ตั๋ว

See also: ตัว

Thai

Etymology

Borrowed from Teochew 單 / 单 (duan1, “slip; bill; note”).

Pronunciation

Orthographic/Phonemic		ตั๋ว t ạ ˇ w
Romanization	Paiboon	dtǔua
Romanization	Royal Institute	tua
(standard) IPA^(key)		/tua̯˩˩˦/^(R)

Noun

ตั๋ว • (dtǔua) (classifier ใบ)

paper containing a statement about a certain right or title, as bill, deed, draft, licence, note, ticket, etc.
ตั๋วเครื่องบิน
dtǔua krʉ̂ʉang-bin
plane ticket

ผม ซื้อตั๋วแล้ว
pǒm sʉ́ʉ dtǔua lɛ́ɛo
I bought a ticket already.

Derived terms

ขายตั๋ว
คนเก็บตั๋ว
คนขายตั๋ว
จองตั๋ว
ช่องขายตั๋ว
ตั๋วเงิน (“bill”)
ตั๋วเงินคลัง (“treasury bill”)
ตั๋วจำนำ (“pawn ticket”)
ตั๋วโดยสาร
ตั๋วทนาย (dtǔua-tá-naai, “lawyer license”)
ตั๋วไปกลับ
ตั๋วรถไฟ
ตั๋วรูปพรรณ (“identity card for beast of burden”)
ตั๋วแลกเงิน (“bill of exchange”)
ตั๋วสัญญาใช้เงิน (dtǔua-sǎn-yaa-chái-ngən, “promissory note”)
ตีตั๋ว
ห้องขายตั๋ว

Further reading

“ตั๋ว” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.