บ้า
See also: บ่า
Northern Thai
Adjective
บ้า • (transliteration needed)
- alternative spelling of ᨷ᩶ᩤ (“crazy”)
Thai
Pronunciation
| Orthographic/Phonemic | บ้า ɓ ˆ ā | |
|---|---|---|
| Romanization | Paiboon | bâa |
| Royal Institute | ba | |
| (standard) IPA(key) | /baː˥˩/(R) | |
Etymology 1
From Proto-Tai *ɓaːᶜ (“crazy”). Cognate with Northern Thai ᨷ᩶ᩤ, Khün ᨷ᩶ᩤ, Lao ບ້າ (bā), Lü ᦢᦱᧉ (ḃaa²), Shan မႃႈ (māa) or ဝႃႈ (wāa), Tai Nüa ᥛᥣᥲ (màa, “to be angry”), Ahom 𑜈𑜡 (bā), Tày bả, Zhuang mbaj.
Adjective
บ้า • (bâa) (abstract noun ความบ้า)
- mad; insane; crazy.
- wild; frantic; frenzied.
- wild; violent; turbulent.
- foolish; absurd.
- eccentric; erratic; unorthodox.
- goofy; silly; nutty.
Verb
บ้า • (bâa) (abstract noun การบ้า)
- to craze or be crazy (about, over, etc); to be crazed or infatuated (by).
Derived terms
- คนบ้า
- เต่าบ้า
- ทะเลบ้า
- บ้ากาม
- บ้าคลั่ง
- บ้าจี้
- บ้าดีเดือด
- บ้าน้ำลาย
- บ้าบอ
- บ้าบิ่น (bâa-bìn)
- บ้ายศ
- บ้ายอ (bâa-yɔɔ)
- บ้าระห่ำ
- บ้าลำโพง
- บ้าเลือด
- บ้าสมบัติ
- บ้าหมู (bâa-mǔu)
- บ้าหอบฟาง
- บ้าห้าร้อยจำพวก
- บ้าเห่อ
- เป็นบ้า (bpen-bâa)
- เป็นบ้าเป็นหลัง
- พิษสุนัขบ้า (pít-sù-nák-bâa)
- ยาบ้า (yaa-bâa)
- โรคลมบ้าหมู
- ลมบ้าหมู (lom-bâa-mǔu)
- สมบัติบ้า
- สุนัขบ้า
- หมาบ้า
- อ้ายบ้า
- ไอ้บ้า
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
บ้า • (bâa)
- (ปลา~) the fish sultan barb (Leptobarbus hoevenii), of the family Cyprinidae.
Further reading
- “บ้า” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.