देखब

Awadhi

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *derḱ-

Sanskrit दृश् (dṛś)der.

Proto-Indo-European *pér

Proto-Indo-European *pró

Proto-Indo-European *pro-

Proto-Indo-Iranian *pra-

Sanskrit प्र- (pra-)

Proto-Indo-European *h₃ekʷ-

Proto-Indo-European *-s

Proto-Indo-European *h₃ókʷsder.

Sanskrit ईक्ष॑ते (ī́kṣate)

Sanskrit प्रेक्ष॑ते (prékṣate)influ.?

Ashokan Prakrit 𑀤𑁂𑀔𑀢𑀺 (dekhati)

Prakrit 𑀤𑁂𑀓𑁆𑀔𑀇 (dĕkkhaï)

Awadhi देखब (dekhab)

Inherited from Prakrit 𑀤𑁂𑀓𑁆𑀔𑀇 (dĕkkhaï), from Ashokan Prakrit 𑀤𑁂𑀔𑀢𑀺 (dekhati), from Sanskrit दृश् (dṛś) + प्रेक्ष॑ते (prékṣate).

Verb

देखब (dekhab)

to see, look

Maithili

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *derḱ-

Sanskrit दृश् (dṛś)der.

Proto-Indo-European *pér

Proto-Indo-European *pró

Proto-Indo-European *pro-

Proto-Indo-Iranian *pra-

Sanskrit प्र- (pra-)

Proto-Indo-European *h₃ekʷ-

Proto-Indo-European *-s

Proto-Indo-European *h₃ókʷsder.

Sanskrit ईक्ष॑ते (ī́kṣate)

Sanskrit प्रेक्ष॑ते (prékṣate)influ.?

Ashokan Prakrit 𑀤𑁂𑀔𑀢𑀺 (dekhati)

Prakrit 𑀤𑁂𑀓𑁆𑀔𑀇 (dĕkkhaï)

Maithili देखब (dēkhab)

Inherited from Prakrit 𑀤𑁂𑀓𑁆𑀔𑀇 (dĕkkhaï), from Ashokan Prakrit 𑀤𑁂𑀔𑀢𑀺 (dekhati), from Sanskrit दृश् (dṛś) + प्रेक्ष॑ते (prékṣate).

Pronunciation

IPA^(key): [deːkʰəb]

Verb

देखब • (dēkhab)

to see, to observe

Conjugation

basic conjugation of देखब [deːkʰəb]

Subject		Present	Past	Future	Imperative
First		Present	Past	Future	Imperative
		देखी [deːkʰiː]	देखली [dekʰᵊliː]^{^{दॆखली}}	देखब [deːkʰəb]	देखू [deːkʰuː]
		देखी [deːkʰiː]	देखलहुँ [dekʰᵊləɦʊ̃]^{^{दॆखलहुँ}}	देखब [deːkʰəb]	देखू [deːkʰuː]
Second	HON	देखी [deːkʰiː]	देखली [dekʰᵊliː]^{^{दॆखली}}	देखब [deːkʰəb]	देखू [deːkʰuː]
	HON	देखी [deːkʰiː]	देखलहुँ [dekʰᵊləɦʊ̃]^{^{दॆखलहुँ}}	देखब [deːkʰəb]	देखू [deːkʰuː]
	Equal	देख꣱ह् [deːkʰɔɦ]^{^{देखॉह}}	देखल꣱ह् [deːkʰᵊlɔɦ]^{^{देखलॉह}}	देखब꣱ह् [deːkʰᵊbɔɦ]^{^{देखबॉह}}	देखह [deːkʰəɦ]
	NonHON	देखें [deːkʰẽː]	देखलें [dekʰᵊlẽː]^{^{दॆखलें}}	देखबें [dekʰᵊbẽː]^{^{दॆखबें}}	देख [deːkʰ]
Third	HON	देख‍थि [deːkʰəɪtʰ]^{^{दॆखइथ}}	देखलन्हि [dekʰᵊləɪnɦ]^{^{दॆखलइन्ह}}	देखतऻह [dekʰᵊtaɦ]^{^{दॆखतऻह}}	देख‍थु [deːkʰəʊtʰ]^{^{दॆखउथ}}
	HON	देख‍थि [deːkʰəɪtʰ]^{^{दॆखइथ}}	देखलन्हि [dekʰᵊləɪnɦ]^{^{दॆखलइन्ह}}	देखतीह [dekʰᵊtiːɦ]^{^{दॆखतीह}}	देख‍थु [deːkʰəʊtʰ]^{^{दॆखउथ}}
	NonHON	देखए [dekʰæː]^{^दॆखए}	देखलक [dekʰᵊlək]^{^{दॆखलक}}	देखत [deːkʰət]	देखऒ [dekʰɔ]^{^[[]]}

