վերակոչել

Armenian

Pronunciation

Verb

վերակոչել • (verakočʻel)

  1. to rename
    Synonym: վերանվանել (veranvanel)

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)
infinitive վերակոչել (verakočʻel) imperfective converb վերակոչում (verakočʻum)
passive վերակոչվել (verakočʻvel) simultaneous converb վերակոչելիս (verakočʻelis)
causative perfective converb վերակոչել (verakočʻel)
aorist stem վերակոչ- (verakočʻ-) future converb I վերակոչելու (verakočʻelu)
resultative participle վերակոչած (verakočʻac) future converb II վերակոչելիք (verakočʻelikʻ)
subject participle վերակոչող (verakočʻoġ) connegative converb վերակոչի (verakočʻi)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present վերակոչում եմ (verakočʻum em) վերակոչում ես (verakočʻum es) վերակոչում է (verakočʻum ē) վերակոչում ենք (verakočʻum enkʻ) վերակոչում եք (verakočʻum ekʻ) վերակոչում են (verakočʻum en)
past imperfective վերակոչում էի (verakočʻum ēi) վերակոչում էիր (verakočʻum ēir) վերակոչում էր (verakočʻum ēr) վերակոչում էինք (verakočʻum ēinkʻ) վերակոչում էիք (verakočʻum ēikʻ) վերակոչում էին (verakočʻum ēin)
future վերակոչելու եմ (verakočʻelu em) վերակոչելու ես (verakočʻelu es) վերակոչելու է (verakočʻelu ē) վերակոչելու ենք (verakočʻelu enkʻ) վերակոչելու եք (verakočʻelu ekʻ) վերակոչելու են (verakočʻelu en)
past future վերակոչելու էի (verakočʻelu ēi) վերակոչելու էիր (verakočʻelu ēir) վերակոչելու էր (verakočʻelu ēr) վերակոչելու էինք (verakočʻelu ēinkʻ) վերակոչելու էիք (verakočʻelu ēikʻ) վերակոչելու էին (verakočʻelu ēin)
present perfect վերակոչել եմ (verakočʻel em) վերակոչել ես (verakočʻel es) վերակոչել է (verakočʻel ē) վերակոչել ենք (verakočʻel enkʻ) վերակոչել եք (verakočʻel ekʻ) վերակոչել են (verakočʻel en)
pluperfect վերակոչել էի (verakočʻel ēi) վերակոչել էիր (verakočʻel ēir) վերակոչել էր (verakočʻel ēr) վերակոչել էինք (verakočʻel ēinkʻ) վերակոչել էիք (verakočʻel ēikʻ) վերակոչել էին (verakočʻel ēin)
aorist (past perfective) վերակոչեցի, վերակոչի* (verakočʻecʻi, verakočʻi*) վերակոչեցիր, վերակոչիր* (verakočʻecʻir, verakočʻir*) վերակոչեց (verakočʻecʻ) վերակոչեցինք, վերակոչինք* (verakočʻecʻinkʻ, verakočʻinkʻ*) վերակոչեցիք, վերակոչիք* (verakočʻecʻikʻ, verakočʻikʻ*) վերակոչեցին, վերակոչին* (verakočʻecʻin, verakočʻin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present վերակոչեմ (verakočʻem) վերակոչես (verakočʻes) վերակոչի (verakočʻi) վերակոչենք (verakočʻenkʻ) վերակոչեք (verakočʻekʻ) վերակոչեն (verakočʻen)
past վերակոչեի (verakočʻei) վերակոչեիր (verakočʻeir) վերակոչեր (verakočʻer) վերակոչեինք (verakočʻeinkʻ) վերակոչեիք (verakočʻeikʻ) վերակոչեին (verakočʻein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կվերակոչեմ (kverakočʻem) կվերակոչես (kverakočʻes) կվերակոչի (kverakočʻi) կվերակոչենք (kverakočʻenkʻ) կվերակոչեք (kverakočʻekʻ) կվերակոչեն (kverakočʻen)
past կվերակոչեի (kverakočʻei) կվերակոչեիր (kverakočʻeir) կվերակոչեր (kverakočʻer) կվերակոչեինք (kverakočʻeinkʻ) կվերակոչեիք (kverakočʻeikʻ) կվերակոչեին (kverakočʻein)
imperative (դու) (դուք)
վերակոչի՛ր, վերակոչի՛* (verakočʻír, verakočʻí*) վերակոչե՛ք, վերակոչեցե՛ք** (verakočʻékʻ, verakočʻecʻékʻ**)

