ยั่ว

Thai

Pronunciation

Orthographic/Phonemicยั่ว
y ạ ˋ w
RomanizationPaiboonyûua
Royal Instituteyua
(standard) IPA(key)/jua̯˥˩/(R)

Etymology 1

Noun

ยั่ว • (yûua)

  1. (obsolete) vehicle; conveyance[1]
    Synonyms: ยวด (yûuat), ยาน (yaan), ยวดยาน, พาหนะ (paa-hà-ná), ยานพาหนะ (yaan-paa-hà-ná)
    1. (obsolete) litter (vehicle)
      Synonyms: วอ (wɔɔ), เสลี่ยง (sà-lìiang), คานหาม (kaan-hǎam), แคร่ (krɛ̂ɛ), สิวิกา
      • 1358, “กฎมณเทิยรบาล”, in ประมวลกฎหมายรัชกาลที่ ๑ จุลศักราช ๑๑๖๖ พิมพ์ตามฉะบับหลวงตรา ๓ ดวง, volume 1, พระนคร: มหาวิทยาลัยวิชาธรรมศาสตร์และการเมือง, published 1939, page 61:
        นา ๑๐๐๐๐ ในเมืองขี่ยั่วกันชิงหุ้มผ้าขาว
        naa · mʉ̀ʉn · nai mʉʉang kìi yûua gan-ching hûm pâa kǎao
        [A person entitled to] a hundred thousand fiefs in the city [shall] ride [upon] a litter [under] a white-clothed parasol.
Derived terms
  • ยวด (yûuat)
  • ยั่วยาน

Etymology 2

Phrase

ยั่ว • (yûua)

  1. alternative form of หยัว
Derived terms
  • แม่ยั่วเมือง

Etymology 3

Verb

ยั่ว • (yûua) (abstract noun การยั่ว or ความยั่ว)

  1. (transitive) to tease; to provoke; to arouse
  2. (transitive) to seduce sexually
  3. (transitive) to tempt; to attract
Derived terms
  • ยั่วใจ
  • ยั่วตา
  • ยั่วโทสะ
  • ยั่วน้ำลาย
  • ยั่วเพศ
  • ยั่วโมโห
  • ยั่วยวน
  • ยั่วยุ
  • ยั่วเย็ด
  • ยั่วเย้า (yûua-yáo)
  • รำยั่ว
References
  1. ^ ราชบัณฑิตยสภา (2020), พจนานุกรมโบราณศัพท์ ฉบับราชบัณฑิตยสภา (in Thai), กรุงเทพฯ: สำนักงานราชบัณฑิตยสภา, →ISBN, page 262
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.