Full conjugation of देखब [deːkʰəb]

* Yellow background indicates feminine form.

Information
Primary stem		देख- [deːkʰ-]^{^देख}
Conjugation type		Transitive
Derivatives
Causative		देखाएब [dekʰaːeːb]^{^{दॆखाएब}} देखबाएब [deːkʰᵊbæːb]^{^{देखबाएब}} देखाबैत [deːkʰabəɪt]^{^{देखऻबइत}}
Non-finite forms
Infinitives		देखि [deːɪkʰ]^{^देइख}, देखऎ [dekʰæ]^{^[[]]} देखब [deːkʰəb] देखबाक [dekʰᵊbaːk]^{^{दॆखबाक}} देखऽ [dekʰə]^{^दॆखअ}
Participles	Conjunctive	देखि [deːɪkʰ]^{^देइख}
	1^st Perfect	देखने छी [dekʰᵊneː t͡ɕʰiː]^{^{दॆखने छी}}
	2^nd Perfect	देखने छलहुँ [dekʰᵊneː t͡ɕʰələɦʊ̃]^{^{दॆखने छलहुँ}}
	3^rd Perfect	देखने रहब [dekʰᵊneː ɾəɦəb]^{^{दॆखने रहब}}
	1^st Imperfect	देखैत छी [dekʰəɪt t͡ɕʰiː]^{^{दॆखइत छी}}
	2^ndImperfect	देखैत छलहुँ [dekʰəɪt t͡ɕʰələɦʊ̃]^{^{दॆखइत छलहुँ}}
	3^rd Imperfect	देखैत रहब [dekʰəɪt ɾəɦəb]^{^{दॆखइत रहब}}
	1^st Progressive	देखि रहल छी [deːɪkʰ ɾəɦəl t͡ɕʰiː]^{^{देइख रहल छी}}
	2^ndProgressive	देखि रहल छलहुँ [deːɪkʰ ɾəɦəl t͡ɕʰələɦʊ̃]^{^{देइख रहल छलहुँ}}
	3^rd Progressive	देखि रहल रहब [deːɪkʰ ɾəɦəl ɾəɦəb]^{^{देइख रहल रहब}}

