หน้า
See also: หนา
Thai
Pronunciation
| Orthographic | หน้า h n ˆ ā | |
|---|---|---|
| Phonemic | น่า n ˋ ā | |
| Romanization | Paiboon | nâa |
| Royal Institute | na | |
| (standard) IPA(key) | /naː˥˩/(R) | |
| Homophones | น่า | |
Etymology 1
From Proto-Tai *ʰnaːᶜ (“face”). Cognate with Northern Thai ᩉ᩠ᨶ᩶ᩣ, Lao ໜ້າ (nā), Lü ᦐᦱᧉ (ṅaa²), Tai Dam ꪘ꫁ꪱ, Tai Dón ꪘꪱꫂ, Tày nả, Shan ၼႃႈ (nāa), Tai Nüa ᥘᥣᥲ (làa) or ᥢᥣᥲ (nàa), Ahom 𑜃𑜠 (na) or 𑜃𑜡 (nā), Zhuang naj. Compare Proto-Be *naːᴮꟲ¹, whence Lingao na³. Compare also Burmese နှာ (hna).
Noun
หน้า • (nâa)
- face; surface; front.
- (figurative) person.
- (figurative) reputation; dignity.
- page (as of a book).
- occasion; season; period.
Adjective
หน้า • (nâa)
See also
- ถัด (tàt)
Preposition
หน้า • (nâa)
Derived terms
- ก้มหน้า (gôm-nâa)
- กรอบหน้า
- กระจกหน้า
- ก่อนหน้า
- กะบังหน้า
- ก้าวหน้า (gâao-nâa)
- กู้หน้า
- เกลียดน้ำหน้า
- แก้หน้า (gɛ̂ɛ-nâa)
- ขวางหน้า
- ข้างหน้า (kâang-nâa)
- ข้ามหน้า
- ขายหน้า (kǎai-nâa)
- ขึ้นหน้า
- ขึ้นหน้าขึ้นตา
- เข้าหน้า
- คนแปลกหน้า (kon-bplɛ̀ɛk-nâa)
- ครั้งหน้า
- คราวหน้า
- คาดหน้า
- คิดหน้าคิดหลัง
- คืบหน้า (kʉ̂ʉp-nâa)
- เค้าหน้า
- งามหน้า
- เงยหน้า
- จังหน้า
- จ่าหน้า (jàa-nâa)
- เจริญก้าวหน้า
- เจ้าหน้าที่ของรัฐ
- เจ้าหน้าที่อนามัย
- ฉีกหน้า (chìik-nâa)
- เฉพาะหน้า
- โฉมหน้า
- ชะโงกหน้าต่าง
- ชักหน้าไม่ถึงหลัง
- ชาติหน้า
- ชี้หน้า
- เช็ดหน้า
- เชิดหน้า
- เชิดหน้าชูตา
- ซบหน้า
- ซึ่งซึ่งหน้า
- ซึ่งหน้า
- ด้านหน้า
- เดินหน้า (dəən-nâa)
- เดือนหน้า
- โดยไม่เลือกหน้า
- ได้หน้า (dâai-nâa)
- ตบหน้า
- ตรงหน้า
- ตราหน้า
- ตอกหน้า
- ต่อจากหน้าหนึ่ง
- ต่อหน้า
- ต่อหน้าต่อตา
- ตั้งหน้าตั้งตา
- ตัดหน้า (dtàt-nâa)
- ตากหน้า
- ตีหน้า (dtii-nâa)
- แต่งหน้า (dtɛ̀ng-nâa)
- ถ้วนหน้า
- ทัพหน้า
- ทำหน้าบ้องแบ๊ว
- ที่ล้างหน้า
- ที่หน้า
- ทีหน้าทีหลัง
- เท้าหน้า
- เทียมหน้า
- น้อยหน้า
- นายหน้า (naai-nâa)
- นำหน้า
- น้ำหน้า
- นิ่วหน้า
- แนวหน้า (nɛɛo-nâa)
- ในคราวหน้า
- ในเดือนมิถุนายนหน้า
- ในวันหน้า
- บากหน้า
- บ่ายหน้า
- เบื้องหน้า
- แบกหน้า
- ใบหน้า
- ปกหน้า
- ประตูหน้าบ้าน
- ประมาทหน้า
- ปาดหน้า (bpàat-nâa)
- ปีหน้า
- แป้งผัดหน้า
- แปลกหน้า
- ผัดหน้า
- เผชิญหน้า (pà-chəən-nâa)
- ฝ่ายหน้า (fàai-nâa)
- ฝืนสีหน้า
- พบหน้า
- พยักหน้า
- พยักหน้าหงึกๆ
- พร้อมหน้า
