ไหน

Thai

Pronunciation

Orthographicไหน
ai h n
Phonemic
ไหฺน
ai h ̥ n
RomanizationPaiboonnǎi
Royal Institutenai
(standard) IPA(key)/naj˩˩˦/(R)

Etymology 1

Uncertain.

Pronoun

ไหน • (nǎi)

  1. which; where; who (for question)
    อันไหน
    an nǎi
    Which thing?
    คนไหน
    kon nǎi
    Which person? = Who?
    ที่ไหน
    tîi nǎi
    Which place? = Where?

Particle

ไหน • (nǎi)

  1. which; why (used to express complaining, claiming, or doubting mood)

Synonyms

Derived terms

  • คนไหน
  • แค่ไหน
  • จะไปไหนก็ลำบาก
  • ถึงไหน
  • ที่ไหน (tîi-nǎi)
  • ในวันไหน
  • เป็นไหนๆ
  • ไปไหน
  • ไปไหนมา
  • ไปไหนมาไหน
  • เราจะไปนั่งกันที่ไหนดี
  • ไหนๆ
  • อย่างไหน

Etymology 2

Borrowed from Teochew 柰 (nai6).

Noun

ไหน • (nǎi)

  1. (ลูก~) plum

Further reading

  • “ไหน” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.