กระจก

See also: กระจุก

Thai

Etymology

Borrowed from Sanskrit काचक (kācaka, “glass”). Compare Khmer កញ្ចក់ (kɑñcɑk).

Pronunciation

Orthographic		กระจก k r a t͡ɕ k
Phonemic		กฺระ-จก k ̥ r a – t͡ɕ k
Romanization	Paiboon	grà-jòk
Romanization	Royal Institute	kra-chok
(standard) IPA^(key)		/kra˨˩.t͡ɕok̚˨˩/^(R)

Noun

กระจก • (grà-jòk) (classifier บาน)

pane, piece, or sheet of glass.
(ophthalmology) (ต้อ~) cataract: eye abnormality.
(zoology) the glass catfish (Kryptopterus bicirrhis Valenciennes), of the family Siluridae.
(colloquial, shortened from กระจกเงา) mirror.
- ธนัชชา ศักดิ์สยามกุล, สโนว์ไวท์กับคนแคระทั้งเจ็ด:
  กระจกวิเศษ บอก ข้า เถิด ผู้ใด งาม เลิศ ใน ปฐพี
  grà-jòk wí-sèet bɔ̀ɔk kâa tə̀ət · pûu dai ngaam lə̂ət nai bpà-tà-pii
  Magic mirror on the wall, who is the fairest one of all?

Derived terms

กระจกขยาย
กระจกเงา (grà-jòk-ngao)
กระจกตา (grà-jòk-dtaa)
กระจกนูน
กระจกฝ้า
กระจกรถ
กระจกเว้า
กระจกส่อง
กระจกหน้า
กระจกหลัง
กระจกหลังรถ
กระจกหุง
ต้อกระจก
ตู้กระจก
ส่องกระจก

Descendants

→ Lao: ກະຈົກ (ka chok)

Further reading

“กระจก” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.