तुभ्यम्

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts
  • তুভ্যম্ (Assamese script)
  • ᬢᬸᬪ᭄ᬬᬫ᭄ (Balinese script)
  • তুভ্যম্ (Bengali script)
  • 𑰝𑰲𑰥𑰿𑰧𑰦𑰿 (Bhaiksuki script)
  • 𑀢𑀼𑀪𑁆𑀬𑀫𑁆 (Brahmi script)
  • တုဘျမ် (Burmese script)
  • તુભ્યમ્ (Gujarati script)
  • ਤੁਭ੍ਯਮ੍ (Gurmukhi script)
  • 𑌤𑍁𑌭𑍍𑌯𑌮𑍍 (Grantha script)
  • ꦠꦸꦨꦾꦩ꧀ (Javanese script)
  • 𑂞𑂳𑂦𑂹𑂨𑂧𑂹 (Kaithi script)
  • ತುಭ್ಯಮ್ (Kannada script)
  • តុភ្យម៑ (Khmer script)
  • ຕຸຠ຺ຍມ຺ (Lao script)
  • തുഭ്യമ് (Malayalam script)
  • ᢠᡠᢨᠶᠠᠮ (Manchu script)
  • 𑘝𑘳𑘥𑘿𑘧𑘦𑘿 (Modi script)
  • ᢐᠤᠪᠾᠶ᠋ᠠᠮ (Mongolian script)
  • 𑦽𑧔𑧅𑧠𑧇𑧆𑧠 (Nandinagari script)
  • 𑐟𑐸𑐨𑑂𑐫𑐩𑑂 (Newa script)
  • ତୁଭ୍ଯମ୍ (Odia script)
  • ꢡꢸꢩ꣄ꢫꢪ꣄ (Saurashtra script)
  • 𑆠𑆶𑆨𑇀𑆪𑆩𑇀 (Sharada script)
  • 𑖝𑖲𑖥𑖿𑖧𑖦𑖿 (Siddham script)
  • තුභ්‍යම් (Sinhalese script)
  • 𑩫𑩒𑩳 𑪙𑩻𑩴 𑪙 (Soyombo script)
  • 𑚙𑚰𑚡𑚶𑚣𑚢𑚶 (Takri script)
  • துப்⁴யம் (Tamil script)
  • తుభ్యమ్ (Telugu script)
  • ตุภฺยมฺ (Thai script)
  • ཏུ་བྷྱ་མ྄ (Tibetan script)
  • 𑒞𑒳𑒦𑓂𑒨𑒧𑓂 (Tirhuta script)
  • 𑨙𑨃𑨡𑩇𑨪𑨢𑨴 (Zanabazar Square script)

Etymology

From earlier तुभ्य (túbhya), from Proto-Indo-Iranian *tábʰya.[1] Cognate with Old Avestan 𐬙𐬀𐬌𐬠𐬌𐬌𐬁 (taibiiā), 𐬙𐬀𐬌𐬠𐬌𐬌𐬋 (taibiiō).[2]

Pronunciation

Pronoun

तुभ्य॑म् • (túbhyam)

  1. dative singular of त्वद् (tvad)
    Synonyms: ते (te), त्वत्-कृते (tvat-kṛte), त्वद्-अर्थे (tvad-arthe)
    • c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 2.112.19.1:
      कामाद् वा तात लोभाद् वा मात्रा तुभ्यम् इदङ् कृतम् ।
      kāmād vā tāta lobhād vā mātrā tubhyam idaṅ kṛtam.
      Dear brother, out of desire or greed, this was done by mother for you.

References

  1. ^ Kümmel, Martin Joachim (2017–2018), “Chapter XVII: Indo-Iranian”, in Klein, Jared S., Joseph, Brian D., Fritz, Matthias, editors, Handbook of Comparative and Historical Indo-European Linguistics: An International Handbook (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft [Handbooks of Linguistics and Communication Science]; 41.2), Berlin; Boston: De Gruyter Mouton, →ISBN, § The morphology of Indo-Iranian, page 1904
  2. ^ Dunkel, George E. (2014), Lexikon der indogermanischen Partikeln und Pronominalstämme [Lexicon of Indo-European Particles and Pronominal Stems] (in German), volume 2: Lexikon, Heidelberg: Universitätsverlag Winter, →ISBN, page 809
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.