Ἀραμαϊκός

See also: αραμαϊκός

Ancient Greek

Etymology

Calque of Aramaic ܐܪܡܝܐ / אָרָמָיָא (ʾārāmāyā, “Aramaean”) using Ἀράμ f (Arám, “Aram”, the name of a land originally covering central regions of what is now Syria) (from Aramaic ܐܪܡ / ארם (ʾarām)) +‎ -ικός (-ikós, adjective suffix) (compare with Ἀραμαῖος (Aramaîos, “Aramaean”), and the latter with Χαναναῖος (Khananaîos, “Chananaean”), from Χαναάν f (Khanaán, “Canaan”) +‎ -αῖος (-aîos)).

Pronunciation

(1^st CE Egyptian) IPA^(key): /a.ra.ma.iˈkos/
(4^th CE Koine) IPA^(key): /a.ra.ma.iˈkos/
(10^th CE Byzantine) IPA^(key): /a.ra.ma.iˈkos/
(15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /a.ra.ma.iˈkos/

Adjective

Ἀραμαϊκός • (Aramaïkós) m (feminine Ἀραμαϊκή, neuter Ἀραμαϊκόν); first/second declension

Aramaean, Aramaic

Inflection

First and second declension of Ἀραμαϊκός; Ἀραμαϊκή; Ἀραμαϊκόν (Attic)

Number	Singular			Dual			Plural
Case/Gender	Masculine	Feminine	Neuter	Masculine	Feminine	Neuter	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	Ἀραμαϊκός Aramaïkós	Ἀραμαϊκή Aramaïkḗ	Ἀραμαϊκόν Aramaïkón	Ἀραμαϊκώ Aramaïkṓ	Ἀραμαϊκᾱ́ Aramaïkā́	Ἀραμαϊκώ Aramaïkṓ	Ἀραμαϊκοί Aramaïkoí	Ἀραμαϊκαί Aramaïkaí	Ἀραμαϊκᾰ́ Aramaïkắ
Genitive	Ἀραμαϊκοῦ Aramaïkoû	Ἀραμαϊκῆς Aramaïkês	Ἀραμαϊκοῦ Aramaïkoû	Ἀραμαϊκοῖν Aramaïkoîn	Ἀραμαϊκαῖν Aramaïkaîn	Ἀραμαϊκοῖν Aramaïkoîn	Ἀραμαϊκῶν Aramaïkôn	Ἀραμαϊκῶν Aramaïkôn	Ἀραμαϊκῶν Aramaïkôn
Dative	Ἀραμαϊκῷ Aramaïkōî	Ἀραμαϊκῇ Aramaïkēî	Ἀραμαϊκῷ Aramaïkōî	Ἀραμαϊκοῖν Aramaïkoîn	Ἀραμαϊκαῖν Aramaïkaîn	Ἀραμαϊκοῖν Aramaïkoîn	Ἀραμαϊκοῖς Aramaïkoîs	Ἀραμαϊκαῖς Aramaïkaîs	Ἀραμαϊκοῖς Aramaïkoîs
Accusative	Ἀραμαϊκόν Aramaïkón	Ἀραμαϊκήν Aramaïkḗn	Ἀραμαϊκόν Aramaïkón	Ἀραμαϊκώ Aramaïkṓ	Ἀραμαϊκᾱ́ Aramaïkā́	Ἀραμαϊκώ Aramaïkṓ	Ἀραμαϊκούς Aramaïkoús	Ἀραμαϊκᾱ́ς Aramaïkā́s	Ἀραμαϊκᾰ́ Aramaïkắ
Vocative	Ἀραμαϊκέ Aramaïké	Ἀραμαϊκή Aramaïkḗ	Ἀραμαϊκόν Aramaïkón	Ἀραμαϊκώ Aramaïkṓ	Ἀραμαϊκᾱ́ Aramaïkā́	Ἀραμαϊκώ Aramaïkṓ	Ἀραμαϊκοί Aramaïkoí	Ἀραμαϊκαί Aramaïkaí	Ἀραμαϊκᾰ́ Aramaïkắ
Derived forms	Adverb			Comparative			Superlative
Derived forms	Ἀραμαϊκῶς Aramaïkôs			Ἀραμαϊκότερος Aramaïkóteros			Ἀραμαϊκότᾰτος Aramaïkótătos
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Related terms

Ἀραμαῖος (Aramaîos)

Descendants

Greek: αραμαϊκός (aramaïkós)
→ Latin: Aramaicus (see there for further descendants)