भुनाना
Hindi
Etymology
From भूनना (bhūnnā).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /bʱʊ.nɑː.nɑː/, [bʱʊ.näː.näː]
Verb
भुनाना • (bhunānā)
- to roast, fry
- to capitalise, to take advantage
- उसने मौके को अच्छी तरह भुनाया।
- usne mauke ko acchī tarah bhunāyā.
- He capitalised well on the opportunity.
Conjugation
Impersonal forms of भुनाना
| Undeclined | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | भुना bhunā | ||||
| Infinitive | भुनाना bhunānā | ||||
| Oblique Infinitive | भुनाने bhunāne | ||||
| Conjunctive | भुनाकर, भुनाके bhunākar, bhunāke | ||||
| Progressive | भुनाते-भुनाते bhunāte-bhunāte | ||||
| Participles | |||||
| dir m s | m p obl m s |
f s | f p | ||
| Infinitive | भुनाना bhunānā |
भुनाने bhunāne |
भुनानी bhunānī |
भुनानीं bhunānī̃ | |
| Habitual | भुनाता bhunātā |
भुनाते bhunāte |
भुनाती bhunātī |
भुनातीं bhunātī̃ | |
| Perfective | भुनाया bhunāyā |
भुनाये1 bhunāye1 |
भुनायी1 bhunāyī1 |
भुनायीं1 bhunāyī̃1 | |
| Prospective Agentive |
भुनानेवाला bhunānevālā |
भुनानेवाले bhunānevāle |
भुनानेवाली bhunānevālī |
भुनानेवालीं bhunānevālī̃ | |
| Adjectival | Perfective | भुनाया हुआ bhunāyā huā |
भुनाये हुए1 bhunāye hue1 |
भुनायी हुई1 bhunāyī huī1 |
भुनायी हुईं1 bhunāyī huī̃1 |
| Habitual | भुनाता हुआ bhunātā huā |
भुनाते हुए bhunāte hue |
भुनाती हुई bhunātī huī |
भुनाती हुईं bhunātī huī̃ | |
1The participles भुनाये (bhunāye), भुनायी (bhunāyī) and भुनायीं (bhunāyī̃) can also be spelled without the y: भुनाए (bhunāe), भुनाई (bhunāī) and भुनाईं (bhunāī̃).
Personal forms of भुनाना
| Non-Aspectual | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PERF | m | भुनाया bhunāyā |
भुनाये1 bhunāye1 | ||||
| f | भुनायी1 bhunāyī1 |
भुनायीं1 bhunāyī̃1 | ||||||
| FUT | m | भुनाऊँगा bhunāūṅgā |
भुनायेगा4 bhunāyegā4 |
भुनाओगे bhunāoge |
भुनायेंगे4 bhunāyeṅge4 | |||
| f | भुनाऊँगी bhunāūṅgī |
भुनायेगी4 bhunāyegī4 |
भुनाओगी bhunāogī |
भुनायेंगी4 bhunāyeṅgī4 | ||||
| Subjunctive | FUT | m f |
भुनाऊँ bhunāū̃ |
भुनाये2 bhunāye2 |
भुनाओ bhunāo |
भुनायें2 bhunāyẽ2 | ||
| Contrafactual | PST | m | भुनाता bhunātā |
भुनाते bhunāte | ||||
| f | भुनाती bhunātī |
भुनातीं bhunātī̃ | ||||||
| Imperative | PRS | m f |
भुना bhunā |
भुनाओ bhunāo |
भुनाइये3 bhunāiye3 | |||
| FUT | m f |
भुनाइयो bhunāiyo |
भुनाना bhunānā |
भुनाइयेगा3 bhunāiyegā3 | ||||
| Habitual Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | भुनाता हूँ bhunātā hū̃ |
भुनाता है bhunātā hai |
भुनाते हो bhunāte ho |
भुनाते हैं bhunāte ha͠i | ||
| f | भुनाती हूँ bhunātī hū̃ |
भुनाती है bhunātī hai |
भुनाती हो bhunātī ho |
भुनाती हैं bhunātī ha͠i | ||||
| PST | m | भुनाता था bhunātā thā |
भुनाते थे bhunāte the | |||||
| f | भुनाती थी bhunātī thī |
भुनाती थीं bhunātī thī̃ | ||||||
