โทษ
Thai
Alternative forms
Etymology
From Sanskrit दोष (dóṣa, “crime; harm; etc”); perhaps via Old Khmer doṣa (“crime, offence; blame, accusation; harm, danger; wrong, evil; etc”). Cognate with Modern Khmer ទោស (tooh).
Pronunciation
| Orthographic | โทษ o d ʂ | ||
|---|---|---|---|
| Phonemic | โทด o d ɗ | [bound form] โทด-สะ- o d ɗ – s a – | |
| Romanization | Paiboon | tôot | tôot-sà- |
| Royal Institute | thot | thot-sa- | |
| (standard) IPA(key) | /tʰoːt̚˥˩/(R) | /tʰoːt̚˥˩.sa˨˩./ | |
Noun
โทษ • (tôot) (classifier สถาน or ฐาน)
- punishment; penalty.
- crime, offence; fault, mistake; wrong, evil.
- blame; accusation.
- bad point; weak point; flaw; defect; demerit; disadvantage.
- harm; danger; detriment.
Verb
โทษ • (tôot) (abstract noun การโทษ)
Derived terms
- กล่าวโทษ
- แก้โทษ
- ขมาลาโทษ
- ขอขมาลาโทษ
- ขอโทษ (kɔ̌ɔ-tôot)
- ขอโทษขอโพย
- ขอโทษครับ
- ขอประทานโทษ
- ขอษมาลาโทษ
- เขตโทษ
- คนโทษ
- คาดโทษ
- คำขอโทษ (kam-kɔ̌ɔ-tôot)
- คุ้มโทษ
- จุดโทษ
- ตรีโทษ
- ต้องโทษ
- ตำหนิโทษ
- เตะโทษ
- ถือโทษ
- ถูกทำโทษ
- ถูกโทษ
- ไถ่โทษ
- ทานโทษ
- ทำคุณบูชาโทษ
- ทำโทษ (tam-tôot)
- โทโทษ (too-tôot)
- โทษตรัย
- โทษทัณฑ์
- โทษทางปกครอง
- โทษทางวินัย
- โทษทางอาญา
- โทษเบา
- โทษประหาร
- โทษประหารชีวิต (tôot-bprà-hǎan-chii-wít)
- โทษหนัก
- โทษาดิลก
- โทษานุโทษ
- นักโทษ (nák-tôot)
- นิรโทษ
- นิรโทษกรรม (ní-rá-tôot-sà-gam)
- บทกำหนดโทษ
- บทลงโทษ
- บุรุษโทษ
- ประทานโทษ
- ปรับโทษ
- เป็นโทษ
- มหันตโทษ
- มีโทษ
- ยกโทษ
- ระวางโทษ
- รับโทษ
- รำชั่วโทษพากย์ (ram-chûua-tôot-pâak)
- รำไม่ดีโทษปี่โทษกลอง (ram-mâi-dii-tôot-bpìi-tôot-glɔɔng)
- ลงโทษ (long-tôot)
- ลหุโทษ
- ลุแก่โทษ
- ลูกโทษ
- สำเร็จโทษ
- เหตุบรรเทาโทษ (hèet-ban-tao-tôot)
- ให้โทษ
- ให้อภัยโทษ
- อภัยโทษ (à-pai-yá-tôot)
- เอกโทษ (èek-tôot)
- เอาโทษ
Further reading
- “โทษ” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.