अस्तित्व

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit अस्तित्व (astitva).

Pronunciation

(Delhi) IPA^(key): /əs.t̪ɪt̪.ʋᵊ/, [ɐs.t̪ɪt̪.wᵊ]

Noun

अस्तित्व • (astitva) m

existence, being
Synonym: भाव (bhāv)

Declension

Declension of *अस्तित्व* (masc cons-stem)
	singular	plural
direct	अस्तित्व astitva	अस्तित्व astitva
oblique	अस्तित्व astitva	अस्तित्वों astitvõ
vocative	अस्तित्व astitva	अस्तित्वो astitvo

Marathi

Etymology

Borrowed from Sanskrit अस्तित्व (astitva).

Pronunciation

IPA^(key): /əs.t̪it̪.ʋə/

Noun

अस्तित्व • (astitva) n

existence, being

Declension

Declension of अस्तित्व (neut cons-stem)
direct singular	अस्तित्व astitva
direct plural	अस्तित्वे, अस्तित्वं astitve, astitva
	singular एकवचन	plural अनेकवचन
nominative प्रथमा	अस्तित्व astitva	अस्तित्वे, अस्तित्वं astitve, astitva
oblique सामान्यरूप	अस्तित्वा astitvā	अस्तित्वां- astitvān-
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी	अस्तित्वाला astitvālā	अस्तित्वांना astitvānnā
ergative	अस्तित्वाने, अस्तित्वानं astitvāne, astitvāna	अस्तित्वांनी astitvānnī
instrumental	अस्तित्वाशी astitvāśī	अस्तित्वांशी astitvānśī
locative सप्तमी	अस्तित्वात astitvāt	अस्तित्वांत astitvāt
vocative संबोधन	अस्तित्वा astitvā	अस्तित्वांनो astitvānno
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition.

Genitive declension of अस्तित्व (neut cons-stem)
	masculine object पुल्लिंगी कर्म		feminine object स्त्रीलिंगी कर्म		neuter object नपुसकलिंगी कर्म		oblique सामान्यरूप
	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular एकवचन	plural अनेकवचन	singular^* एकवचन	plural अनेकवचन	oblique सामान्यरूप
singular subject एकवचनी कर्ता	अस्तित्वाचा astitvāċā	अस्तित्वाचे astitvāċe	अस्तित्वाची astitvācī	अस्तित्वाच्या astitvācā	अस्तित्वाचे, अस्तित्वाचं astitvāċe, astitvāċa	अस्तित्वाची astitvācī	अस्तित्वाच्या astitvācā
plural subject अनेकवचनी कर्ता	अस्तित्वांचा astitvānċā	अस्तित्वांचे astitvānċe	अस्तित्वांची astitvāñcī	अस्तित्वांच्या astitvāncā	अस्तित्वांचे, अस्तित्वांचं astitvānċe, astitvānċa	अस्तित्वांची astitvāñcī	अस्तित्वांच्या astitvāñcā
^* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition.

References

Berntsen, Maxine (1982–1983), “अस्तित्व”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950), “अस्तित्व”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ)

