ลง

See also: ลิง and ลุง

Thai

Etymology

From Proto-Tai *n̩.loŋᴬ (to descend). Cognate with Northern Thai ᩃᩫ᩠ᨦ, Lao ລົງ (long), ᦟᦳᧂ (lung), Tai Dam ꪶꪩꪉ, Shan လူင်း (lúung), Tai Nüa ᥘᥨᥒᥰ (löng), Ahom 𑜎𑜤𑜂𑜫 (luṅ), Zhuang roengz.

Pronunciation

Orthographic/Phonemicลง
l ŋ
RomanizationPaiboonlong
Royal Institutelong
(standard) IPA(key)/loŋ˧/(R)

Verb

ลง • (long) (abstract noun การลง)

  1. to descend; to cause to descend.
  2. to lower; to decrease; to reduce.
  3. to get off (a vehicle).
    ลงสถานีไหน  ―  long sà-tǎa-nii nǎi  ―  Which station are you getting off?
  4. to make (an entry in a register); to record; to register; to note down; to write down.
  5. to publish.
  6. to yield: to give up to a superior power or authority.
  7. (colloquial, computing) to install (a program).

Derived terms

Adverb

ลง • (long)

  1. down; downwards.
  2. south; southwards.
  3. (in negative senses) more: in or to a greater extent or degree.

Derived terms

  • ก้มลง
  • การขึ้น ๆ ลง ๆ
  • ก้าวลง
  • แก่ลง
  • ขนลงจาก
  • ข้อตกลง (kɔ̂ɔ-dtòk-long)
  • ขาลง
  • ขึ้นลง
  • ค่ำลง
  • เงียบลง
  • จบลง
  • ช้าลง (chák-long)
  • ซาลง
  • ได้ลงคอ
  • ตกลง (dtòk-long)
  • ตกลงใจ
  • ตลอดลงมา
  • ทรุดลง
  • ทางลง
  • ทำไม่ลง
  • นอนลง
  • น้อยลง
  • นั่งไม่ลง
  • นั่งลง
  • น้ำลง (náam-long)
  • เนือยลง
  • บรรเทาลง
  • บินลง
  • เบาบางลง
  • เบาลง
  • เป็นอันตกลง
  • เผือดลง
  • ฝนลงเม็ด
  • พลัดลงมา
  • ไม่ลง
  • ไม่ลงรอยกัน
  • ยกลงมา
  • ยุบลงมา
  • เย็นลง
  • โรคลงราก
  • ลงกลอน
  • ลงเกลียวกัน
  • ลงขัน (long-kǎn)
  • ลงข่าว
  • ลงแขก (long-kɛ̀ɛk)
  • ลงความเห็น
  • ลงคะแนน
  • ลงชื่อ (long-chʉ̂ʉ)
  • ลงแดง
  • ลงตัว (long-dtuua)
  • ลงท้อง
  • ลงทะเบียน (long-tá-biian)
  • ลงทัณฑ์
  • ลงท้าย
  • ลงทุน (long-tun)
  • ลงโทษ (long-tôot)
  • ลงนอน
  • ลงนาม
  • ลงบัญชี
  • ลงบัตร
  • ลงแป้ง
  • ลงไป (long-bpai)
  • ลงพื้น
  • ลงพุง
  • ลงมติ
  • ลงมา
  • ลงมือ (long-mʉʉ)
  • ลงมือลงไม้
  • ลงยา
  • ลงรถ
  • ลงรถไฟ
  • ลงรอย
  • ลงรัก
  • ลงรากตึก
  • ลงรายการ
  • ลงเรือ
  • ลงแรง
  • ลงโรง
  • ลงวันที่ ๖
  • ลงสนาม
  • ลงสรง
  • ลงแส้
  • ลงหลักปักราก
  • ลงหิน
  • ลงหุ้น
  • ลงอาชญา
  • ลงเอย (long-əəi)
  • ลด ... ลง (lót )
  • ลดลง
  • ล้มตัวลงนอน
  • ล้มลง
  • ล้มลงนอน
  • เลวลง
  • วางไม่ลง
  • สงบลง
  • หมอบลง
  • หย่อนลง
  • หวัดลงคอ
  • หารลงตัว
  • อ่อนกำลังลง
  • อ่อนเพลียลง
  • อ่อนลง

Further reading

  • ลง” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.