голубый
Old Ruthenian
Alternative forms
- голубы́и (holubýi), голубы́ (holubý)
Etymology
Inherited from Old East Slavic голѫбъ (golǫbŭ), from Proto-Slavic *gȍlǫbъ. Cognate with Russian голубо́й (golubój), Old Polish gołęby.
Adjective
голубы́й • (holubýj)
- light blue, azure, sky blue, baby blue
- Synonym: блаки́тный (blakítnyj)
- ash-colored, ashy, light gray (about the color of the animal)
Declension
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||||
| nominative | голубый holubyj |
голубоє holuboje |
голубаꙗ holubaja |
голубыѣ holubyjě | |||
| genitive | голубого holuboho |
голубоѣ holubojě |
голубыхъ holubyx | ||||
| dative | голубому holubomu |
голубой holuboj |
голубымъ holubym | ||||
| accusative | animate | голубого holuboho |
голубоє holuboje |
голубую holubuju |
голубыхъ holubyx | ||
| inanimate | голубый holubyj |
голубыѣ holubyjě | |||||
| instrumental | голубымъ holubym |
голубою holuboju |
голубыми holubymi | ||||
| locative | голубомъ holubom |
голубой holuboj |
голубыхъ holubyx | ||||
| ㅤ | |||||||
| short form | голубъ holub |
голубо holubo |
голуба holuba |
голубы holuby | |||
Descendants
- Belarusian: галубы́ (halubý) (dialectal)
- Carpathian Rusyn: голубы́й (holubŷ́j)
- Ukrainian: голуби́й (holubýj)
See also
| бѣлый (bělyj) | сѣрый (sěryj) | чорный (čornyj) |
| червоный (červonyj), красный (krasnyj); багрѧный (bahrjanyj) | рудый (rudyj), помаранчовый (pomarančovyj); брунатный (brunatnyj), каштановый (kaštanovyj) | жовтый (žovtyj) |
| зеленый (zelenyj) | ||
| голубый (holubyj), блакитный (blakitnyj) | синїй (sinij) | |
| фїалковый (fialkovyj) | фїалковый (fialkovyj); багрѧный (bahrjanyj) | румѧный (rumjanyj) |
Further reading
- Hrynchyshyn, D. H., editor (2000), “голубый”, in Словник української мови XVI – 1-ї пол. XVII ст. [Dictionary of the Ukrainian Language of 16ᵗʰ – 1ˢᵗ half of 17ᵗʰ c.] (in Ukrainian), numbers 7 (головнѣйший – десѧтина), Lviv: KIUS, →ISBN, page 11
- The template Template:R:zle-mbe:HSBM does not use the parameter(s):
url=golubyj
Please see Module:checkparams for help with this warning.Zhurawski, A. I., editor (1986), “голубый”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), numbers 7 (гляденье – девичество), Minsk: Navuka i tekhnika, page 51