เข้า

See also: เขา, เข๋า, and เข่า

Thai

Pronunciation

Orthographic		เข้า e kʰ ˆ ā
Phonemic		เค่า e g ˋ ā
Romanization	Paiboon	kâo
Romanization	Royal Institute	khao
(standard) IPA^(key)		/kʰaw˥˩/^(R)

Etymology 1

From Proto-Tai *χawꟲ (“to enter”). Cognate with Lao ເຂົ້າ (khao), Northern Thai ᨡᩮᩢ᩶ᩣ, Lü ᦃᧁᧉ (ẋaw²), Tai Dam ꪹꪄ꫁ꪱ, Tai Nüa ᥑᥝᥲ (xàw), Shan ၶဝ်ႈ (khāo), Ahom 𑜁𑜧 (khaw), 𑜁𑜨𑜧 (khow), 𑜁𑜧𑜈𑜫 (khaww) or 𑜁𑜨𑜧𑜈𑜫 (khoww), Nùng khàu, Bouyei hauc, Zhuang haeuj.

Alternative forms

เฃ้า (kâo) — obsolete
เค่า (kâo) — penalized first tone

Verb

เข้า • (kâo) (abstract noun การเข้า)

to move in or inwards: to come in, to go in, to enter, etc; to cause to do so.
to arrive.
to include.
to insert; to mix; to mingle.
to match; to fit together.
to start (school, work, etc).

Adverb

เข้า • (kâo)

used to indicate an increasing degree.
together; altogether.

Derived terms

การเข้าใจ
การเข้าใจผิด
การบุกเข้ายึด
กินไม่เข้า
ใกล้ ... เข้า (glâi...kâo)
ใกล้เข้ามาทุกที
ขาเข้า
ขุดไม่เข้า
เข้ากระดูกดำ
เข้ากะ
เข้ากัน
เข้ากับ
เข้าเกณฑ์ (kâo-geen)
เข้าเกียร์
เข้าใกล้
เข้าของ
เข้าขั้น
เข้าขา
เข้าข้าง (kâo-kâang)
เข้าข่าย
เข้าแข่งขัน
เข้าคิว
เข้าเค้า
เข้าใครออกใคร
เข้าเจ้า
เข้าโจมตี
เข้าใจ (kâo-jai)
เข้าใจกันว่า
เข้าใจผิด (kâo-jai-pìt)
เข้าใจว่า
เข้าฉาก
เข้าชื่อ (kâo-chʉ̂ʉ)
เข้าชุดเข้ารอย
เข้าฌาน (kâo-chaan)
เข้าด้ายเข้าเข็ม (kâo-dâai-kâo-kěm)
เข้าตรีทูต
เข้าตา (kâo-dtaa)
เข้าตาจน
เข้าตำรา
เข้าไต้เข้าไฟ
เข้าถ้ำ
เข้าถึง (kâo-tʉ̌ng)
เข้าแถว
เข้าทรง
เข้าท่า
เข้าที
เข้านอกออกใน
เข้านอน (kâo-nɔɔn)
เข้าเนื้อ
เข้าแบบ
เข้าปก
เข้าป่าเข้าดง
เข้าปิ้ง
เข้าเป็นสมาชิก
เข้าเป้า
เข้าไป (kâo-bpai)
เข้าผี
เข้าผู้เข้าคน
เข้าแผน
เข้าฝัก
เข้าฝัน
เข้าเฝ้า (kâo-fâo)
เข้าเฝือก
เข้าพกเข้าห่อ
เข้าพบ
เข้าพรรษา (kâo-pan-sǎa)
เข้าพระเข้านาง
เข้ามา (kâo-maa)
เข้ามุม
เข้าเมือง (kâo-mʉʉang)
เข้าไม้
เข้ายาม
เข้ายึด
เข้าร่วม (kâo-rûuam)
เข้ารหัส
เข้ารอบ
เข้ารับตำแหน่ง
เข้ารับมือกับ
เข้ารีต
เข้ารูป
เข้าเรื่อง
เข้าเล่ม
เข้าเลือด
เข้าว่า
เข้าสมาธิ
เข้าใส่
เข้าหน้า
เข้าหม้อ
เข้าหา (kâo-hǎa)
เข้าหุ้น
เข้าหู
เข้าออก
ดันไม่เข้า
ดาเข้าหา
ด่านเข้าเมือง
เดินเข้ามา
ตกดึกเข้า
ตรงเข้าไล่
ตักเข้าไป
ถูก ... เข้า (tùuk )
ทดน้ำเข้านา
ทางเข้า (taang-kâo)
นำ ... เข้ามาใช้ (nam )
นำ ... เข้าสู่ (nam )
นำเข้า (nam-kâo)
บุกเข้าไป
ประดังกันเข้ามา
ปิดไม่เข้า
เป็นที่เข้าใจ
ผลุบเข้าผลุบออก
ผ่านเข้าออก
ผีเข้าผีออก
ผูกติดกันเข้า
พบ ... เข้า (póp )
เพิ่งย่างเข้า
ไม่เข้า
ไม่เข้าใครออกใคร
ไม่เข้าเรื่อง
ยุ่งไม่เข้าเรื่อง
ร้อยเชือกเข้าหลอด
เร็วๆ เข้า
เร็วเข้า
ลอบเข้าไปใน
สินค้าเข้า
เสด็จเข้าสู่ปรินิพพาน
ใส่ไม่เข้า
ห้ามเข้า (hâam-kâo)
หายใจเข้า (hǎai-jai-kâo)
เห็น ... เข้า (hěn )
เอ้า เอาเข้าไป
เอาแต่สะดวกเข้าว่า

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun