प्रसङ्ग
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- প্ৰসঙ্গ (Assamese script)
- ᬧ᭄ᬭᬲᬗ᭄ᬕ (Balinese script)
- প্রসঙ্গ (Bengali script)
- 𑰢𑰿𑰨𑰭𑰒𑰿𑰐 (Bhaiksuki script)
- 𑀧𑁆𑀭𑀲𑀗𑁆𑀕 (Brahmi script)
- ပြသင်္ဂ (Burmese script)
- પ્રસઙ્ગ (Gujarati script)
- ਪ੍ਰਸਙ੍ਗ (Gurmukhi script)
- 𑌪𑍍𑌰𑌸𑌙𑍍𑌗 (Grantha script)
- ꦥꦿꦱꦔ꧀ꦒ (Javanese script)
- 𑂣𑂹𑂩𑂮𑂑𑂹𑂏 (Kaithi script)
- ಪ್ರಸಙ್ಗ (Kannada script)
- ប្រសង្គ (Khmer script)
- ປ຺ຣສງ຺ຄ (Lao script)
- പ്രസങ്ഗ (Malayalam script)
- ᢒᡵᠠᠰ᠌ᠠᢛᡤᠠ (Manchu script)
- 𑘢𑘿𑘨𑘭𑘒𑘿𑘐 (Modi script)
- ᢒᠷᠠᠰᠠᢊᠺᠠ (Mongolian script)
- 𑧂𑧠𑧈𑧍𑦲𑧠𑦰 (Nandinagari script)
- 𑐥𑑂𑐬𑐳𑐒𑑂𑐐 (Newa script)
- ପ୍ରସଙ୍ଗ (Odia script)
- ꢦ꣄ꢬꢱꢖ꣄ꢔ (Saurashtra script)
- 𑆥𑇀𑆫𑆱𑆕𑇀𑆓 (Sharada script)
- 𑖢𑖿𑖨𑖭𑖒𑖿𑖐 (Siddham script)
- ප්රසඞ්ග (Sinhalese script)
- 𑩰 𑪙𑩼𑪁𑩠 𑪙𑩞 (Soyombo script)
- 𑚞𑚶𑚤𑚨𑚎𑚶𑚌 (Takri script)
- ப்ரஸங்க³ (Tamil script)
- ప్రసఙ్గ (Telugu script)
- ปฺรสงฺค (Thai script)
- པྲ་ས་ངྒ (Tibetan script)
- 𑒣𑓂𑒩𑒮𑒓𑓂𑒑 (Tirhuta script)
- 𑨞𑩇𑨫𑨰𑨏𑩇𑨍 (Zanabazar Square script)
Etymology
प्र- (pra-, “pro-”) + सङ्ग (saṅga, “clinging, devotion”).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /pɾɐ.sɐŋ.ɡɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /pɾɐ.s̪ɐŋ.ɡɐ/
Noun
प्रसङ्ग • (prasaṅga) stem, m
- adherence, attachment, inclination or devotion to, indulgence in, fondness for, gratification of, occupation or intercourse with
- evil inclination or illicit pursuit
- union, connection
- occurrence of a possibility, contingency, case, event
- occasion, incident, conjuncture, time, opportunity
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | प्रसङ्गः (prasaṅgaḥ) | प्रसङ्गौ (prasaṅgau) प्रसङ्गा¹ (prasaṅgā¹) |
प्रसङ्गाः (prasaṅgāḥ) प्रसङ्गासः¹ (prasaṅgāsaḥ¹) |
| accusative | प्रसङ्गम् (prasaṅgam) | प्रसङ्गौ (prasaṅgau) प्रसङ्गा¹ (prasaṅgā¹) |
प्रसङ्गान् (prasaṅgān) |
| instrumental | प्रसङ्गेन (prasaṅgena) | प्रसङ्गाभ्याम् (prasaṅgābhyām) | प्रसङ्गैः (prasaṅgaiḥ) प्रसङ्गेभिः¹ (prasaṅgebhiḥ¹) |
| dative | प्रसङ्गाय (prasaṅgāya) | प्रसङ्गाभ्याम् (prasaṅgābhyām) | प्रसङ्गेभ्यः (prasaṅgebhyaḥ) |
| ablative | प्रसङ्गात् (prasaṅgāt) | प्रसङ्गाभ्याम् (prasaṅgābhyām) | प्रसङ्गेभ्यः (prasaṅgebhyaḥ) |
| genitive | प्रसङ्गस्य (prasaṅgasya) | प्रसङ्गयोः (prasaṅgayoḥ) | प्रसङ्गानाम् (prasaṅgānām) |
| locative | प्रसङ्गे (prasaṅge) | प्रसङ्गयोः (prasaṅgayoḥ) | प्रसङ्गेषु (prasaṅgeṣu) |
| vocative | प्रसङ्ग (prasaṅga) | प्रसङ्गौ (prasaṅgau) प्रसङ्गा¹ (prasaṅgā¹) |
प्रसङ्गाः (prasaṅgāḥ) प्रसङ्गासः¹ (prasaṅgāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
Descendants
- Pali: pasaṅga
- → Thai: ประสงค์ (bprà-sǒng)
Further reading
- Monier Williams (1899), “प्रसङ्ग”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 692, column 2.