ملفق
Arabic
| Root |
|---|
| ل ف ق (l f q) |
| 3 terms |
Etymology
Derived from the passive participle of لَفَّقَ (laffaqa, “to fabricate”)
Pronunciation
- IPA(key): /mu.laf.faq/
Adjective
مُلَفَّق • (mulaffaq) (feminine مُلَفَّقَة (mulaffaqa), masculine plural مُلَفَّقُونَ (mulaffaqūna), feminine plural مُلَفَّقَات (mulaffaqāt))
- fabricated, invented, made-up, devised, fictitious
- Synonym: مُخْتَلَق (muḵtalaq)
Declension
| singular | masculine | feminine | ||
|---|---|---|---|---|
| basic singular triptote | singular triptote in ـَة (-a) | |||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | مُلَفَّق mulaffaq |
الْمُلَفَّق al-mulaffaq |
مُلَفَّقَة mulaffaqa |
الْمُلَفَّقَة al-mulaffaqa |
| nominative | مُلَفَّقٌ mulaffaqun |
الْمُلَفَّقُ al-mulaffaqu |
مُلَفَّقَةٌ mulaffaqatun |
الْمُلَفَّقَةُ al-mulaffaqatu |
| accusative | مُلَفَّقًا mulaffaqan |
الْمُلَفَّقَ al-mulaffaqa |
مُلَفَّقَةً mulaffaqatan |
الْمُلَفَّقَةَ al-mulaffaqata |
| genitive | مُلَفَّقٍ mulaffaqin |
الْمُلَفَّقِ al-mulaffaqi |
مُلَفَّقَةٍ mulaffaqatin |
الْمُلَفَّقَةِ al-mulaffaqati |
| dual | masculine | feminine | ||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | مُلَفَّقَيْن mulaffaqayn |
الْمُلَفَّقَيْن al-mulaffaqayn |
مُلَفَّقَتَيْن mulaffaqatayn |
الْمُلَفَّقَتَيْن al-mulaffaqatayn |
| nominative | مُلَفَّقَانِ mulaffaqāni |
الْمُلَفَّقَانِ al-mulaffaqāni |
مُلَفَّقَتَانِ mulaffaqatāni |
الْمُلَفَّقَتَانِ al-mulaffaqatāni |
| accusative | مُلَفَّقَيْنِ mulaffaqayni |
الْمُلَفَّقَيْنِ al-mulaffaqayni |
مُلَفَّقَتَيْنِ mulaffaqatayni |
الْمُلَفَّقَتَيْنِ al-mulaffaqatayni |
| genitive | مُلَفَّقَيْنِ mulaffaqayni |
الْمُلَفَّقَيْنِ al-mulaffaqayni |
مُلَفَّقَتَيْنِ mulaffaqatayni |
الْمُلَفَّقَتَيْنِ al-mulaffaqatayni |
| plural | masculine | feminine | ||
| sound masculine plural | sound feminine plural | |||
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| informal | مُلَفَّقِين mulaffaqīn |
الْمُلَفَّقِين al-mulaffaqīn |
مُلَفَّقَات mulaffaqāt |
الْمُلَفَّقَات al-mulaffaqāt |
| nominative | مُلَفَّقُونَ mulaffaqūna |
الْمُلَفَّقُونَ al-mulaffaqūna |
مُلَفَّقَاتٌ mulaffaqātun |
الْمُلَفَّقَاتُ al-mulaffaqātu |
| accusative | مُلَفَّقِينَ mulaffaqīna |
الْمُلَفَّقِينَ al-mulaffaqīna |
مُلَفَّقَاتٍ mulaffaqātin |
الْمُلَفَّقَاتِ al-mulaffaqāti |
| genitive | مُلَفَّقِينَ mulaffaqīna |
الْمُلَفَّقِينَ al-mulaffaqīna |
مُلَفَّقَاتٍ mulaffaqātin |
الْمُلَفَّقَاتِ al-mulaffaqāti |
References
- “ملفق” in Almaany
- Baalbaki, Rohi (1995), “ملفق”, in Al-Mawrid: A Modern Arabic-English Dictionary, 7th edition, Beirut: Dar El-Ilm Lilmalayin, →ISBN