голубий
Ukrainian
Etymology 1
From Proto-Slavic *golǫbъ.
Pronunciation
- IPA(key): [ɦɔɫʊˈbɪi̯]
Audio: (file)
Adjective
голуби́й • (holubýj)
- light blue
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | |||
| nominative | голуби́й holubýj |
голубе́ holubé |
голуба́ holubá |
голубі́ holubí | |
| genitive | голубо́го holubóho |
голубо́ї holubóji |
голуби́х holubýx | ||
| dative | голубо́му holubómu |
голубі́й holubíj |
голуби́м holubým | ||
| accusative | animate | голубо́го holubóho |
голубе́ holubé |
голубу́ holubú |
голуби́х holubýx |
| inanimate | голуби́й holubýj |
голубі́ holubí | |||
| instrumental | голуби́м holubým |
голубо́ю holubóju |
голуби́ми holubýmy | ||
| locative | голубо́му, голубі́м holubómu, holubím |
голубі́й holubíj |
голуби́х holubýx | ||
| vocative | голуби́й holubýj |
голубе́ holubé |
голуба́ holubá |
голубі́ holubí | |
See also
| бі́лий (bílyj) | сі́рий (síryj) | чо́рний (čórnyj) |
| черво́ний (červónyj); багря́ний (bahrjányj) | ора́нжевий (oránževyj), помара́нчевий (pomaránčevyj), жовтогаря́чий (žovtoharjáčyj); кори́чневий (korýčnevyj), бруна́тний (brunátnyj) | жо́втий (žóvtyj); бе́жевий (béževyj) |
| сала́товий (salátovyj) | зеле́ний (zelényj) | смара́гдовий (smaráhdovyj), темно-зеле́ний (temno-zelényj) |
| блаки́тно-зеле́ний (blakýtno-zelényj); бірюзо́вий (birjuzóvyj) | блаки́тний (blakýtnyj), голуби́й (holubýj) | си́ній (sýnij) |
| фіоле́товий (fiolétovyj); інди́го (indýho) | мали́новий (malýnovyj); пу́рпуровий (púrpurovyj) | роже́вий (rožévyj) |
Etymology 2
Nominalization of голуби́й (holubýj). Most likely this sense was a semantic loan from Russian голубо́й (golubój, “light blue; gay”).
Noun
голуби́й • (holubýj) m pers (genitive голубо́го, nominative plural голубі́, genitive plural голуби́х) (nominalized, dated, derogatory)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | голуби́й holubýj |
голубі́ holubí |
| genitive | голубо́го holubóho |
голуби́х holubýx |
| dative | голубо́му holubómu |
голуби́м holubým |
| accusative | голубо́го holubóho |
голуби́х holubýx |
| instrumental | голуби́м holubým |
голуби́ми holubýmy |
| locative | голубо́му, голубі́м holubómu, holubím |
голуби́х holubýx |
| vocative | голуби́й holubýj |
голубі́ holubí |
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “голубий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “голубий”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)