Subject		Object		Present	Past	Future	Imperative	Optative	Conditional	Remote Imperative
First		Object		Present	Past	Future	Imperative	Optative	Conditional	Remote Imperative
		Second	HON	देखी [deːkʰiː]	देखली [dekʰᵊliː]^{^{दॆखली}}	देखब [deːkʰəb]	देखू [deːkʰuː]	देखी [deːkʰiː]	देखितहुँ [dekʰɪtəɦʊ̃]^{^{[[देइख<तहुँ>]]}}	∅
			HON	देखी [deːkʰiː]	देखलहुँ [dekʰᵊləɦʊ̃]^{^{दॆखलहुँ}}	देखब [deːkʰəb]	देखू [deːkʰuː]	देखी [deːkʰiː]	देखितहुँ [dekʰɪtəɦʊ̃]^{^{[[देइख<तहुँ>]]}}	∅
			Equal	देखिअहु [dekʰɪəɦʊ]^{^{दॆखिअहु}}	देखलिअहु [deːkʰᵊlɪəɦʊ]^{^{देखलिअहु}}	देखबहु [dekʰᵊbəɦʊ]^{^{दॆखबहु}}	देखिअहु [dekʰɪəɦʊ]^{^{दॆखिअहु}}	देखिअहु [dekʰɪəɦʊ]^{^{दॆखिअहु}}	देखितिअहु [deːkʰɪtɪəɦʊ]	∅
			NonHON	देखिऔक [deːkʰɪəʊk]^{^{देखिअउक}}	देखलिऔक [deːkʰᵊlɪəʊk]^{^{देखलिअउक}}	देखबौक [deːkʰᵊbəʊk]^{^{देखबउक}}	देखिऔक [deːkʰɪəʊk]^{^{देखिअउक}}	देखिऔक [deːkʰɪəʊk]^{^{देखिअउक}}	देखितिऔक [deːkʰɪtɪəʊk]^{^{देखितिअउक}}	∅
		Third	HON	देखिअन्हि [dekʰɪəɪnɦ]^{^{दॆखिअइन्ह}}	देखलिअन्हि [deːkʰᵊlɪəɪnɦ]^{^{देखलिअइन्ह}}	देखबन्हि [dekʰᵊbəɪnɦ]^{^{दॆखबइन्ह}}	देखिऔन्ह् [deːkʰɪəʊnɦ]^{^{देखिअउन्ह}}	देखिएन्ह् [dekʰɪeːnɦ]^{^{दॆखिएन्ह}}	देखितिऐन्ह् [deːkʰɪtɪəɪnɦ]^{^{देखितिअइन्ह}}	∅
		Third	NonHON	देखिऐक [deːkʰɪəɪk]^{^{देखिअइक}}	देखलिऐक [deːkʰᵊlɪəɪk]^{^{देखलिअइक}}	देखबैक [deːkʰᵊbəɪk]^{^{देखबइक}}	देखिऔक [deːkʰɪəʊk]^{^{देखिअउक}}	देखिऐक [deːkʰɪəɪk]^{^{देखिअइक}}	देखितिऐक [deːkʰɪtɪəɪk]^{^{देखितिअइक}}	∅
Second	HON	First		देखी [deːkʰiː]	देखली [dekʰᵊliː]^{^{दॆखली}}	देखब [deːkʰəb]	देखू [deːkʰuː]	देखी [deːkʰiː]	देखितहुँ [dekʰɪtəɦʊ̃]^{^{[[देइख<तहुँ>]]}}	∅
		First		देखी [deːkʰiː]	देखलहुँ [dekʰᵊləɦʊ̃]^{^{दॆखलहुँ}}	देखब [deːkʰəb]	देखू [deːkʰuː]	देखी [deːkʰiː]	देखितहुँ [dekʰɪtəɦʊ̃]^{^{[[देइख<तहुँ>]]}}	∅
