اولوغ

Chagatai

Alternative forms

Etymology

Inherited from Khorezmian Turkic اولوغ (ʾwlwğ /⁠uluğ⁠/), from Proto-Turkic *ulug, a derivation from Proto-Turkic *ul-. Cognate with Azerbaijani, Gagauz, and Turkish ulu, Turkmen uly.

Noun

اولوغ • (uluġ) (plural اولوغ‌لار (uluġlar))

  1. leader, head, chieftain, boss

Declension

Declension of اولوغ (uluġ)
singular plural
nominative اولوغ
uluġ 		اولوغلار
uluġlar
genitive اولوغنینگ
uluġnıng 		اولوغلارنینگ
uluġlarnıng
definite accusative اولوغنی
uluġnı 		اولوغلارنی
uluġlarnı
dative اولوغغە
uluġġa 		اولوغلارغە
uluġlarġa
ablative اولوغدین
uluġdın 		اولوغلاردین
uluġlardın
locative اولوغدە
uluġda 		اولوغلاردە
uluġlarda
possessive forms
first person singular
singular plural
nominative اولوغوم
uluġum 		اولوغلاروم
uluġlarum
genitive اولوغومنینگ
uluġumnıng 		اولوغلارومنینگ
uluġlarumnıng
definite accusative اولوغومنی
uluġumnı 		اولوغلارومنی
uluġlarumnı
dative اولوغومغە
uluġumġa 		اولوغلارومغە
uluġlarumġa
ablative اولوغومدین
uluġumdın 		اولوغلارومدین
uluġlarumdın
locative اولوغومدە
uluġumda 		اولوغلارومدە
uluġlarumda
second person singular*
singular plural
nominative اولوغونگ
uluġung 		اولوغلارونگ
uluġlarung
genitive اولوغونگنینگ
uluġungnıng 		اولوغلارونگنینگ
uluġlarungnıng
definite accusative اولوغونگنی
uluġungnı 		اولوغلارونگنی
uluġlarungnı
dative اولوغونگغە
uluġungġa 		اولوغلارونگغە
uluġlarungġa
ablative اولوغونگدین
uluġungdın 		اولوغلارونگدین
uluġlarungdın
locative اولوغونگدە
uluġungda 		اولوغلارونگدە
uluġlarungda
third person singular
singular plural
nominative اولوغی
uluġı 		اولوغلاری
uluġları
genitive اولوغینینگ
uluġınıng 		اولوغلارینینگ
uluġlarınıng
definite accusative اولوغینی
uluġını 		اولوغلارینی
uluġlarını
dative اولوغیغە
uluġıġa 		اولوغلاریغە
uluġlarıġa
ablative اولوغیدین
uluġıdın 		اولوغلاریدین
uluġlarıdın
locative اولوغیدە
uluġıda 		اولوغلاریدە
uluġlarıda
first person plural
singular plural
nominative اولوغومیز
uluġumız 		اولوغلارومیز
uluġlarumız
genitive اولوغومیزنینگ
uluġumıznıng 		اولوغلارومیزنینگ
uluġlarumıznıng
definite accusative اولوغومیزنی
uluġumıznı 		اولوغلارومیزنی
uluġlarumıznı
dative اولوغومیزغە
uluġumızġa 		اولوغلارومیزغە
uluġlarumızġa
ablative اولوغومیزدین
uluġumızdın 		اولوغلارومیزدین
uluġlarumızdın
locative اولوغومیزدە
uluġumızda 		اولوغلارومیزدە
uluġlarumızda
second person plural*
singular plural
nominative اولوغونگیز
uluġungız 		اولوغلارونگیز
uluġlarungız
اولوغونگلار
uluġunglar 		اولوغلارونگلار
uluġlarunglar
genitive اولوغونگیزنینگ
uluġungıznıng 		اولوغلارونگیزنینگ
uluġlarungıznıng
اولوغونگلارنینگ
uluġunglarnıng 		اولوغلارونگلارنینگ
uluġlarunglarnıng
definite accusative اولوغونگیزنی
uluġungıznı 		اولوغلارونگیزنی
uluġlarungıznı
اولوغونگلارنی
uluġunglarnı 		اولوغلارونگلارنی
uluġlarunglarnı
dative اولوغونگیزغە
uluġungızġa 		اولوغلارونگیزغە
uluġlarungızġa
اولوغونگلارغە
uluġunglarġa 		اولوغلارونگلارغە
uluġlarunglarġa
ablative اولوغونگیزدین
uluġungızdın 		اولوغلارونگیزدین
uluġlarungızdın
اولوغونگلاردین
uluġunglardın 		اولوغلارونگلاردین
uluġlarunglardın
locative اولوغونگیزدە
uluġungızda 		اولوغلارونگیزدە
uluġlarungızda
اولوغونگلاردە
uluġunglarda 		اولوغلارونگلاردە
uluġlarunglarda
third person plural
singular plural
nominative اولوغلاری
uluġları 		اولوغلاری
uluġları
اولوغی
uluġı 		اولوغلاری
uluġları
genitive اولوغلارینینگ
uluġlarınıng 		اولوغلارینینگ
uluġlarınıng
اولوغینینگ
uluġınıng 		اولوغلارینینگ
uluġlarınıng
definite accusative اولوغلارینی
uluġlarını 		اولوغلارینی
uluġlarını
اولوغینی
uluġunglarnı 		اولوغلارینی
uluġlarunglarnı
dative اولوغلاریغە
uluġlarıġa 		اولوغلاریغە
uluġlarıġa
اولوغیغە
uluġıġa 		اولوغلاریغە
uluġlarıġa
ablative اولوغلاریدین
uluġlarıdın 		اولوغلاریدین
uluġlarıdın
اولوغیدین
uluġıdın 		اولوغلاریدین
uluġlarıdın
locative اولوغلاریدە
uluġlarıda 		اولوغلاریدە
uluġlarıda
اولوغیدە
uluġıda 		اولوغلاریدە
uluġlarıda
*second person singular forms are informal, for polite second person singular forms use second person plural forms