Sanskrit

Alternative scripts

অস্তিত্ব (Assamese script)
ᬅᬲ᭄ᬢᬶᬢ᭄ᬯ (Balinese script)
অস্তিত্ব (Bengali script)
𑰀𑰭𑰿𑰝𑰰𑰝𑰿𑰪 (Bhaiksuki script)
𑀅𑀲𑁆𑀢𑀺𑀢𑁆𑀯 (Brahmi script)
အသ္တိတွ (Burmese script)
અસ્તિત્વ (Gujarati script)
ਅਸ੍ਤਿਤ੍ਵ (Gurmukhi script)
𑌅𑌸𑍍𑌤𑌿𑌤𑍍𑌵 (Grantha script)
ꦄꦱ꧀ꦠꦶꦠ꧀ꦮ (Javanese script)
𑂃𑂮𑂹𑂞𑂱𑂞𑂹𑂫 (Kaithi script)
ಅಸ್ತಿತ್ವ (Kannada script)
អស្តិត្វ (Khmer script)
ອສ຺ຕິຕ຺ວ (Lao script)
അസ്തിത്വ (Malayalam script)
ᠠᠰ᠌ᢠᡳᢠᠣᠸᠠ (Manchu script)
𑘀𑘭𑘿𑘝𑘱𑘝𑘿𑘪 (Modi script)
ᠠᠰᢐᠢᢐᢦ (Mongolian script)
𑦠𑧍𑧠𑦽𑧒𑦽𑧠𑧊 (Nandinagari script)
𑐀𑐳𑑂𑐟𑐶𑐟𑑂𑐰 (Newa script)
ଅସ୍ତିତ୍ଵ (Odia script)
ꢂꢱ꣄ꢡꢶꢡ꣄ꢮ (Saurashtra script)
𑆃𑆱𑇀𑆠𑆴𑆠𑇀𑆮 (Sharada script)
𑖀𑖭𑖿𑖝𑖰𑖝𑖿𑖪 (Siddham script)
අස‍්තිත්‍ව (Sinhalese script)
𑩐𑪁 𑪙𑩫𑩑𑩫 𑪙𑩾 (Soyombo script)
𑚀𑚨𑚶𑚙𑚮𑚙𑚶𑚦 (Takri script)
அஸ்தித்வ (Tamil script)
అస్తిత్వ (Telugu script)
อสฺติตฺว (Thai script)
ཨ་སྟི་ཏྭ (Tibetan script)
𑒁𑒮𑓂𑒞𑒱𑒞𑓂𑒫 (Tirhuta script)
𑨀𑨰𑩇𑨙𑨁𑨙𑩇𑨭 (Zanabazar Square script)

Etymology

Compound of अस्ति (ásti, “to be”) +‎ -त्व (-tva, forms abstract nouns).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /ɐ́s.tit.ʋɐ/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /ɐs̪.t̪it̪.ʋɐ/

Noun

अस्तित्व • (ástitva) stem, n

existence, reality

Declension

Neuter a-stem declension of अस्तित्व
	singular	dual	plural
nominative	अस्तित्वम् (ástitvam)	अस्तित्वे (ástitve)	अस्तित्वानि (ástitvāni) अस्तित्वा¹ (ástitvā¹)
accusative	अस्तित्वम् (ástitvam)	अस्तित्वे (ástitve)	अस्तित्वानि (ástitvāni) अस्तित्वा¹ (ástitvā¹)
instrumental	अस्तित्वेन (ástitvena)	अस्तित्वाभ्याम् (ástitvābhyām)	अस्तित्वैः (ástitvaiḥ) अस्तित्वेभिः¹ (ástitvebhiḥ¹)
dative	अस्तित्वाय (ástitvāya)	अस्तित्वाभ्याम् (ástitvābhyām)	अस्तित्वेभ्यः (ástitvebhyaḥ)
ablative	अस्तित्वात् (ástitvāt)	अस्तित्वाभ्याम् (ástitvābhyām)	अस्तित्वेभ्यः (ástitvebhyaḥ)
genitive	अस्तित्वस्य (ástitvasya)	अस्तित्वयोः (ástitvayoḥ)	अस्तित्वानाम् (ástitvānām)
locative	अस्तित्वे (ástitve)	अस्तित्वयोः (ástitvayoḥ)	अस्तित्वेषु (ástitveṣu)
vocative	अस्तित्व (ástitva)	अस्तित्वे (ástitve)	अस्तित्वानि (ástitvāni) अस्तित्वा¹ (ástitvā¹)

¹Vedic

Descendants

→ Bengali: অস্তিত্ব (ostitto)
→ Hindi: अस्तित्व (astitva)
→ Kannada: ಅಸ್ತಿತ್ವ (astitva)
→ Marathi: अस्तित्व (astitva)