गूँधना
Hindi
Alternative forms
- गूँदना (gū̃dnā), गूँथना (gū̃thnā)
Etymology
| Hindi verb set |
|---|
| गुँधना (gundhnā) |
| गूँधना (gūndhnā) |
| गुँधवाना (gundhvānā) |
Inherited from Prakrit 𑀕𑀼𑀁𑀥𑀇 (guṃdhaï, “plaits, strings”), from Sanskrit गु॒फति॑ (gupháti, “strings together”), contaminated by बन्धति (bandhati, “binds”). Compare Punjabi گنھنا / Punjabi ਗੁੱਨ੍ਹਣਾ (gunnhṇā). Doublet of गुहना (guhnā), गुतना (gutnā), and गूँथना (gū̃thnā).
Pronunciation
- (Delhi) IPA(key): /ɡũːd̪ʱ.nɑː/, [ɡũːd̪ʱ.näː]
- Rhymes: -ũːd̪ʱnɑː
- Hyphenation: गूँध‧ना
Verb
गूँधना • (gū̃dhnā) (transitive, Urdu spelling گُونْدھنا)
Conjugation
Impersonal forms of गूँधना
| Undeclined | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Stem | गूँध gūndh | ||||
| Infinitive | गूँधना gūndhnā | ||||
| Oblique Infinitive | गूँधने gūndhne | ||||
| Conjunctive | गूँधकर, गूँधके gūndhkar, gūndhke | ||||
| Progressive | गूँधते-गूँधते gūndhte-gūndhte | ||||
| Participles | |||||
| dir m s | m p obl m s |
f s | f p | ||
| Infinitive | गूँधना gūndhnā |
गूँधने gūndhne |
गूँधनी gūndhnī |
गूँधनीं gūndhnī̃ | |
| Habitual | गूँधता gūndhtā |
गूँधते gūndhte |
गूँधती gūndhtī |
गूँधतीं gūndhtī̃ | |
| Perfective | गूँधा gūndhā |
गूँधे gūndhe |
गूँधी gūndhī |
गूँधीं gūndhī̃ | |
| Prospective Agentive |
गूँधनेवाला gūndhnevālā |
गूँधनेवाले gūndhnevāle |
गूँधनेवाली gūndhnevālī |
गूँधनेवालीं gūndhnevālī̃ | |
| Adjectival | Perfective | गूँधा हुआ gūndhā huā |
गूँधे हुए gūndhe hue |
गूँधी हुई gūndhī huī |
गूँधी हुईं gūndhī huī̃ |
| Habitual | गूँधता हुआ gūndhtā huā |
गूँधते हुए gūndhte hue |
गूँधती हुई gūndhtī huī |
गूँधती हुईं gūndhtī huī̃ | |
Personal forms of गूँधना
| Non-Aspectual | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PERF | m | गूँधा gūndhā |
गूँधे gūndhe | ||||
| f | गूँधी gūndhī |
गूँधीं gūndhī̃ | ||||||
| FUT | m | गूँधूँगा gūndhūṅgā |
गूँधेगा gūndhegā |
गूँधोगे gūndhoge |
गूँधेंगे gūndheṅge | |||
| f | गूँधूँगी gūndhūṅgī |
गूँधेगी gūndhegī |
गूँधोगी gūndhogī |
गूँधेंगी gūndheṅgī | ||||
| Subjunctive | FUT | m f |
गूँधूँ gūndhū̃ |
गूँधे gūndhe |
गूँधो gūndho |
गूँधें gūndhẽ | ||
| Contrafactual | PST | m | गूँधता gūndhtā |
गूँधते gūndhte | ||||
| f | गूँधती gūndhtī |
गूँधतीं gūndhtī̃ | ||||||
| Imperative | PRS | m f |
गूँध gūndh |
गूँधो gūndho |
गूँधिये1 gūndhiye1 | |||
| FUT | m f |
गूँधियो gūndhiyo |
गूँधना gūndhnā |
गूँधियेगा1 gūndhiyegā1 | ||||
| Habitual Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | गूँधता हूँ gūndhtā hū̃ |
गूँधता है gūndhtā hai |
गूँधते हो gūndhte ho |
