வைத்துக்கொள்

Tamil

Alternative forms

வெச்சுக்கோ (veccukkō), வெச்சுக்கொ (veccukko) — Spoken Tamil

Etymology

From வைத்து (vaittu, adverbial participle of வை (vai)) +‎ கொள் (koḷ).

Pronunciation

IPA^(key): /ʋɐɪ̯t̪ːʊkːɔɭ/

Verb

வைத்துக்கொள் • (vaittukkoḷ) (transitive)

to keep, have for one's self
to suppose, theorize, take for granted
to keep as a mistress or concubine

Conjugation

Conjugation of வைத்துக்கொள் (vaittukkoḷ)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
singular affective	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	வைத்துக்கொள்கிறேன் vaittukkoḷkiṟēṉ	வைத்துக்கொள்கிறாய் vaittukkoḷkiṟāy	வைத்துக்கொள்கிறான் vaittukkoḷkiṟāṉ	வைத்துக்கொள்கிறாள் vaittukkoḷkiṟāḷ	வைத்துக்கொள்கிறார் vaittukkoḷkiṟār	வைத்துக்கொள்கிறது vaittukkoḷkiṟatu
past	வைத்துக்கொண்டேன் vaittukkoṇṭēṉ	வைத்துக்கொண்டாய் vaittukkoṇṭāy	வைத்துக்கொண்டான் vaittukkoṇṭāṉ	வைத்துக்கொண்டாள் vaittukkoṇṭāḷ	வைத்துக்கொண்டார் vaittukkoṇṭār	வைத்துக்கொண்டது vaittukkoṇṭatu
future	வைத்துக்கொள்வேன் vaittukkoḷvēṉ	வைத்துக்கொள்வாய் vaittukkoḷvāy	வைத்துக்கொள்வான் vaittukkoḷvāṉ	வைத்துக்கொள்வாள் vaittukkoḷvāḷ	வைத்துக்கொள்வார் vaittukkoḷvār	வைத்துக்கொள்ளும் vaittukkoḷḷum
future negative	வைத்துக்கொள்ளமாட்டேன் vaittukkoḷḷamāṭṭēṉ	வைத்துக்கொள்ளமாட்டாய் vaittukkoḷḷamāṭṭāy	வைத்துக்கொள்ளமாட்டான் vaittukkoḷḷamāṭṭāṉ	வைத்துக்கொள்ளமாட்டாள் vaittukkoḷḷamāṭṭāḷ	வைத்துக்கொள்ளமாட்டார் vaittukkoḷḷamāṭṭār	வைத்துக்கொள்ளாது vaittukkoḷḷātu
negative	வைத்துக்கொள்ளவில்லை vaittukkoḷḷavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
plural affective	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	வைத்துக்கொள்கிறோம் vaittukkoḷkiṟōm	வைத்துக்கொள்கிறீர்கள் vaittukkoḷkiṟīrkaḷ	வைத்துக்கொள்கிறார்கள் vaittukkoḷkiṟārkaḷ		வைத்துக்கொள்கின்றன vaittukkoḷkiṉṟaṉa
past	வைத்துக்கொண்டோம் vaittukkoṇṭōm	வைத்துக்கொண்டீர்கள் vaittukkoṇṭīrkaḷ	வைத்துக்கொண்டார்கள் vaittukkoṇṭārkaḷ		வைத்துக்கொண்டன vaittukkoṇṭaṉa
future	வைத்துக்கொள்வோம் vaittukkoḷvōm	வைத்துக்கொள்வீர்கள் vaittukkoḷvīrkaḷ	வைத்துக்கொள்வார்கள் vaittukkoḷvārkaḷ		வைத்துக்கொள்வன vaittukkoḷvaṉa
future negative	வைத்துக்கொள்ளமாட்டோம் vaittukkoḷḷamāṭṭōm	வைத்துக்கொள்ளமாட்டீர்கள் vaittukkoḷḷamāṭṭīrkaḷ	வைத்துக்கொள்ளமாட்டார்கள் vaittukkoḷḷamāṭṭārkaḷ		வைத்துக்கொள்ளா vaittukkoḷḷā
negative	வைத்துக்கொள்ளவில்லை vaittukkoḷḷavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
imperative	வைத்துக்கொள் vaittukkoḷ			வைத்துக்கொள்ளுங்கள் vaittukkoḷḷuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
negative imperative	வைத்துக்கொள்ளாதே vaittukkoḷḷātē			வைத்துக்கொள்ளாதீர்கள் vaittukkoḷḷātīrkaḷ
