ἀνάλυτος

Ancient Greek

Etymology

From ᾰ̓νᾰλῡ́ω (ănălū́ō, “dissolve, set free”) +‎ -τος (-tos, suffix forming perfective passive verbal adjectives).

Pronunciation

(1^st CE Egyptian) IPA^(key): /aˈna.ly.tos/
(4^th CE Koine) IPA^(key): /aˈna.ly.tos/
(10^th CE Byzantine) IPA^(key): /aˈna.ly.tos/
(15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /aˈna.li.tos/

Adjective

ᾰ̓νᾰ́λῠτος • (ănắlŭtos) m or f (neuter ᾰ̓νᾰ́λῠτον); second declension (Koine)

dissolved

Declension

Second declension of ᾰ̓νᾰ́λῠτος; ᾰ̓νᾰ́λῠτον (Koine)

Number		Singular			Plural
Case/Gender		Masculine / Feminine	Neuter		Masculine / Feminine	Neuter
Nominative		ᾰ̓νᾰ́λῠτος ănắlŭtos	ᾰ̓νᾰ́λῠτον ănắlŭton		ᾰ̓νᾰ́λῠτοι ănắlŭtoi	ᾰ̓νᾰ́λῠτᾰ ănắlŭtă
Genitive		ᾰ̓νᾰλῠ́του ănălŭ́tou	ᾰ̓νᾰλῠ́του ănălŭ́tou		ᾰ̓νᾰλῠ́των ănălŭ́tōn	ᾰ̓νᾰλῠ́των ănălŭ́tōn
Dative		ᾰ̓νᾰλῠ́τῳ ănălŭ́tōi	ᾰ̓νᾰλῠ́τῳ ănălŭ́tōi		ᾰ̓νᾰλῠ́τοις ănălŭ́tois	ᾰ̓νᾰλῠ́τοις ănălŭ́tois
Accusative		ᾰ̓νᾰ́λῠτον ănắlŭton	ᾰ̓νᾰ́λῠτον ănắlŭton		ᾰ̓νᾰλῠ́τους ănălŭ́tous	ᾰ̓νᾰ́λῠτᾰ ănắlŭtă
Vocative		ᾰ̓νᾰ́λῠτε ănắlŭte	ᾰ̓νᾰ́λῠτον ănắlŭton		ᾰ̓νᾰ́λῠτοι ănắlŭtoi	ᾰ̓νᾰ́λῠτᾰ ănắlŭtă

Further reading

“ἀνάλυτος”, in Liddell & Scott (1940), A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
ἀνάλυτος in Bailly, Anatole (1935), Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
ἀνάλυτος in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2025)