गूँधते हैं gūndhte ha͠i | ||
| f | गूँधती हूँ gūndhtī hū̃ |
गूँधती है gūndhtī hai |
गूँधती हो gūndhtī ho |
गूँधती हैं gūndhtī ha͠i | ||||
| PST | m | गूँधता था gūndhtā thā |
गूँधते थे gūndhte the | |||||
| f | गूँधती थी gūndhtī thī |
गूँधती थीं gūndhtī thī̃ | ||||||
| Presumptive | PRS PST |
m | गूँधता हूँगा gūndhtā hūṅgā |
गूँधता होगा gūndhtā hogā |
गूँधते होगे gūndhte hoge |
गूँधते होंगे gūndhte hoṅge | ||
| f | गूँधती हूँगी gūndhtī hūṅgī |
गूँधती होगी gūndhtī hogī |
गूँधती होगी gūndhtī hogī |
गूँधती होंगी gūndhtī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | गूँधता हूँ gūndhtā hū̃ |
गूँधता हो gūndhtā ho |
गूँधते हो gūndhte ho |
गूँधते हों gūndhte hõ | ||
| f | गूँधती हूँ gūndhtī hū̃ |
गूँधती हो gūndhtī ho |
गूँधती हो gūndhtī ho |
गूँधती हों gūndhtī hõ | ||||
| Contrafactual | PST | m | गूँधता होता gūndhtā hotā |
गूँधते होते gūndhte hote | ||||
| f | गूँधती होती gūndhtī hotī |
गूँधती होतीं gūndhtī hotī̃ | ||||||
| Perfective Aspect | ||||||||
| Singular | Plural | |||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Indicative | PRS | m | गूँधा हूँ gūndhā hū̃ |
गूँधा है gūndhā hai |
गूँधे हो gūndhe ho |
गूँधे हैं gūndhe ha͠i | ||
| f | गूँधी हूँ gūndhī hū̃ |
गूँधी है gūndhī hai |
गूँधी हो gūndhī ho |
गूँधी हैं gūndhī ha͠i | ||||
| PST | m | गूँधा था gūndhā thā |
गूँधे थे gūndhe the | |||||
| f | गूँधी थी gūndhī thī |
गूँधी थीं gūndhī thī̃ | ||||||
| FUT | m | गूँधा हूँगा gūndhā hūṅgā |
गूँधा होगा gūndhā hogā |
गूँधे होगे gūndhe hoge |
गूँधे होंगे gūndhe hoṅge | |||
| f | गूँधी हूँगी gūndhī hūṅgī |
गूँधी होगी gūndhī hogī |
गूँधी होगी gūndhī hogī |
गूँधी होंगी gūndhī hoṅgī | ||||
| Presumptive | PRS PST |
m | गूँधा हूँगा gūndhā hūṅgā |
गूँधा होगा gūndhā hogā |
गूँधे होगे gūndhe hoge |
गूँधे होंगे gūndhe hoṅge | ||
| f | गूँधी हूँगी gūndhī hūṅgī |
गूँधी होगी gūndhī hogī |
गूँधी होगी gūndhī hogī |
गूँधी होंगी gūndhī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | गूँधा हूँ gūndhā hū̃ |
गूँधा हो gūndhā ho |
गूँधे हो gūndhe ho |
गूँधे हों gūndhe hõ | ||
| f | गूँधी हूँ gūndhī hū̃ |
गूँधी हो gūndhī ho |
गूँधी हो gūndhī ho |
गूँधी हों gūndhī hõ | ||||
| FUT | m | गूँधा होऊँ gūndhā hoū̃ |
गूँधा होए gūndhā hoe |
गूँधे होओ gūndhe hoo |
गूँधे होएँ gūndhe hoẽ | |||
| f | गूँधी होऊँ gūndhī hoū̃ |
गूँधी होए gūndhī hoe |
गूँधी होओ gūndhī hoo |
गूँधी होएँ gūndhī hoẽ | ||||
| Contrafactual | PST | m | गूँधा होता gūndhā hotā |
गूँधे होते gūndhe hote | ||||
| f | गूँधी होती gūndhī hotī |
गूँधी होतीं gūndhī hotī̃ | ||||||
| Progressive Aspect | ||||||||
