робкий
Russian
Etymology
From Old East Slavic робъ (robŭ, “serf”) + -кий (-kij), from Proto-Slavic *orbъ (“slave”), from Proto-Indo-European *h₃órbʰos (“orphan”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈropkʲɪj]
Audio: (file)
Adjective
ро́бкий • (róbkij) (rare/awkward comparative (по)ро́бче, adverb ро́бко, abstract noun ро́бкость or ро́бость)
- shy, timid, bashful (lacking in courage or confidence)
- Synonyms: нереши́тельный (nerešítelʹnyj), несме́лый (nesmélyj), боязли́вый (bojazlívyj), трусли́вый (truslívyj)
Declension
Declension of ро́бкий (short class c*)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | ро́бкий róbkij |
ро́бкое róbkoje |
ро́бкая róbkaja |
ро́бкие róbkije | |
| genitive | ро́бкого róbkovo |
ро́бкой róbkoj |
ро́бких róbkix | ||
| dative | ро́бкому róbkomu |
ро́бкой róbkoj |
ро́бким róbkim | ||
| accusative | animate | ро́бкого róbkovo |
ро́бкое róbkoje |
ро́бкую róbkuju |
ро́бких róbkix |
| inanimate | ро́бкий róbkij |
ро́бкие róbkije | |||
| instrumental | ро́бким róbkim |
ро́бкой, ро́бкою róbkoj, róbkoju |
ро́бкими róbkimi | ||
| prepositional | ро́бком róbkom |
ро́бкой róbkoj |
ро́бких róbkix | ||
| short form | ро́бок róbok |
ро́бко róbko |
робка́ robká |
ро́бки róbki | |
Related terms
Close related:
Related via Proto-Slavic *orbъ:
- па́рубок m anim (párubok)
- раб m anim (rab)
- рабо́та f (rabóta), рабо́тать impf (rabótatʹ)
- ребёнок m anim (rebjónok)
Related via Proto-Indo-European *h₃órbʰos:
- орфа́нный (orfánnyj)
Related via Proto-Indo-European *h₃erbʰ-:
Further reading
- Dal, Vladimir (1880–1882), “робеть”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.