*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չվերակոչել (čʻverakočʻel)
resultative participle չվերակոչած (čʻverakočʻac)
subject participle չվերակոչող (čʻverakočʻoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ վերակոչում (čʻem verakočʻum) չես վերակոչում (čʻes verakočʻum) չի վերակոչում (čʻi verakočʻum) չենք վերակոչում (čʻenkʻ verakočʻum) չեք վերակոչում (čʻekʻ verakočʻum) չեն վերակոչում (čʻen verakočʻum)
past imperfective չէի վերակոչում (čʻēi verakočʻum) չէիր վերակոչում (čʻēir verakočʻum) չէր վերակոչում (čʻēr verakočʻum) չէինք վերակոչում (čʻēinkʻ verakočʻum) չէիք վերակոչում (čʻēikʻ verakočʻum) չէին վերակոչում (čʻēin verakočʻum)
future չեմ վերակոչելու (čʻem verakočʻelu) չես վերակոչելու (čʻes verakočʻelu) չի վերակոչելու (čʻi verakočʻelu) չենք վերակոչելու (čʻenkʻ verakočʻelu) չեք վերակոչելու (čʻekʻ verakočʻelu) չեն վերակոչելու (čʻen verakočʻelu)
past future չէի վերակոչելու (čʻēi verakočʻelu) չէիր վերակոչելու (čʻēir verakočʻelu) չէր վերակոչելու (čʻēr verakočʻelu) չէինք վերակոչելու (čʻēinkʻ verakočʻelu) չէիք վերակոչելու (čʻēikʻ verakočʻelu) չէին վերակոչելու (čʻēin verakočʻelu)
present perfect չեմ վերակոչել (čʻem verakočʻel) չես վերակոչել (čʻes verakočʻel) չի վերակոչել (čʻi verakočʻel) չենք վերակոչել (čʻenkʻ verakočʻel) չեք վերակոչել (čʻekʻ verakočʻel) չեն վերակոչել (čʻen verakočʻel)
pluperfect չէի վերակոչել (čʻēi verakočʻel) չէիր վերակոչել (čʻēir verakočʻel) չէր վերակոչել (čʻēr verakočʻel) չէինք վերակոչել (čʻēinkʻ verakočʻel) չէիք վերակոչել (čʻēikʻ verakočʻel) չէին վերակոչել (čʻēin verakočʻel)
aorist (past perfective) չվերակոչեցի, չվերակոչի* (čʻverakočʻecʻi, čʻverakočʻi*) չվերակոչեցիր, չվերակոչիր* (čʻverakočʻecʻir, čʻverakočʻir*) չվերակոչեց (čʻverakočʻecʻ) չվերակոչեցինք, չվերակոչինք* (čʻverakočʻecʻinkʻ, čʻverakočʻinkʻ*) չվերակոչեցիք, չվերակոչիք* (čʻverakočʻecʻikʻ, čʻverakočʻikʻ*) չվերակոչեցին, չվերակոչին* (čʻverakočʻecʻin, čʻverakočʻin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չվերակոչեմ (čʻverakočʻem) չվերակոչես (čʻverakočʻes) չվերակոչի (čʻverakočʻi) չվերակոչենք (čʻverakočʻenkʻ) չվերակոչեք (čʻverakočʻekʻ) չվերակոչեն (čʻverakočʻen)
past չվերակոչեի (čʻverakočʻei) չվերակոչեիր (čʻverakočʻeir) չվերակոչեր (čʻverakočʻer) չվերակոչեինք (čʻverakočʻeinkʻ) չվերակոչեիք (čʻverakočʻeikʻ) չվերակոչեին (čʻverakočʻein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ վերակոչի (čʻem verakočʻi) չես վերակոչի (čʻes verakočʻi) չի վերակոչի (čʻi verakočʻi) չենք վերակոչի (čʻenkʻ verakočʻi) չեք վերակոչի (čʻekʻ verakočʻi) չեն վերակոչի (čʻen verakočʻi)
past չէի վերակոչի (čʻēi verakočʻi) չէիր վերակոչի (čʻēir verakočʻi) չէր վերակոչի (čʻēr verakočʻi) չէինք վերակոչի (čʻēinkʻ verakočʻi) չէիք վերակոչի (čʻēikʻ verakočʻi) չէին վերակոչի (čʻēin verakočʻi)
imperative (դու) (դուք)
մի՛ վերակոչիր, մի՛ վերակոչի* (mí verakočʻir, mí verakočʻi*) մի՛ վերակոչեք, մի՛ վերակոչեցեք** (mí verakočʻekʻ, mí verakočʻecʻekʻ**)

*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative վերակոչել (verakočʻel)
dative վերակոչելու (verakočʻelu)
ablative վերակոչելուց (verakočʻelucʻ)
instrumental վերակոչելով (verakočʻelov)
locative վերակոչելում (verakočʻelum)
definite forms
nominative վերակոչելը/վերակոչելն (verakočʻelə/verakočʻeln)
dative վերակոչելուն (verakočʻelun)
1st person possessive forms (my)
nominative վերակոչելս (verakočʻels)
dative վերակոչելուս (verakočʻelus)
ablative վերակոչելուցս (verakočʻelucʻs)
instrumental վերակոչելովս (verakočʻelovs)
locative վերակոչելումս (verakočʻelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative վերակոչելդ (verakočʻeld)
dative վերակոչելուդ (verakočʻelud)
ablative վերակոչելուցդ (verakočʻelucʻd)
instrumental վերակոչելովդ (verakočʻelovd)
locative վերակոչելումդ (verakočʻelumd)