เลื่อน

Thai

Etymology

Probably changed from ลื่น (lʉ̂ʉn, “to slip, slide”).

Pronunciation

Orthographic/Phonemic		เลื่อน e l ụ̄ ˋ ɒ n
Romanization	Paiboon	lʉ̂ʉan
Romanization	Royal Institute	luean
(standard) IPA^(key)		/lɯa̯n˥˩/^(R)

Verb

เลื่อน • (lʉ̂ʉan) (abstract noun การเลื่อน)

(transitive) to slide; slip; glide
(transitive) to promote (to a higher position)

Usage notes

The word with the meaning "to promote" is used with words that refer to someone's position, level, rank, or status etc. such as ตำแหน่ง (dtam-nɛ̀ng), ชั้น (chán), ระดับ (rá-dàp), ฐานะ (tǎa-ná), and ยศ (yót) as in เลื่อนตำแหน่ง, เลื่อนชั้น, เลื่อนระดับ, เลื่อนฐานะ, and เลื่อนยศ respectively.

Noun

เลื่อน • (lʉ̂ʉan)

sleigh; sled

Derived terms

กุญแจเลื่อน
ประตูเลื่อน
ล้อเลื่อน
เลื่อนขั้น
เลื่อนชั้น
เลื่อนตำแหน่ง
เลื่อนที่
เลื่อนนัด
เลื่อนยศ
เลื่อนลอย (lʉ̂ʉan-lɔɔi)
ไส้เลื่อน (sâi-lʉ̂ʉan, “hernia”)

Descendants

→ Lao: ເລື່ອນ (lư̄an)
→ Shan: လိူၼ်ႈ (lōen)