| Presumptive | PRS PST |
m | भुनाता हूँगा bhunātā hūṅgā |
भुनाता होगा bhunātā hogā |
भुनाते होगे bhunāte hoge |
भुनाते होंगे bhunāte hoṅge | ||
| f | भुनाती हूँगी bhunātī hūṅgī |
भुनाती होगी bhunātī hogī |
भुनाती होगी bhunātī hogī |
भुनाती होंगी bhunātī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | भुनाता हूँ bhunātā hū̃ |
भुनाता हो bhunātā ho |
भुनाते हो bhunāte ho |
भुनाते हों bhunāte hõ | ||
| f | भुनाती हूँ bhunātī hū̃ |
भुनाती हो bhunātī ho |
भुनाती हो bhunātī ho |
भुनाती हों bhunātī hõ | ||||
| Contrafactual | PST | m | भुनाता होता bhunātā hotā |
भुनाते होते bhunāte hote | ||||
| f | भुनाती होती bhunātī hotī |
भुनाती होतीं bhunātī hotī̃ | ||||||
| Perfective Aspect | ||||||||
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PRS | m | भुनाया हूँ bhunāyā hū̃ |
भुनाया है bhunāyā hai |
भुनाये हो1 bhunāye ho1 |
भुनाये हैं1 bhunāye ha͠i1 | ||
| f | भुनायी हूँ1 bhunāyī hū̃1 |
भुनायी है1 bhunāyī hai1 |
भुनायी हो1 bhunāyī ho1 |
भुनायी हैं1 bhunāyī ha͠i1 | ||||
| PST | m | भुनाया था bhunāyā thā |
भुनाये थे1 bhunāye the1 | |||||
| f | भुनायी थी1 bhunāyī thī1 |
भुनायी थीं1 bhunāyī thī̃1 | ||||||
| FUT | m | भुनाया हूँगा bhunāyā hūṅgā |
भुनाया होगा bhunāyā hogā |
भुनाये होगे1 bhunāye hoge1 |
भुनाये होंगे1 bhunāye hoṅge1 | |||
| f | भुनायी हूँगी1 bhunāyī hūṅgī1 |
भुनायी होगी1 bhunāyī hogī1 |
भुनायी होगी1 bhunāyī hogī1 |
भुनायी होंगी1 bhunāyī hoṅgī1 | ||||
| Presumptive | PRS PST |
m | भुनाया हूँगा bhunāyā hūṅgā |
भुनाया होगा bhunāyā hogā |
भुनाये होगे1 bhunāye hoge1 |
भुनाये होंगे1 bhunāye hoṅge1 | ||
| f | भुनायी हूँगी1 bhunāyī hūṅgī1 |
भुनायी होगी1 bhunāyī hogī1 |
भुनायी होगी1 bhunāyī hogī1 |
भुनायी होंगी1 bhunāyī hoṅgī1 | ||||
| Subjunctive | PRS | m | भुनाया हूँ bhunāyā hū̃ |
भुनाया हो bhunāyā ho |
भुनाये हो1 bhunāye ho1 |
भुनाये हों1 bhunāye hõ1 | ||
| f | भुनायी हूँ1 bhunāyī hū̃1 |
भुनायी हो1 bhunāyī ho1 |
भुनायी हो1 bhunāyī ho1 |
भुनायी हों1 bhunāyī hõ1 | ||||
| FUT | m | भुनाया होऊँ bhunāyā hoū̃ |
भुनाया होए bhunāyā hoe |
भुनाये होओ1 bhunāye hoo1 |
भुनाये होएँ1 bhunāye hoẽ1 | |||
| f | भुनायी होऊँ1 bhunāyī hoū̃1 |
भुनायी होए1 bhunāyī hoe1 |
भुनायी होओ1 bhunāyī hoo1 |
भुनायी होएँ1 bhunāyī hoẽ1 | ||||
| Contrafactual | PST | m | भुनाया होता bhunāyā hotā |
भुनाये होते1 bhunāye hote1 | ||||
| f | भुनायी होती1 bhunāyī hotī1 |
भुनायी होतीं1 bhunāyī hotī̃1 | ||||||
| Progressive Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | भुना रहा हूँ bhunā rahā hū̃ |
भुना रहा है bhunā rahā hai |
भुना रहे हो bhunā rahe ho |
भुना रहे हैं bhunā rahe ha͠i | ||
| f | भुना रही हूँ bhunā rahī hū̃ |
भुना रही है bhunā rahī hai |
भुना रही हो bhunā rahī ho |
भुना रही हैं bhunā rahī ha͠i | ||||
| PST | m | भुना रहा था bhunā rahā thā |
भुना रहे थे bhunā rahe the | |||||
