көк

See also: Appendix:Variations of "kok"

Kalmyk

Etymology

From Written Oirat ᡍᡈᡍᡈ (kökö), from Proto-Mongolic *köke. Cognate with Mongolian хөх (xöx), Buryat хүхэ (xüxe), etc.

Pronunciation

IPA^(key): /køˈkə/

Adjective

көк • (kök)

blue

Derived terms

Көк нур (Kök nur)
Көк теңгс (Kök teñgs)
Көк Хот (Kök Xot)
көк хутн (kök xutn)

Noun

көк • (kök) (Clear script spelling ᡍᡈᡍᡈ (kökö))

blue (colour)

Kazakh

Alternative scripts
Arabic	كوك
Cyrillic	көк
Latin	kök

Etymology

From Proto-Turkic *kȫk.

Pronunciation

IPA^(key): [køk]

Adjective

көк • (kök)

blue
(of vegetation) green
(of wool and animal color) gray
unripe; green

Noun

көк • (kök)

sky
- 2019, “Kókke”‎^[1]performed by Far In Gate:
  Біз бірге самғап көкке
  Бірге құлаймыз ба
  Bız bırge samğap kökke
  Bırge qūlaimyz ba
  Will we soar into the sky
  and fall together?
greens

Synonyms

аспан (aspan)
әуе (äue)
шарық (şaryq)

Kyrgyz

Etymology

From Proto-Turkic *kȫk

Pronunciation

IPA^(key): /køk/

Adjective

көк • (kök) (comparative [please provide], superlative [please provide], Arabic spelling كۅك)

blue

Udmurt

Pronunciation

IPA^(key): [ˈkʌk]
Rhymes: -ʌk
Hyphenation: көк

Numeral

көк • (kåk)

(Beserman) alternative form of кык (kyk)

References

Usacheva, Maria N.; et al. (2017), Тезаурус бесермянского наречия: Имена и служебные части речи (говор деревни Шамардан) [Thesaurus of the Beserman dialect: Names and official parts of speech (the dialect of the village of Shamardan)]‎^[2] (in Russian), Moscow: Publishing solutions, →ISBN, page 349

Uyghur

Other scripts
Arabic	كۆك
Latin	kök‍
Cyrillic	көк (kök)

Note: The Cyrillic follows the Kazakhstani standard.

Etymology

From Chagatai كوك (kök), from Proto-Turkic *kȫk (“blue, green”).

Pronunciation

IPA^(key): /køk̚/, /kœk̚/

Adjective

көк • (kök)

blue

Noun

көк • (kök)

blue (colour)
sky

ақ (aq)	сұр (sūr)	қара (qara)
қызыл (qyzyl); алқызыл (alqyzyl)	қызғылт сары, сәбіз сары (qyzğylt sary, säbız sary); қоңыр (qoñyr)	сары (sary); ақсары, ақшыл сары (aqsary, aqşyl sary)
сары жасыл (sary jasyl)	жасыл (jasyl)	[Term?]; қара жасыл (qara jasyl)
көгілдір (kögıldır); жасыл көк (jasyl kök)	зеңгір, көкшіл (zeñgır, kökşıl)	көк (kök)
күлгін (külgın); қара көк (qara kök)	[Term?]; қанқызыл, қызылкүрең (qanqyzyl, qyzylküreñ)	қызғылт (qyzğylt)

ак (ak)	боз (boz)	кара (kara)
кызыл (kızıl); кара кочкул (kara kockul)	кызгылт сары (kızgılt sarı); күрөң (küröŋ)	сары (sarı); каймак түстүү (kaymak tüstüü)
саргыч жашыл (sargıc jaşıl)	жашыл (jaşıl)	жалбыз түстүү (jalbız tüstüü)
көгүш (kögüş)	көгүлтүр (kögültür),	көк (kök)
кызгылт көгүш (kızgılt kögüş); кочкул көк (kockul kök)	кочкул кызыл (kockul kızıl); кызгылт көк (kızgılt kök)	кызгылт (kızgılt)