จดหมาย

Thai

Etymology

จด (jòt, “to note, jot”) +‎ หมาย (mǎai, “to mark”).

Pronunciation

Orthographic		จดหมาย t͡ɕ ɗ h m ā y
Phonemic		จด-หฺมาย t͡ɕ ɗ – h ̥ m ā y
Romanization	Paiboon	jòt-mǎai
Romanization	Royal Institute	chot-mai
(standard) IPA^(key)		/t͡ɕot̚˨˩.maːj˩˩˦/^(R)

Noun

จด หมาย • (jòt-mǎai) (classifier ฉบับ)

letter (message)
ตู้จดหมาย
dtûu jòt-mǎai
mailbox

นักวิจัย ได้ส่งจดหมายขอบคุณ ไป ยัง ผู้เข้าร่วม การวิจัย
nák-wí-jai dâai sòng jòt-mǎai kɔ̀ɔp-kun bpai yang pûu kâo-rûuam gaan-wí-jai
The researcher has sent a thank-you letter to the research participants.

Synonyms

item of correspondence

ลิขิต (lí-kìt)
ศุภอักษร (sùp-pá-àk-sɔ̌ɔn)
สาร (sǎan)
สาสน์
สาส์น
หนังสือ (nǎng-sʉ̌ʉ)

Derived terms

จดหมายลูกโซ่ (jòt-mǎai-lûuk-sôo)
จดหมายเวียน
จดหมายเสียง (jòt-mǎai-sǐiang)
จดหมายเหตุ (jòt-mǎai-hèet)
ซองจดหมาย (sɔɔng-jòt-mǎai)
ตู้จดหมาย (dtûu-jòt-mǎai)

Further reading

“จดหมาย” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.