ἄγρα
Ancient Greek
Alternative forms
- ᾰ̓́γρη (ắgrē) — Ionic
Etymology
From Proto-Indo-European *h₂eǵro- (“hunt”). Cognate with Old Irish ár (“slaughter”) (< Proto-Celtic *agrom) and Avestan 𐬀𐬰𐬭𐬋𐬛𐬀𐬌𐬜𐬍 (azrōdaiδī, “hunt”).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /á.ɡraː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ˈa.ɡra/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ˈa.ɣra/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ˈa.ɣra/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ˈa.ɣra/
Noun
ᾰ̓́γρᾱ • (ắgrā) f (genitive ᾰ̓́γρᾱς); first declension
- a hunt (a chase in order to capture)
- a way of catching
- quarry; prey; catch (that which is taken in hunting)
Inflection
| Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ἡ ᾰ̓́γρᾱ hē ắgrā |
τὼ ᾰ̓́γρᾱ tṑ ắgrā |
αἱ ᾰ̓́γραι hai ắgrai | ||||||||||
| Genitive | τῆς ᾰ̓́γρᾱς tês ắgrās |
τοῖν ᾰ̓́γραιν toîn ắgrain |
τῶν ᾰ̓γρῶν tôn ăgrôn | ||||||||||
| Dative | τῇ ᾰ̓́γρᾳ tēî ắgrāi |
τοῖν ᾰ̓́γραιν toîn ắgrain |
ταῖς ᾰ̓́γραις taîs ắgrais | ||||||||||
| Accusative | τὴν ᾰ̓́γρᾱν tḕn ắgrān |
τὼ ᾰ̓́γρᾱ tṑ ắgrā |
τᾱ̀ς ᾰ̓́γρᾱς tā̀s ắgrās | ||||||||||
| Vocative | ᾰ̓́γρᾱ ắgrā |
ᾰ̓́γρᾱ ắgrā |
ᾰ̓́γραι ắgrai | ||||||||||
| Notes: |
| ||||||||||||
Derived terms
- ᾰ̓γκωνᾰ́γρᾱ (ănkōnắgrā)
- Ᾰ̓́γρᾱ (Ắgrā)
- Ᾰ̓́γρᾱδε (Ắgrāde)
- Ᾰ̓́γραι (Ắgrai)
- Ᾰ̓γραίᾱ (Ăgraíā)
- ᾰ̓γραῖος (ăgraîos)
- ᾰγρᾰ́ρῐον (ăgrắrĭon)
- ᾰ̓γρέμῐον (ăgrémĭon)
- ᾰ̓γρέμῐος (ăgrémĭos)
- ᾰ̓γρεσῐ́ᾱ (ăgresĭ́ā)
- ᾰ̓́γρευμᾰ (ắgreumă)
- ᾰ̓γρεύς (ăgreús)
- ᾰ̓γρεύω (ăgreúō)
- ᾰ̓γρέω (ăgréō)
- ᾰ̓́γρηθεν (ắgrēthen)
- ᾰ̓γρῐ́ᾱ (ăgrĭ́ā)
- ᾰ̓γρῐμαῖος (ăgrĭmaîos)
- ᾰ̓γροδότης (ăgrodótēs)
- ᾰ̓γροτέρᾰ (ăgrotéră)
- ᾰ̓γρότερος (ăgróteros)
- ᾰ̓γρότης (ăgrótēs)
- ᾰ̓γρότῐς (ăgrótĭs)
- ᾰ̓́γρῠπνος (ắgrŭpnos)
- ᾰ̓γρώσσω (ăgrṓssō)
- ᾰ̓γρωστήρ (ăgrōstḗr)
- ᾰ̓γρώστης (ăgrṓstēs)
- ᾰ̓γρώστωρ (ăgrṓstōr)
- ᾰ̓νᾰγρῐ́ᾱ (ănăgrĭ́ā)
- ᾰ̓νδρᾰ́γρῐᾱ (ăndrắgrĭā)
- ᾰ̓́πᾰγρος (ắpăgros)
- βᾰλᾰνᾰ́γρᾱ (bălănắgrā)
- γᾰλεᾰ́γρᾱ (găleắgrā)
- γονᾰτᾰ́γρᾱ (gonătắgrā)
- γρῆνος (grênos)
- δῠσᾰγρέω (dŭsăgréō)
- δῠσᾰγρής (dŭsăgrḗs)
- δῠσᾰγρῐ́ᾱ (dŭsăgrĭ́ā)
- δῠσᾰγρῶ (dŭsăgrô)
- ἔπᾰγρος (épăgros)
- ἐπᾰγροσῠ́νη (epăgrosŭ́nē)
- εὐᾰγρεσῐ́ᾱ (euăgresĭ́ā)
- εὐᾰγρέω (euăgréō)
- εὐᾰγρῐ́ᾱ (euăgrĭ́ā)
- εὔᾰγρος (eúăgros)
- εὐᾰγρῶ (euăgrô)