| Indicative | PRS | m | गूँध रहा हूँ gūndh rahā hū̃ |
गूँध रहा है gūndh rahā hai |
गूँध रहे हो gūndh rahe ho |
गूँध रहे हैं gūndh rahe ha͠i | ||
| f | गूँध रही हूँ gūndh rahī hū̃ |
गूँध रही है gūndh rahī hai |
गूँध रही हो gūndh rahī ho |
गूँध रही हैं gūndh rahī ha͠i | ||||
| PST | m | गूँध रहा था gūndh rahā thā |
गूँध रहे थे gūndh rahe the | |||||
| f | गूँध रही थी gūndh rahī thī |
गूँध रही थीं gūndh rahī thī̃ | ||||||
| FUT | m | गूँध रहा हूँगा gūndh rahā hūṅgā |
गूँध रहा होगा gūndh rahā hogā |
गूँध रहे होगे gūndh rahe hoge |
गूँध रहे होंगे gūndh rahe hoṅge | |||
| f | गूँध रही हूँगी gūndh rahī hūṅgī |
गूँध रही होगी gūndh rahī hogī |
गूँध रही होगी gūndh rahī hogī |
गूँध रही होंगी gūndh rahī hoṅgī | ||||
| Presumptive | PRS PST FUT |
m | गूँध रहा हूँगा gūndh rahā hūṅgā |
गूँध रहा होगा gūndh rahā hogā |
गूँध रहे होगे gūndh rahe hoge |
गूँध रहे होंगे gūndh rahe hoṅge | ||
| f | गूँध रही हूँगी gūndh rahī hūṅgī |
गूँध रही होगी gūndh rahī hogī |
गूँध रही होगी gūndh rahī hogī |
गूँध रही होंगी gūndh rahī hoṅgī | ||||
| Subjunctive | PRS | m | गूँध रहा हूँ gūndh rahā hū̃ |
गूँध रहा हो gūndh rahā ho |
गूँध रहे हो gūndh rahe ho |
गूँध रहे हों gūndh rahe hõ | ||
| f | गूँध रही हूँ gūndh rahī hū̃ |
गूँध रही हो gūndh rahī ho |
गूँध रही हो gūndh rahī ho |
गूँध रही हों gūndh rahī hõ | ||||
| FUT | m | गूँध रहा होऊँ gūndh rahā hoū̃ |
गूँध रहा होए gūndh rahā hoe |
गूँध रहे होओ gūndh rahe hoo |
गूँध रहे होएँ gūndh rahe hoẽ | |||
| f | गूँध रही होऊँ gūndh rahī hoū̃ |
गूँध रही होए gūndh rahī hoe |
गूँध रही होओ gūndh rahī hoo |
गूँध रही होएँ gūndh rahī hoẽ | ||||
| Contrafactual | PST | m | गूँध रहा होता gūndh rahā hotā |
गूँध रहे होते gūndh rahe hote | ||||
| f | गूँध रही होती gūndh rahī hotī |
गूँध रही होतीं gūndh rahī hotī̃ | ||||||
| 1st मैं |
2nd तू |
3rd यह/वह, ये/वो |
2nd तुम |
1st हम |
3rd, 2nd ये/वो/वे, आप | |||
| Singular | Plural | |||||||
1The forms गूँधिये (gūndhiye) and गूँधियेगा (gūndhiyegā) can also be spelled without the y: गूँधिए (gūndhie) and गूँधिएगा (gūndhiegā).
Derived terms
- गुँधाई (gũdhāī)
- गुँधावट (gũdhāvaṭ)
References
- McGregor, Ronald Stuart (1993), “गूँधना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press, page 273
- Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975), “गूँधना”, in Hindī Śabdasāgara [lit. “Sea of Hindi words”] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha, page 1323
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “gupháti”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 225