уподібнити
Ukrainian
Etymology
From у- (u-) + поді́бний (podíbnyj) + -ити (-yty). Compare Polish upodobnić, Russian уподо́бить (upodóbitʹ).
Pronunciation
- IPA(key): [ʊpoˈdʲibnete]
Verb
уподі́бнити • (upodíbnyty) pf (imperfective уподі́бнювати) (transitive) [with accusative ‘someone/something’, along with dative or до (do, + genitive) ‘to someone/something else’]
- to make alike, to make similar, to assimilate (to bring to a likeness or to conformity; to cause a resemblance between)
- to liken, to assimilate (to regard or state that (someone or something) is like another person or thing)
- Synonym: прирівня́ти pf (pryrivnjáty, “to equate”)
Conjugation
Conjugation of уподі́бнити, уподі́бнить (class 4a, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | уподі́бнити, уподі́бнить upodíbnyty, upodíbnytʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | уподі́бнений upodíbnenyj impersonal: уподі́бнено upodíbneno |
| adverbial | — | уподі́бнивши upodíbnyvšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | уподі́бню upodíbnju |
| 2nd singular ти |
— | уподі́бниш upodíbnyš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | уподі́бнить upodíbnytʹ |
| 1st plural ми |
— | уподі́бним, уподі́бнимо upodíbnym, upodíbnymo |
| 2nd plural ви |
— | уподі́бните upodíbnyte |
| 3rd plural вони |
— | уподі́бнять upodíbnjatʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | уподі́бнім, уподі́бнімо upodíbnim, upodíbnimo |
| second-person | уподі́бни upodíbny |
уподі́бніть upodíbnitʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
уподі́бнив upodíbnyv |
уподі́бнили upodíbnyly |
| feminine я / ти / вона |
уподі́бнила upodíbnyla | |
| neuter воно |
уподі́бнило upodíbnylo | |
Derived terms
- уподі́бнення n (upodíbnennja)
- уподі́бнитися pf (upodíbnytysja)
See also
- асимілюва́ти impf or pf (asymiljuváty)
References
- Bilodid, I. K., editor (1980), “уподібнити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 11 (Х – Ь), Kyiv: Naukova Dumka, page 463
- “уподібнити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “уподібнити”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “уподібнити”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “уподібнити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “уподібнити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)