perfect	present		past		future
perfect	past of வைத்துக்கொண்டுவிடு (vaittukkoṇṭuviṭu)		past of வைத்துக்கொண்டுவிட்டிரு (vaittukkoṇṭuviṭṭiru)		future of வைத்துக்கொண்டுவிடு (vaittukkoṇṭuviṭu)
progressive	வைத்துக்கொண்டுக்கொண்டிரு vaittukkoṇṭukkoṇṭiru
effective	வைத்துக்கொள்ளப்படு vaittukkoḷḷappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	வைத்துக்கொள்ள vaittukkoḷḷa			வைத்துக்கொள்ளாமல் இருக்க vaittukkoḷḷāmal irukka
potential	வைத்துக்கொள்ளலாம் vaittukkoḷḷalām			வைத்துக்கொள்ளாமல் இருக்கலாம் vaittukkoḷḷāmal irukkalām
cohortative	வைத்துக்கொள்ளட்டும் vaittukkoḷḷaṭṭum			வைத்துக்கொள்ளாமல் இருக்கட்டும் vaittukkoḷḷāmal irukkaṭṭum
casual conditional	வைத்துக்கொள்வதால் vaittukkoḷvatāl			வைத்துக்கொள்ளாததால் vaittukkoḷḷātatāl
conditional	வைத்துக்கொண்டால் vaittukkoṇṭāl			வைத்துக்கொள்ளாவிட்டால் vaittukkoḷḷāviṭṭāl
adverbial participle	வைத்துக்கொண்டு vaittukkoṇṭu			வைத்துக்கொள்ளாமல் vaittukkoḷḷāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
adjectival participle	வைத்துக்கொள்கிற vaittukkoḷkiṟa	வைத்துக்கொண்ட vaittukkoṇṭa	வைத்துக்கொள்ளும் vaittukkoḷḷum	வைத்துக்கொள்ளாத vaittukkoḷḷāta
verbal noun	singular				plural
verbal noun	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	வைத்துக்கொள்கிறவன் vaittukkoḷkiṟavaṉ	வைத்துக்கொள்கிறவள் vaittukkoḷkiṟavaḷ	வைத்துக்கொள்கிறவர் vaittukkoḷkiṟavar	வைத்துக்கொள்கிறது vaittukkoḷkiṟatu	வைத்துக்கொள்கிறவர்கள் vaittukkoḷkiṟavarkaḷ	வைத்துக்கொள்கிறவை vaittukkoḷkiṟavai
past	வைத்துக்கொண்டவன் vaittukkoṇṭavaṉ	வைத்துக்கொண்டவள் vaittukkoṇṭavaḷ	வைத்துக்கொண்டவர் vaittukkoṇṭavar	வைத்துக்கொண்டது vaittukkoṇṭatu	வைத்துக்கொண்டவர்கள் vaittukkoṇṭavarkaḷ	வைத்துக்கொண்டவை vaittukkoṇṭavai
future	வைத்துக்கொள்பவன் vaittukkoḷpavaṉ	வைத்துக்கொள்பவள் vaittukkoḷpavaḷ	வைத்துக்கொள்பவர் vaittukkoḷpavar	வைத்துக்கொள்வது vaittukkoḷvatu	வைத்துக்கொள்பவர்கள் vaittukkoḷpavarkaḷ	வைத்துக்கொள்பவை vaittukkoḷpavai
negative	வைத்துக்கொள்ளாதவன் vaittukkoḷḷātavaṉ	வைத்துக்கொள்ளாதவள் vaittukkoḷḷātavaḷ	வைத்துக்கொள்ளாதவர் vaittukkoḷḷātavar	வைத்துக்கொள்ளாதது vaittukkoḷḷātatu	வைத்துக்கொள்ளாதவர்கள் vaittukkoḷḷātavarkaḷ	வைத்துக்கொள்ளாதவை vaittukkoḷḷātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
gerund	வைத்துக்கொள்வது vaittukkoḷvatu		வைத்துக்கொண்டல் vaittukkoṇṭal		வைத்துக்கொள்ளல் vaittukkoḷḷal

References

S. Ramakrishnan (1992), “வைத்துக்கொள்”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page 971
University of Madras (1924–1936), “வைத்துக்கொள்-தல்,_வைத்துக்கொளு-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press