อาการ
Pali
Alternative forms
Alternative scripts
Noun
อาการ m
- Thai script form of ākāra (“letter ā; attribute”)
Declension
Declension table of "อาการ" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | อากาโร (ākāro) | อาการา (ākārā) |
| Accusative (second) | อาการํ (ākāraṃ) | อากาเร (ākāre) |
| Instrumental (third) | อากาเรน (ākārena) | อากาเรหิ (ākārehi) or อากาเรภิ (ākārebhi) |
| Dative (fourth) | อาการสฺส (ākārassa) or อาการาย (ākārāya) or อาการตฺถํ (ākāratthaṃ) | อาการานํ (ākārānaṃ) |
| Ablative (fifth) | อาการสฺมา (ākārasmā) or อาการมฺหา (ākāramhā) or อาการา (ākārā) | อากาเรหิ (ākārehi) or อากาเรภิ (ākārebhi) |
| Genitive (sixth) | อาการสฺส (ākārassa) | อาการานํ (ākārānaṃ) |
| Locative (seventh) | อาการสฺมิํ (ākārasmiṃ) or อาการมฺหิ (ākāramhi) or อากาเร (ākāre) | อากาเรสุ (ākāresu) |
| Vocative (calling) | อาการ (ākāra) | อาการา (ākārā) |
Thai
Etymology
Borrowed from Sanskrit आकार (ākāra, “form; figure; shape; stature; appearance; etc”). Cognate with Pali ākāra, Khmer អាការ (ʼaakaa), Lao ອາການ (ʼā kān).
Pronunciation
| Orthographic | อาการ ɒ ā k ā r | ||
|---|---|---|---|
| Phonemic | อา-กาน ɒ ā – k ā n | [bound form] อา-กา-ระ- ɒ ā – k ā – r a – | |
| Romanization | Paiboon | aa-gaan | aa-gaa-rá- |
| Royal Institute | a-kan | a-ka-ra- | |
| (standard) IPA(key) | /ʔaː˧.kaːn˧/(R) | /ʔaː˧.kaː˧.ra˦˥./ | |
Noun
อาการ • (aa-gaan)
- condition; state; status
- (medicine) symptom; manifestation; indication
- manner; way; style; fashion
- appearance; look; character; characteristic
- act; action; activity
Derived terms
- กลุ่มอาการ (glùm-aa-gaan)
- กัมปนาการ
- เก็บอาการ
- โฆษณาการ
- จินตนาการ (jin-dtà-naa-gaan)
- ตุลาการ (dtù-laa-gaan)
- นันทนาการ (nan-tá-naa-gaan)
- นิสัชชาการ
- นิสีทนาการ
- บรรณาการ (ban-naa-gaan)
- ประสันนาการ
- ประสัยหาการ
- ปลายนาการ
- ปลาสนาการ (bpà-lâat-sà-naa-gaan)
- ปสันนาการ
- ปสัยหาการ
- ปัจยาการ
- โภชนาการ (poo-chá-naa-gaan)
- มายาการ
- มาลาการ
- ยุทธนาการ
- รุบาการ
- ลักษณาการ
- วฏาการ
- วันทนาการ
- เสียอาการ (sǐia-aa-gaan)
- อสิจรรยาการ
- อาการนาม (aa-gaa-rá-naam)
- อาวัชนาการ
- อุษณาการ
Further reading
- “อาการ” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.