جعق

From Arabic زَعَقَ (zaʕaqa, “to scream, shout”) with the shift of ز (z) to ج (j) around ق (q) that also occurred in جَقَر (jaʔar, “to glower (at)”) and possibly عَجَق (“to clutter, crowd”) and بَاجُوق (bājūʔ, “large mouth, loud voice”).

• IPA^(key): /ˈʒa.ʕaʔ/
• (Druze, coastal Syria) IPA^(key): /ˈʒa.ʕaq/

جَعَق • (jaʕaʔ) I (non-past يِجْعَق (yijʕaʔ), verbal noun جَعْق (jaʕʔ), active participle جَاعِق (jāʕiʔ))

1. to shout, to scream

Form II intensive of the above.

• IPA^(key): /ˈʒaʕ.ʕaʔ/
• (Druze, coastal Syria) IPA^(key): /ˈʒaʕ.ʕaq/

جَعَّق • (jaʕʕaʔ) II (non-past يْجَعِّق (yjaʕʕiʔ), active participle مْجَعَّق (mjaʕʕaʔ) or مْجَعِّق (mjaʕʕiʔ))

1. to shout, to scream

• أَنِيس خُورِي فْرَيْحَة [ʔanīs ḵūrī frayḥa, Anis Khuri Frayha, Anis Freiha] (1947), “جعق”, in مُعْجَمُ الأَلْفَاظِ العَامِّيَّةِ فِي اللَّهْجَةِ اللُّبْنَانِيَّة [muʕjamu l-ʔalfāẓi l-ʕāmmiyyati fī l-lahjati l-lubnāniyya, A dictionary of non-classical vocables in the spoken Arabic of Lebanon]‎^[1], American University of Beirut, →OCLC, page 27b: “جَعَق (من الجذر الثنائي גע): صَرَخ وزعق، وَجعَّق كذلك. ― jaʕaʔ (mina l-jiḏri ṯ-ṯunāʔiyyi gʕ): ṣaraḵa wa zaʕaqa, wa jaʕʕaʔ kaḏālika. ― جَعَق (jaʕaʔ) (from the root ג־ע (g–ʕ), biliteral): to scream, to shout, and likewise جَعَّق (jaʕʕaʔ).”

  Freiha glosses the verb as Arabic زَعَقَ (zaʕaqa, “to scream, to shout”) but does not mention any possibility of an etymological relationship.