ییلان
Chagatai
Etymology
Inherited from Proto-Turkic *yï̄lan (“snake”). Cognate with Azerbaijani ilan, Kazakh жылан (jylan), Kyrgyz жылан (jılan), and Ottoman Turkish ییلان (yılan) (whence Turkish yılan).
Noun
ییلان • (yılan) (plural ییلانلار)
Derived terms
- ییلان اوتی (yılan otı, “gentian”)
- ییلان بالغی (yılan balġı, “eel”)
Descendants
Further reading
- Jarring, Gunnar (1964), “ییلان”, in An Eastern Turki-English Dialect Dictionary[1], C.W.K. Gleerup, page 156
- Courteille, Abel Pavet de (1870), “ییلان”, in Dictionnaire turk-oriental [Eastern Turkic Dictionary][2] (in French), Paris: Imprimerie Impériale, page 557
Khalaj
Noun
ییلان (yilân) (definite accusative ییلانؽ, plural ییلانلار)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ییلان | ییلانلار |
| genitive | ییلانؽݧ | ییلانلارؽݧ |
| dative | ییلانقا | ییلانلارقا |
| definite accusative | ییلانؽ | ییلانلارؽ |
| locative | ییلانچا | ییلانلارچا |
| ablative | ییلاندا | ییلانلاردا |
| instrumental | ییلانلا | ییلانلارلا |
| equative | ییلانوارا | ییلانلاروارا |
Ottoman Turkish
Alternative forms
- یلان (yılan)
Etymology
Inherited from Proto-Turkic *yï̄lan (“snake”); for the ending, compare آرسلان (arslan, “lion”), قپلان (kaplan, “leopard”) and صرتلان (sırtlan, “hyena”).
Cognates
Noun
ییلان • (yılan) (definite accusative ییلانی (yılanı), plural ییلانلر (yılanlar))
- snake, serpent, any legless, scaly reptile of the suborder Serpentes, with a fork-shaped tongue
- Synonyms: حیه (hayye), مار (mar)
- (figurative) snake, a person who acts deceitfully for personal or social gain, a treacherous person
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
- اوق ییلانی (ok yılanı, “oriental ratsnake”)
- بوز ییلان (boz yılan, “kind of snake”)
- صاغر ییلان (sağır yılan, “asp”)
- صو ییلانی (su yılanı, “water snake”)
- قره ییلان (kara yılan, “colubrid, blacksnake”)
- كور ییلان (kör yılan, “blindworm”)
- چنغراقلو ییلان (çıngıraklı yılan, “rattlesnake”)
- ییلان اوتی (yılan otu, “gentian”)
- ییلان باشی (yılan başı, “helmet snail”)
- ییلان بالغی (yılan balığı, “eel”)
- ییلان طاشی (yılan taşı, “serpentine”)
- ییلان قاوی (yılan kavı, “slough”)
- ییلان كبی (yılan gibi, “slippery, sneaky”)
- ییلان كوكی (yılan kökü, “meadow clary”)
- ییلان یاصدغی (yılan yasdığı, “dragonwort”)
- ییلان یاوروسی (yılan yavrusu, “snakeling”)
- ییلانجق (yılancık, “erysipelas”)
- ییلانجی (yılancı, “snake-catcher”)
- ییلانجیل (yılancıl, “sacred ibis”)
Descendants
- Turkish: yılan
Further reading
click to expand
- Barbier de Meynard, Charles (1886), “ییلان”, in Dictionnaire turc-français, volume II, Paris: E. Leroux, page 897
- Çağbayır, Yaşar (2007), “yılan”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 5318
- Hindoglu, Artin (1838), “ییلان”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français[3], Vienna: F. Beck, page 516b
- Kélékian, Diran (1911), “ییلان”, in Dictionnaire turc-français[4] (in French), Constantinople: Mihran, page 1370
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687), “Serpens”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum[5], Vienna, column 1547
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680), “یلان”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum[6], Vienna, column 5599
- Nişanyan, Sevan (2002–), “yılan”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890), “ییلان”, in A Turkish and English Lexicon[7], Constantinople: A. H. Boyajian, page 2223