		Third	HON	देखिअन्हि [dekʰɪəɪnɦ]^{^{दॆखिअइन्ह}}	देखलिअन्हि [deːkʰᵊlɪəɪnɦ]^{^{देखलिअइन्ह}}	देखबन्हि [dekʰᵊbəɪnɦ]^{^{दॆखबइन्ह}}	देखिऔन्ह् [deːkʰɪəʊnɦ]^{^{देखिअउन्ह}}	देखिऐन्ह् [deːkʰɪəɪnɦ]^{^{देखिअइन्ह}}	देखितिऐक [deːkʰɪtɪəɪk]^{^{देखितिअइक}}	∅
		Third	NonHON	देखिऐक [deːkʰɪəɪk]^{^{देखिअइक}}	देखलिऐक [deːkʰᵊlɪəɪk]^{^{देखलिअइक}}	देखबैक [deːkʰᵊbəɪk]^{^{देखबइक}}	देखिऔक [deːkʰɪəʊk]^{^{देखिअउक}}	देखिऐक [deːkʰɪəɪk]^{^{देखिअइक}}	देखितह [dekʰɪtəɦ]^{^{दॆखितह}}	∅
	Equal	First		देख꣱ह् [deːkʰɔɦ]^{^{देखॉह}}	देखल꣱ह् [deːkʰᵊlɔɦ]^{^{देखलॉह}}	देखब꣱ह् [deːkʰᵊbɔɦ]^{^{देखबॉह}}	देख꣱ह् [deːkʰɔɦ]^{^{देखॉह}}	देख꣱ह् [deːkʰɔɦ]^{^{देखॉह}}	देखितहुन्हु [deːkʰɪtəɦʊnɦ]^{^{[[देइख<तहुन्हु>]]}}	देखिहह [dekʰɪɦəɦ]^{^{दॆखिहह}}
		Third	HON	देखुन्ह् [deːkʰʊnɦ]^{^{देखुन्ह}}	देखलहुन्ह् [deːkʰᵊləɦʊnɦ]^{^{देखलहुन्ह}}	देखबहुन्ह् [deːkʰᵊbəɦʊnɦ]^{^{देखबहुन्ह}}	देखुन्ह् [deːkʰʊnɦ]^{^{देखुन्ह}}	देखुन्ह् [deːkʰʊnɦ]^{^{देखुन्ह}}	देखितहिक [deːkʰɪtəɦɪk]^{^{[[देइख<तहिक>]]}}	देखिहौन्ह् [deːkʰɪɦəʊnɦ]^{^{देखिहउन्ह}}
		Third	NONHON	देखक [deːkʰək]	देखलहक [deːkʰᵊləɦək]^{^{देखलहक}}	देखबहक [deːkʰᵊbəɦək]^{^{देखबहक}}	देखक [deːkʰək]	देखक [deːkʰək]	∅	देखिहक [dekʰɪɦək]^{^{दॆखिहक}}
	NonHON	First		देखें [deːkʰẽː]	देखलें [dekʰᵊlẽː]^{^{दॆखलें}}	देखबें [dekʰᵊbẽː]^{^{दॆखबें}}	देख [deːkʰ]	देख‍हिं [dekʰəɦɪ̃]^{^{दॆखहिँ}}	∅	देख‍हिं [dekʰəɦɪ̃]^{^{दॆखहिँ}}
		Third	HON	देखुन्ह् [deːkʰʊnɦ]^{^{देखुन्ह}}	देखलहुन्ह् [deːkʰᵊləɦʊnɦ]^{^{देखलहुन्ह}}	देखबहुन्ह् [deːkʰᵊbəɦʊnɦ]^{^{देखबहुन्ह}}	देखुन्ह् [deːkʰʊnɦ]^{^{देखुन्ह}}	देखुनह् [dekʰʊnəɦ]^{^{दॆखुनह}}	∅	देखिहौन्ह् [deːkʰɪɦəʊnɦ]^{^{देखिहउन्ह}}
