תקנה

From תיקן (tikkén, “to repair, correct, reform, amend”).

• (Modern Israeli Hebrew) IPA^(key): /ta.ka.ˈna/
• (Tiberian Hebrew) IPA^(key): /taq.qɔː.ˈnɔː/
• (Biblical Hebrew) IPA^(key): /taq.qaː.ˈnaː/
• (Ashkenazi Hebrew) IPA^(key): /ta.kɔ.ˈnɔ/, [ta.ku.ˈnu]
• (Yemenite Hebrew) IPA^(key): /tæɡ.ɡɔ.ˈnɔ/, [tæːɡ.ɡɔː.ˈnɔː]
• (Persian Hebrew) IPA^(key): /tæ.ɢɒ.ˈnɒ/, [tæ.ʁɒ.ˈnɒ]

תַּקָּנָה • (takaná) f (plural indefinite תַּקָּנוֹת, singular construct תַּקָּנַת־) [pattern: קַטָּלָה]

1. takkanah, a rabbinic ordinance initiating a practice not directly based on biblical authority or oral tradition and promulgated to meet the needs of contemporary circumstances.

• Yiddish: תּקנה (takone)
• English: takkanah

• גְּזֵירָה (g'zerá, “preventive legislation”)
• דִּין דְּאוֹרַיְיתָא (din d'oraytá, “Torah law”)
• דִּין דְּרַבָּנַן (din d'rabanán, “rabbinic law”)

• https://www.sefaria.org/Jastrow%2C_%D7%AA%D6%B7%D6%BC%D7%A7%D6%B8%D6%BC%D7%A0%D6%B8%D7%94.1?lang=bi
• https://www.sefaria.org/Klein_Dictionary%2C_%D7%AA%D6%B7%D6%BC%D7%A7%D6%B8%D6%BC%D7%A0%D6%B8%D7%94?lang=bi