гурехтан

Tajik

Etymology

Inherited from Classical Persian گُریخْتَن (gurēxtan).

Pronunciation

  • IPA(key): /ɡurexˈtan/, [ɡu.ɾeχ.t̪ʰán]

Verb

гурехтан • (gurextan) (Persian spelling گریختن)

  1. to flee, to escape
    Synonyms: фирор кардан (firor kardan), голидан (golidan)
  2. to run away

Conjugation

Conjugation of гурехтан
infinitive гурехтан (gurextan)
present stem гурез (gurez) past stem гурехт (gurext)
present participle гурезанда, мегурехтагӣ (gurezanda, megurextagi) past participle гурехта, гурехтагӣ (gurexta, gurextagi)
future participle гурехтанӣ (gurextani) progressive participle past participle + past participle of истодан (istodan)
singular plural
1st 2nd 3rd 1st 2nd 3rd
indicative past гурехтам (gurextam) гурехтӣ (gurexti) гурехт (gurext) гурехтем (gurextem) гурехтед (gurexted) гурехтанд (gurextand)
past imperfective мегурехтам (megurextam) мегурехтӣ (megurexti) мегурехт (megurext) мегурехтем (megurextem) мегурехтед (megurexted) мегурехтанд (megurextand)
present imperfective мегурезам (megurezam) мегурезӣ (megurezi) мегурезад (megurezad) мегурезем (megurezem) мегурезед (megurezed) мегурезанд (megurezand)
past perfect past participle + past of будан (budan)
past progressive past participle + past perfect of истодан (istodan)
present progressive past participle + inferential past of истодан (istodan)
future present of хостан (xostan) + past stem
inferential
past гурехтаам (gurextaam) гурехтаӣ (gurextayi) гурехтааст (gurextaast) гурехтаем (gurextayem) гурехтаед (gurextayed) гурехтаанд (gurextaand)
past imperfective мегурехтаам (megurextaam) мегурехтаӣ (megurextayi) мегурехтааст (megurextaast) мегурехтаем (megurextayem) мегурехтаед (megurextayed) мегурехтаанд (megurextaand)
past perfect past participle + inferential past of будан (budan)
past progressive past participle + inferential past perfect of истодан (istodan)
conditional
present гурезам (gurezam) гурезӣ (gurezi) гурезад (gurezad) гурезем (gurezem) гурезед (gurezed) гурезанд (gurezand)
present perfect past participle + conditional of будан (budan)
present imperfective ме- (me-) + past participle + conditional of будан (budan)
present progressive ме- (me-) + past participle + conditional present perfect of истодан (istodan)
speculative
past гурехтагистам (gurextagistam) гурехтагистӣ (gurextagisti) гурехтагист (gurextagist) гурехтагистем (gurextagistem) гурехтагистед (gurextagisted) гурехтагистанд (gurextagistand)
past imperfective мегурехтагистам (megurextagistam) мегурехтагистӣ (megurextagisti) мегурехтагист (megurextagist) мегурехтагистем (megurextagistem) мегурехтагистед (megurextagisted) мегурехтагистанд (megurextagistand)
past progressive past participle + speculative истодан (istodan)
imperative
гурезам (gurezam) гурез (gurez) гурезад (gurezad) гурезем (gurezem) гурезед (gurezed) гурезанд (gurezand)