| f | भुना रही थी bhunā rahī thī |
भुना रही थीं bhunā rahī thī̃ | ||||||
| FUT | m | भुना रहा हूँगा bhunā rahā hūṅgā |
भुना रहा होगा bhunā rahā hogā |
भुना रहे होगे bhunā rahe hoge |
भुना रहे होंगे bhunā rahe hoṅge | |||
| f | भुना रही हूँगी bhunā rahī hūṅgī |
भुना रही होगी bhunā rahī hogī |
भुना रही होगी bhunā rahī hogī |
भुना रही होंगी bhunā rahī hoṅgī | ||||
| Presumptive | PRS PST FUT |
m | भुना रहा हूँगा bhunā rahā hūṅgā |
भुना रहा होगा bhunā rahā hogā |
भुना रहे होगे bhunā rahe hoge |
भुना रहे होंगे bhunā rahe hoṅge | ||
| f | भुना रही हूँगी bhunā rahī hūṅgī |
भुना रही होगी bhunā rahī hogī |
भुना रही होगी bhunā rahī hogī |
भुना रही होंगी bhunā rahī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | भुना रहा हूँ bhunā rahā hū̃ |
भुना रहा हो bhunā rahā ho |
भुना रहे हो bhunā rahe ho |
भुना रहे हों bhunā rahe hõ | ||
| f | भुना रही हूँ bhunā rahī hū̃ |
भुना रही हो bhunā rahī ho |
भुना रही हो bhunā rahī ho |
भुना रही हों bhunā rahī hõ | ||||
| FUT | m | भुना रहा होऊँ bhunā rahā hoū̃ |
भुना रहा होए bhunā rahā hoe |
भुना रहे होओ bhunā rahe hoo |
भुना रहे होएँ bhunā rahe hoẽ | |||
| f | भुना रही होऊँ bhunā rahī hoū̃ |
भुना रही होए bhunā rahī hoe |
भुना रही होओ bhunā rahī hoo |
भुना रही होएँ bhunā rahī hoẽ | ||||
| Contrafactual | PST | m | भुना रहा होता bhunā rahā hotā |
भुना रहे होते bhunā rahe hote | ||||
| f | भुना रही होती bhunā rahī hotī |
भुना रही होतीं bhunā rahī hotī̃ | ||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Singular | Plural | |||||||
1The participles भुनाये (bhunāye), भुनायी (bhunāyī) and भुनायीं (bhunāyī̃) can also be spelled without the y: भुनाए (bhunāe), भुनाई (bhunāī) and भुनाईं (bhunāī̃).
2The forms भुनाये (bhunāye) and भुनायें (bhunāyẽ) can also be spelled without the y: भुनाए (bhunāe) and भुनाएँ (bhunāẽ).
3The forms भुनािये (bhunāiye) and भुनाियेगा (bhunāiyegā) can also be spelled without the y: भुनािए (bhunāie) and भुनािएगा (bhunāiegā).
4The forms भुनायेगा (bhunāyegā), भुनायेंगे (bhunāyeṅge), भुनायेगी (bhunāyegī) and भुनायेंगी (bhunāyeṅgī) can also be spelled without the y: भुनाएगा (bhunāegā), भुनाएँगे (bhunāeṅge), भुनाएगी (bhunāegī) and भुनाएँगी (bhunāeṅgī).
References
- Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975), “भुनाना”, in Hindī Śabdasāgara [lit. “Sea of Hindi words”] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha, page 3672
- McGregor, Ronald Stuart (1993), “भुनाना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press, page 770
- Caturvedi, Mahendra; Bhola Nath Tiwari (1970), “भुनाना”, in A practical Hindi-English dictionary, Delhi: National Publishing House, page 555
- Bahri, Hardev (1989), “भुनाना”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons, page 483.