ชีวิต
Pali
Alternative forms
Alternative scripts
Noun
ชีวิต n
- Thai script form of jīvita
Declension
Declension table of "ชีวิต" (neuter)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | ชีวิตํ (jīvitaṃ) | ชีวิตานิ (jīvitāni) |
| Accusative (second) | ชีวิตํ (jīvitaṃ) | ชีวิตานิ (jīvitāni) |
| Instrumental (third) | ชีวิเตน (jīvitena) | ชีวิเตหิ (jīvitehi) or ชีวิเตภิ (jīvitebhi) |
| Dative (fourth) | ชีวิตสฺส (jīvitassa) or ชีวิตาย (jīvitāya) or ชีวิตตฺถํ (jīvitatthaṃ) | ชีวิตานํ (jīvitānaṃ) |
| Ablative (fifth) | ชีวิตสฺมา (jīvitasmā) or ชีวิตมฺหา (jīvitamhā) or ชีวิตา (jīvitā) | ชีวิเตหิ (jīvitehi) or ชีวิเตภิ (jīvitebhi) |
| Genitive (sixth) | ชีวิตสฺส (jīvitassa) | ชีวิตานํ (jīvitānaṃ) |
| Locative (seventh) | ชีวิตสฺมิํ (jīvitasmiṃ) or ชีวิตมฺหิ (jīvitamhi) or ชีวิเต (jīvite) | ชีวิเตสุ (jīvitesu) |
| Vocative (calling) | ชีวิต (jīvita) | ชีวิตานิ (jīvitāni) |
Thai
Alternative forms
- ชีพิต
Etymology
Learned borrowing from Pali jīvita (“life”) or Sanskrit जीवित (jīvita, idem). Cognate with Northern Thai ᨩᩦᩅᩥ᩠ᨲ, Lao ຊີວິດ (sī wit), Lü ᦋᦲᦞᦲᧆ (tsiiviid), Khmer ជីវិត (ciivɨt).
Pronunciation
| Orthographic | ชีวิต d͡ʑ ī w i t | |
|---|---|---|
| Phonemic | ชี-วิด d͡ʑ ī – w i ɗ | |
| Romanization | Paiboon | chii-wít |
| Royal Institute | chi-wit | |
| (standard) IPA(key) | /t͡ɕʰiː˧.wit̚˦˥/(R) | |
Noun
ชีวิต • (chii-wít)
Derived terms
- ครองชีวิต
- ค่ายกักกันชีวิต
- คู่ชีวิต
- จบชีวิต
- เจ้าชีวิต
- ช่วยชีวิต
- ชะตาชีวิต
- ชีพิตักษัย
- ชีวิตครอบครัว
- ชีวิตคู่
- ชีวิตจิตใจ
- ชีวิตชีวา (chii-wít-chii-waa)
- ชีวิตวิวาห์
- ชีวิตักษัย
- ชีวิตันตราย
- ชีวิตินทรีย์
- ชุบชีวิต (chúp-chii-wít)
- ชุบให้มีชีวิต
- ใช้ชีวิต (chái-chii-wít)
- ดำเนินชีวิต
- ดำรงชีวิต
- เด็ดชีวิต
- ตลอดชีวิต
- ตัดชีวิต
- ถึงแก่ชีวิต
- ถึงชีวิต
- โทษประหารชีวิต (tôot-bprà-hǎan-chii-wít)
- เบื่อชีวิต
- ประกันชีวิต (bprà-gan-chii-wít)
- ประหารชีวิต (bprà-hǎan-chii-wít)
- ปราศจากชีวิต
- ปลงชีวิต
- มีชีวิต (mii-chii-wít)
- ร่วมชีวิต
- รอดชีวิต
- ล้างชีวิต
- เลี้ยงชีวิต
- วงจรชีวิต
- วายชีวิต
- วิถีชีวิต
- ไว้ชีวิต
- สิ่งมีชีวิต (sìng-mii-chii-wít)
- สิ้นชีวิต (sîn-chii-wít)
- เสี่ยงชีวิต
- เสียชีวิต (sǐia-chii-wít)
- เห็นชีวิต
- ให้สิ้นชีวิต
- เอาชีวิต
- เอาชีวิตรอด
Classifier
ชีวิต • (chii-wít)
- Classifier for living beings.
- 2019 April 22, The Bangkok Insight Editorial Team, “ผีน้อยทำพิษ คนไทยกว่า ๓๐๐ ชีวิตถูกกักห้ามเข้าเกาหลีใต้”, in The Bangkok Insight[1], Bangkok: The Bangkok Insight, retrieved 20 May 2019:
Further reading
- “ชีวิต” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.