		Third	NonHON	देखिक [deːkʰɪk]	देखलहीक [deːkʰᵊləɦiːk]^{^{देखलहीक}}	देखबहीक [deːkʰᵊbəɦiːk]^{^{देखबहीक}}	देखीक [deːkʰiːk]	देखीक [deːkʰiːk]	देखितथि [dekʰɪtəɪtʰ]^{^{दॆखितइथ}}	देखिहक [dekʰɪɦək]^{^{दॆखिहक}}
Third	HON	First		देख‍थि [dekʰəɪtʰ]^{^{दॆखइथ}}	देखलन्हि [dekʰᵊləɪnɦ]^{^{दॆखलइन्ह}}	देखतऻह [dekʰᵊtaɦ]^{^{दॆखतऻह}}	देख‍थु [dekʰəʊtʰ]^{^{दॆखउथ}}	देखाथि [deːkʰaːɪtʰ]^{^{दॆखाइथ}}	देखितथि [dekʰɪtəɪtʰ]^{^{दॆखितइथ}}	∅
		First		देख‍थि [dekʰəɪtʰ]^{^{दॆखइथ}}	देखलन्हि [dekʰᵊləɪnɦ]^{^{दॆखलइन्ह}}	देखतीह [dekʰᵊtiːɦ]^{^{दॆखतीह}}	देख‍थु [dekʰəʊtʰ]^{^{दॆखउथ}}	देखाथि [deːkʰaːɪtʰ]^{^{दॆखाइथ}}	देखितथि [dekʰɪtəɪtʰ]^{^{दॆखितइथ}}	∅
		Second	HON	देख‍थि [dekʰəɪtʰ]^{^{दॆखइथ}}	देखलनि [dekʰᵊləɪn]^{^{दॆखलइन}}	देखतऻह [dekʰᵊtaɦ]^{^{दॆखतऻह}}	देख‍थु [dekʰəʊtʰ]^{^{दॆखउथ}}	देखाथि [deːkʰaːɪtʰ]^{^{दॆखाइथ}}	देखिथुन्ह् [deːkʰɪtʰʊnɦ]^{^{दॆखिथुन्ह}}	∅
			Equal	देखथुन्ह् [deːkʰᵊtʰʊnɦ]^{^{दॆखथुन्ह}}	देखलनि [dekʰᵊləɪn]^{^{दॆखलइन}}	देखथुन्ह् [deːkʰᵊtʰʊnɦ]^{^{दॆखथुन्ह}}	देखथुन्ह् [deːkʰᵊtʰʊnɦ]^{^{दॆखथुन्ह}}	देखथुन्ह् [deːkʰᵊtʰʊnɦ]^{^{दॆखथुन्ह}}	देखिथुन्ह् [deːkʰɪtʰʊnɦ]^{^{दॆखिथुन्ह}}	∅
			NonHON	देखथुन्ह् [deːkʰᵊtʰʊnɦ]^{^{दॆखथुन्ह}}	देखलथुन्ह् [deːkʰᵊlətʰʊnɦ]^{^{देखलथुन्ह}}	देखथुन्ह् [deːkʰᵊtʰʊnɦ]^{^{दॆखथुन्ह}}	देखथुन्ह् [deːkʰᵊtʰʊnɦ]^{^{दॆखथुन्ह}}	देखथुन्ह् [deːkʰᵊtʰʊnɦ]^{^{दॆखथुन्ह}}	देखितथिन्हु [deːkʰɪtətʰɪʊnɦ]^{^{[[देइख<तथिन्हु>]]}}	∅
		Third	HON	देखथिन्ह् [deːkʰᵊtʰɪnɦ]^{^{दॆखथिन्ह}}	देखलथिन्ह् [deːkʰᵊlətʰɪnɦ]^{^{देखलथिन्ह}}	देखथिन्ह् [deːkʰᵊtʰɪnɦ]^{^{दॆखथिन्ह}}	देखथुन्ह् [deːkʰᵊtʰʊnɦ]^{^{दॆखथुन्ह}}	देखथुन्ह् [deːkʰᵊtʰʊnɦ]^{^{दॆखथुन्ह}}	देखितए [deːkʰɪtæː]	∅
			HON	देखथिन्ह् [deːkʰᵊtʰɪnɦ]^{^{दॆखथिन्ह}}	देखलथिन्ह् [deːkʰᵊlətʰɪnɦ]^{^{देखलथिन्ह}}	देखथिन्ह् [deːkʰᵊtʰɪnɦ]^{^{दॆखथिन्ह}}	देखथुन्ह् [deːkʰᵊtʰʊnɦ]^{^{दॆखथुन्ह}}	देखथुन्ह् [deːkʰᵊtʰʊnɦ]^{^{दॆखथुन्ह}}	देखैत [dekʰəɪt]^{^{दॆखइत}}
