грех

• грѣхъ (grěx) — pre-1918 spelling

Inherited from Proto-Slavic *grěxъ.

• IPA^(key): [ɡrʲex]

• Audio:

  (file)

грех • (grex) m inan (genitive греха́, nominative plural грехи́, genitive plural грехо́в, relational adjective гре́шный or грехо́вный, diminutive грешо́к)

1. (theology) sin

   семь сме́ртных грехо́в ― semʹ smértnyx grexóv ― seven deadly sins

2. fault

Compound words:

Compounds:

Phrases

• → Kalo Finnish Romani: greȟȟos
• → Karelian: riähkä
• → Kildin Sami: ре̄ххьк (riexx’k)
• → Skolt Sami: reäʹǩǩ

• Vasmer, Max (1964–1973), “грех”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
• Chernykh, P. Ja. (1999), “грех”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, volume 1 (а – пантомима), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 216
• Shansky, N. M., editor (1972), “грех”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), volume 1, number 4 (Г), Moscow: Moscow University Press, page 168
• Šanskij, N. M. (2004), “грех”, in Školʹnyj etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [School Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Drofa
• Krylov, G. A. (2004), “грех”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Saint Petersburg: Victory, →ISBN
• Shaposhnikov, A. K. (2010), “грех”, in Этимологический словарь современного русского языка [Etymological Dictionary of the Contemporary Russian Language] (in Russian), volumes 1: (А – Начальство), Moscow: Flinta; Nauka, →ISBN, page 196
• Anikin, A. E. (2018), “грех”, in Русский этимологический словарь [Russian Etymological Dictionary] (in Russian), issue 12 (грак – дбать), Moscow: Nestor-Historia, →ISBN, page 85

• Dal, Vladimir (1880–1882), “грех”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.

• грије̑х (Ijekavian)
• grih (Ikavian)

Inherited from Proto-Slavic *grěxъ.

• IPA^(key): /ɡrêːx/

гре̑х m inan (Latin spelling grȇh)

1. (Ekavian) sin

• грешити

• “грех”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025