- ζᾰβᾰ́γρᾱ (zăbắgrā)
- ζωᾰ́γρῐᾰ (zōắgrĭă)
- ζωᾰγρῐ́ᾱ (zōăgrĭ́ā)
- ζωᾰ́γρῐον (zōắgrĭon)
- ζωᾰ́γρῐος (zōắgrĭos)
- ζωγρείᾱ (zōgreíā)
- ζωγρεῖον (zōgreîon)
- ζωγρεύς (zōgreús)
- ζωγρευτῐκός (zōgreutĭkós)
- ζωγρεύω (zōgreúō)
- ζωγρέω (zōgréō)
- ζωγρῐ́ᾱ (zōgrĭ́ā)
- ζωγρῐ́ᾱς (zōgrĭ́ās)
- θήρᾰγρος (thḗrăgros)
- κᾰτᾰγρέω (kătăgréō)
- κᾰτᾰγρῶ (kătăgrô)
- κουφᾰ́γρᾱ (kouphắgrā)
- κρεᾰ́γρᾱ (kreắgrā)
- κρεᾰγρῐ́ς (kreăgrĭ́s)
- λῐθᾰ́γρᾱ (lĭthắgrā)
- λῠσσᾰ́γρᾱ (lŭssắgrā)
- λωλᾰ́γρᾱ (lōlắgrā)
- μᾱζᾰγρέτης (māzăgrétēs)
- μᾰλᾰ́γρᾱ (mălắgrā)
- Μελέᾰγρος (Meléăgros)
- μετᾰ́γρετος (metắgretos)
- μοιχᾰ́γρῐᾰ (moikhắgrĭă)
- μοιχάγρῐον (moikhágrĭon)
- μῠᾰ́γρᾱ (mŭắgrā)
- μῠ́ᾰγρον (mŭ́ăgron)
- μῠᾰ́γρος (mŭắgros)
- μῠ́ᾰγρος (mŭ́ăgros)
- Μυίᾰγρος (Muíăgros)
- ὀδοντᾰ́γρᾱ (odontắgrā)
- οἰνᾰ́γρᾱ (oinắgrā)
- ὀνᾰ́γρᾱ (onắgrā)
- ὀστᾰ́γρᾱ (ostắgrā)
- ὀστεᾰ́γρᾱ (osteắgrā)
- πᾰνᾰγρεύς (pănăgreús)
- πᾰνᾰγρῐ́ς (pănăgrĭ́s)
- πᾰ́ναγρος (pắnagros)
- πεδᾰ́γρετος (pedắgretos)
- ποδᾰ́γρᾱ (podắgrā)
- πολῠᾰγρῐ́ᾱ (polŭăgrĭ́ā)
- πολῠ́ᾰγρος (polŭ́ăgros)
- πρωτᾰ́γρῐον (prōtắgrĭon)
- πτῠ́ξᾰγρῐς (ptŭ́xăgrĭs)
- πῠρᾰ́γρᾱ (pŭrắgrā)
- ῥῐζᾰ́γρᾱ (rhĭzắgrā)
- σῐᾱγονᾰ́γρᾱ (sĭāgonắgrā)
- σκοτεινᾰ́γρᾱ (skoteinắgrā)
- στᾰφῠλᾰ́γρᾱ (stăphŭlắgrā)
- σῠᾰγρεσῐ́ᾱ (sŭăgresĭ́ā)
- σῠᾰγρῐ́ς (sŭăgrĭ́s)
- σῠ́ᾰγρος (sŭ́ăgros)
- σῠνᾰγρεύω (sŭnăgreúō)
- σῠνᾰγρῐ́ς (sŭnăgrĭ́s)
- Τᾰ́νᾰγρᾰ (Tắnăgră)
- τενοντᾰ́γρᾱ (tenontắgrā)
- τρᾰχηλᾰ́γρᾱ (trăkhēlắgrā)
- τῠφλᾰ́γρᾱ (tŭphlắgrā)
- φῐλᾰγρέτῐς (phĭlăgrétĭs)
- φῐ́λᾰγρος (phĭ́lăgros)
- φῐλᾰγρότῐς (phĭlăgrótĭs)
- χειρᾰ́γρᾱ (kheirắgrā)
- χοιρᾰ́γρᾱ (khoirắgrā)
- ὠτᾰ́γρᾱ (ōtắgrā)
Related terms
Descendants
- Greek: άγρα (ágra)
References
- “ἄγρα”, in Liddell & Scott (1940), A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “ἄγρα”, in Liddell & Scott (1889), An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- ἄγρα in Bailly, Anatole (1935), Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ἄγρα in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2025)
- “ἄγρα”, in Slater, William J. (1969), Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
- G61 in Strong, James (1979), Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
- Woodhouse, S. C. (1910), English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.