ἀγορανομία

Ancient Greek

From ἀγορᾱνόμος (agorānómos) +‎ -ίᾱ (-íā).

ἀγορᾱνομῐ́ᾱ • (agorānomĭ́ā) f (genitive ἀγορᾱνομῐ́ᾱς); first declension

(historical) office of agoranomos (market-clerk, public notary)
(Ancient Rome) aedileship
- 95 CE – 165 CE, Appian, Bellum Punicum 112:
  ἐνειστήκει δʼ ἀρχαιρέσια, καὶ ὁ Σκιπίων (οὐ γάρ πω διʼ ἡλικίαν αὐτῷ συνεχώρουν ὑπατεύειν οἱ νόμοι) ἀγορανομίαν μετῄει, καὶ ὁ δῆμος αὐτὸν ὕπατον ᾑρεῖτο
  eneistḗkei d arkhairésia, kaì ho Skipíōn (ou gár pō di hēlikían autōî sunekhṓroun hupateúein hoi nómoi) agoranomían metēíei, kaì ho dêmos autòn húpaton hēireîto
  (please add an English translation of this quotation)

First declension of ἡ ᾰ̓γορᾱνομῑ̆́ᾱ; τῆς ᾰ̓γορᾱνομῑ̆́ᾱς (Attic)

Case / #	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἡ ᾰ̓γορᾱνομῑ̆́ᾱ hē ăgorānomī̆́ā	τὼ ᾰ̓γορᾱνομῑ̆́ᾱ tṑ ăgorānomī̆́ā	αἱ ᾰ̓γορᾱνομῑ̆αι hai ăgorānomī̆ai
Genitive	τῆς ᾰ̓γορᾱνομῑ̆́ᾱς tês ăgorānomī̆́ās	τοῖν ᾰ̓γορᾱνομῑ̆́αιν toîn ăgorānomī̆́ain	τῶν ᾰ̓γορᾱνομῑ̆ῶν tôn ăgorānomī̆ôn
Dative	τῇ ᾰ̓γορᾱνομῑ̆́ᾳ tēî ăgorānomī̆́āi	τοῖν ᾰ̓γορᾱνομῑ̆́αιν toîn ăgorānomī̆́ain	ταῖς ᾰ̓γορᾱνομῑ̆́αις taîs ăgorānomī̆́ais
Accusative	τὴν ᾰ̓γορᾱνομῑ̆́ᾱν tḕn ăgorānomī̆́ān	τὼ ᾰ̓γορᾱνομῑ̆́ᾱ tṑ ăgorānomī̆́ā	τᾱ̀ς ᾰ̓γορᾱνομῑ̆́ᾱς tā̀s ăgorānomī̆́ās
Vocative	ᾰ̓γορᾱνομῑ̆́ᾱ ăgorānomī̆́ā	ᾰ̓γορᾱνομῑ̆́ᾱ ăgorānomī̆́ā	ᾰ̓γορᾱνομῑ̆αι ăgorānomī̆ai
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

“ἀγορανομία”, in Liddell & Scott (1940), A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
ἀγορανομία in Bailly, Anatole (1935), Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
ἀγορανομία in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2025)
ἀγορανομία, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011