เหล้า

See also: เหลา

Thai

Alternative forms

Etymology

From Proto-Tai *ʰlawꟲ (liquor).[1]

Cognate with Northern Thai ᩉᩖᩮᩢ᩶ᩣ, Lao ເຫຼົ້າ (lao), ᦜᧁᧉ (l̇aw²), Tai Dam ꪹꪨ꫁ꪱ, Shan လဝ်ႈ (lāo), Tai Nüa ᥘᥝᥲ (làw), Phake လွ် (law), Ahom 𑜎𑜨𑜧 (low), Bouyei lauc, Zhuang laeuj, Saek เล̂า.

Compare Middle Chinese (MC law, “liquor”).

Pronunciation

Orthographicเหล้า
e h l ˆ ā
Phonemic
เล่า
e l ˋ ā
RomanizationPaiboonlâo
Royal Institutelao
(standard) IPA(key)/law˥˩/(R)
Homophonesเล่า

Noun

เหล้า • (lâo)

  1. liquor; alcohol.

Derived terms

  • กินเหล้าเมายา
  • แก้วเหล้า
  • ขี้เหล้า (kîi-lâo)
  • คนขี้เหล้าเมายา
  • คอเหล้า
  • ตอกเหล้า
  • ติดเหล้า
  • นักเลงเหล้า
  • แป้งเหล้า
  • มอมเหล้า
  • เมาเหล้า
  • ร้านเหล้า (ráan-lâo)
  • ส่าเหล้า
  • เหล้าขาว
  • เหล้าเถื่อน
  • เหล้าบรั่นดี
  • เหล้ายาปลาปิ้ง
  • เหล้าโรง
  • เหล้าแห้ง
  • เหล้าองุ่น (lâo-à-ngûn)
  • อดเหล้า

References

  1. ^ Pittayaporn, Pittayawat (2009) The Phonology of Proto-Tai (Doctoral dissertation)‎[1], Department of Linguistics, Cornell University , page 338

Further reading

  • เหล้า” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.