Adjective

اولوغ • (uluġ) (comparative اولوغ‌راق (uluġraq), superlative اینک اولوغ (eng uluġ))

  1. grand, great, lofty, sublime
    Synonyms: بزرگ (büzürg), جل (jäl)
  2. a lot, of a large amount
    Synonyms: کوپ (köp), اسرو (asru)
  3. big, important, significant
    Synonyms: مبالغه‌لیغ (mübalaġaliġ), مهم (mühimm)
  4. elder, older, big

Derived terms

  • اولغایماق (ulġaymaq, “to become greater”)
  • اولوغ تاغ (uluġ taġ, “the Altai Mountains”)
  • اولوغ توپا (uluġ töpä, “a Turkmen tribe”)
  • اولوغاماق (uluġamaq, “to become big”)
  • اولوغلاماق (uluġlamaq, “to glorify”)
  • اولوغ‌لوق (uluġluq, “greatness”)
  • اولالماق (ulalmaq, “to become big”)
  • اولوماق (ulumaq, “to become big”)

Descendants

  • Uyghur: ئۇلۇغ (ulugh)
  • Uzbek: ulugʻ

Proper noun

اولوغ • (uluğ)

  1. a male given name

Further reading

click to expand
  • Bahawudun, Muhemmettursun; Gheyurani, Ghenizat; Qadir, Isma'il; Ehet, Ablimit (2002), “ئۇلۇغ”, in چاغاتاي تىلىنىڭ ئىزاھلىق لۇغىتى [Explanatory Dictionary of the Chagatai Language]‎[1] (in Uyghur), Shinjang Xelq Neshriyati, →ISBN, page 739
  • el-Buhari, Süleyman Özbeki (1881), “اولوغ”, in لغت چغتای و ترکی عثمانی [Ottoman Turkish-Chagatai Dictionary]‎[2] (in Ottoman Turkish), volume 1, page 40
  • Ünlü, Suat (2013), “uluġ⁠”, in Çağatay Türkçesi Sözlüğü [Dictionary of Chagatai Turkic] (in Turkish), Konya: Eğitim Yayınevi, →ISBN, page 1180
  • Courteille, Abel Pavet de (1870), “اولوغ”, in Dictionnaire turk-oriental [Eastern Turkic Dictionary]‎[3] (in French), Paris: Imprimerie Impériale, page 80
  • Vámbery, Ármin (1867), “اولوغ”, in Ćagataische sprachstudien‎[4] (in German), Leipzig, F. A. Brockhaus, page 226
  • Shaw, Robert Barkley (1880), “اولوغ”, in “Turki-English vocabulary” (chapter 2), in A Sketch of the Turki Language as Spoken in Eastern Turkistan (Káshgar and Yarkand)‎[5], Calcutta: Baptist Mission Press, page 28
  • Demir, Necati; Aydoğdu, Özkan (2015), Oğuzname [Kazan Nüshası]: inceleme - metin - dizin - tıpkıbasım [Oğuzname [Kazan Manuscript]: analysis - text - index - facsimile], Istanbul: Kesit Yayınları, page 350
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.