- พร้อมหน้ากัน
- ฟันหน้า
- ไฟหน้า (fai-nâa)
- ภาพหน้าปก
- ภายหน้า
- มอมหน้า
- มากหน้าหลายตา
- ม่านหน้าต่าง
- มีสีหน้า
- มีหน้า
- มีหน้ามีตา
- มุ่งหน้า (mûng-nâa)
- เมินหน้า
- ไม่เลือกหน้า
- ไม่ไว้หน้า
- ย่อหน้า (yɔ̂ɔ-nâa)
- ยังมีหน้า
- เยี่ยมหน้า
- รักษาหน้า (rák-sǎa-nâa)
- รับหน้า
- รุดหน้า
- เรียงหน้า
- ล่วงหน้า (lûuang-nâa)
- ล้อมหน้าล้อมหลัง
- ลอยหน้า
- ล้างหน้า
- ล้ำหน้า
- ลูบหน้าปะจมูก
- เลือดขึ้นหน้า
- โลกหน้า
- วันหน้า
- ไว้หน้า (wái-nâa)
- สมน้ำหน้า (sǒm-nám-nâa)
- สะบัดหน้า
- ส่ายหน้า
- สู้หน้า
- เสมอหน้า
- เสียหน้า (sǐia-nâa)
- แสกหน้า
- หน้ากระดาน (nâa-grà-daan)
- หน้ากระดาษ
- หน้ากาก (nâa-gàak)
- หน้าเขียว
- หน้าแข้ง
- หน้าแขน
- หน้าคว่ำ
- หน้าเค็ม
- หน้างอ
- หน้าเง้า
- หน้าจอ (nâa-jɔɔ)
- หน้าจ๋อย
- หน้าจั่ว (nâa-jùua)
- หน้าจืด
- หน้าเจื่อน
- หน้าเฉยตาเฉย
- หน้าซีด (nâa-sîit)
- หน้าด้าน (nâa-dâan)
- หน้าดำหน้าแดงอยู่กับ
- หน้าเดิม
- หน้าแดง
- หน้าตัก
- หน้าตั้ง
- หน้าตัวเมีย
- หน้าตา (nâa-dtaa)
- หน้าต่าง (nâa-dtàang)
- หน้าตาจ๋อง
- หน้าตาย (nâa-dtaai)
- หน้าตึง
- หน้าตื่น
- หน้าแตก (nâa-dtɛ̀ɛk)
- หน้าทะเล้น
- หน้าที่ (nâa-tîi)
- หน้านิ่ว
- หน้าบาง (nâa-baang)
- หน้าบาน
- หน้าบ้าน
- หน้าบึ้ง
- หน้าบูด
- หน้าเบ้บูดเบี้ยว
- หน้าแบะ
- หน้าปก
- หน้าปัด (nâa-bpàt)
- หน้าปัดนาฬิกา
- หน้าเป็น (nâa-bpen)
- หน้าผา (nâa-pǎa)
- หน้าผาก (nâa-pàak)
- หน้าเผือด
- หน้าไฟ
- หน้าม่อย
- หน้าม้า (nâa-máa)
- หน้ามืด (nâa-mʉ̂ʉt)
- หน้ามุข
- หน้ามุ่ย
- หน้าไม่อาย
- หน้าละห้อย
- หน้าเลือด (nâa-lʉ̂ʉat)
- หน้าวัว (nâa-wuua)
- หน้าเศร้า
- หน้าสิ่วหน้าขวาน (nâa-sìu-nâa-kwǎan)
- หน้าเสีย
- หน้าหนา (nâa-nǎa)
- หน้าหลัง
- หน้าหัก
- หน้าใหญ่ใจโต (nâa-yài-jai-dtoo)
- หน้าใหม่
- หน้าไหว้หลังหลอก
- หน้าอก (nâa-òk)
- หน้าอ่อน
- หน้าอัด
- หนีหน้า
- หยามหน้า
- หลบหน้า
- หลีกหน้า
- ห่วงหน้าห่วงหลัง
- หักหน้า
- หันหน้า
- หัวหน้า (hǔua-nâa)
- หายหน้าหายตา
- เห็นแก่หน้า
- เหม็นหน้า
- แหงนหน้า
- ออกนอกหน้า
- ออกหน้า
- ออกหน้าออกตา (ɔ̀ɔk-nâa-ɔ̀ɔk-dtaa)
- อ่างล้างหน้า (àang-láang-nâa)
- อาทิตย์หน้า
- อ่านต่อหน้า ๑๐๐
- อุบายบังหน้า
- เอาหน้า
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Semantic extension of the "front, face" sense of Etymology 1?”)
Noun
หน้า • (nâa)
Derived terms
Further reading
- “หน้า” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.