			NonHON	देखथिन्ह् [deːkʰᵊtʰɪnɦ]^{^{दॆखथिन्ह}}	देखलथिन्ह् [deːkʰᵊlətʰɪnɦ]^{^{देखलथिन्ह}}	देखथिन्ह् [deːkʰᵊtʰɪnɦ]^{^{दॆखथिन्ह}}	देखथुह [deːkʰᵊtʰʊɦ]^{^{दॆखथुह}}	देखथुह [deːkʰᵊtʰʊɦ]^{^{दॆखथुह}}	देखितए [deːkʰɪtæː]
			NonHON	देखथिन्ह् [deːkʰᵊtʰɪnɦ]^{^{दॆखथिन्ह}}	देखलथिन्ह् [deːkʰᵊlətʰɪnɦ]^{^{देखलथिन्ह}}	देखथिन्ह् [deːkʰᵊtʰɪnɦ]^{^{दॆखथिन्ह}}	देखथुह [deːkʰᵊtʰʊɦ]^{^{दॆखथुह}}	देखथुह [deːkʰᵊtʰʊɦ]^{^{दॆखथुह}}	देखैत [dekʰəɪt]^{^{दॆखइत}}	∅
	NonHON	First		देखए [dekʰæː]^{^दॆखए}	देखलक [dekʰᵊlək]^{^{दॆखलक}}	देखत [deːkʰət]	देखऒ [dekʰɔ]^{^[[]]}	देखऒ [dekʰɔ]^{^[[]]}	देखितहु [dekʰɪtəɦʊ]^{^{[[देइख<तहु>]]}}	∅
		Second	HON	देखए [dekʰæː]^{^दॆखए}	देखलक [dekʰᵊlək]^{^{दॆखलक}}	देखत [deːkʰət]	देखऒ [dekʰɔ]^{^[[]]}	देखऒ [dekʰɔ]^{^[[]]}	देखितहु [dekʰɪtəɦʊ]^{^{[[देइख<तहु>]]}}	∅
			Equal	देखहु [dekʰᵊɦʊ]^{^{दॆखहु}}	देखलकहु [deːkʰᵊləkəɦʊ]^{^{देखलकहु}}	देखतहु [dekʰᵊtəɦʊ]^{^{[[देख<तहु>]]}}	देखहु [dekʰᵊɦʊ]^{^{दॆखहु}}	देखहु [dekʰᵊɦʊ]^{^{दॆखहु}}	देखितौक [deːkʰɪtəʊk]^{^{देखितउक}}	∅
			NonHON	देखौक [dekʰəʊk]^{^{दॆखउक}}	देखलकौक [deːkʰᵊləkəʊk]^{^{देखलकउक}}	देखतौक [deːkʰᵊtəʊk]^{^{देखतउक}}	देखौक [dekʰəʊk]^{^{दॆखउक}}	देखौक [dekʰəʊk]^{^{दॆखउक}}	देखितन्हि [dekʰɪtəɪnɦ]^{^{दॆखितइन्ह}}	∅
		Third	HON	देखन्हि [deːkʰəɪnɦ]^{^{दॆखइन्ह}}	देखलकन्हि [deːkʰᵊləkəɪnɦ]^{^{देखलकइन्ह}}	देखतनि [dekʰᵊtəɪn]^{^{दॆखतइन}}	देखौन्ह् [dekʰəʊnɦ]^{^{दॆखउन्ह}}	देखैन्ह् [dekʰəɪnɦ]^{^{दॆखइन्ह}}	देखितैक [deːkʰɪtəɪk]^{^{देखितइक}}	∅
		Third	NonHON	देखैक [dekʰəɪk]^{^{दॆखइक}}	देखलकैक [deːkʰəlᵊkəɪk]^{^{देखलकइक}}	देखतैक [deːkʰᵊtəɪk]^{^{देखतइक}}	देखौक [dekʰəʊk]^{^{दॆखउक}}	देखौक [dekʰəʊk]^{^{दॆखउक}}		∅