لوا
Arabic
Verb
لُوا • (lū) (form I) /luː/
- second-person masculine plural imperative of وَلِيَ (waliya)
Ottoman Turkish
Etymology
Borrowed from Arabic لِوَاء (liwāʔ, “flag, banner, standard”).
Noun
لوا • (liva) (plural الویه (elviya))
- flag, banner, standard, ensign
- sanjak, the second level administrative division of the Ottoman Empire
- Synonym: سنجاق (sancak)
- (military) brigade, a military unit composed of several regiments
Derived terms
- میر لوا (mîr-i livā, “brigadier general”)
Descendants
- Turkish: liva
Further reading
- Çağbayır, Yaşar (2007), “liva”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 2973
- Kélékian, Diran (1911), “لوا”, in Dictionnaire turc-français[1] (in French), Constantinople: Mihran, page 1082a
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687), “Vexillum”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum[2], Vienna, column 1750
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680), “لوا”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum[3], Vienna, column 4201
- Nişanyan, Sevan (2002–), “liva”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890), “لوا”, in A Turkish and English Lexicon[4], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1642
Saraiki
Etymology
Inherited from Sanskrit लघु (laghú). Doublet of ہولا (holā).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈləʋ.ʋɑː/
Adjective
لَوّا (lavvā)
Declension
| Declension of لوا | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| direct | لَوّا (lavvā) | لَوّے (lavve) | لَوّی (lavvī) | لَوِّیاں (lavvīyā̃) | |
| oblique | لَوّے (lavve) | لَوّیاں (lavveyā̃) | لَوّی (lavvī) | لَوِّیاں (lavvīyā̃) | |
References
- “لوا”, in Dictionary of the Jatki Or Western Panjábi Language, United Kingdom: Taylor & Francis, 2019 (originally published in 1900), →ISBN, page 273
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “laghú”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 631