голубок
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak holúbok. By surface analysis, голуб (holub) + -ок (-ok).
Pronunciation
- IPA(key): [ɦɔˈlubɔk]
- Rhymes: -ubɔk
- Hyphenation: го‧лу‧бок
Noun
голубок (holubok) m anim
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | голубок (holubok) | голубки (holubki) |
| genitive | голубка (holubka) | голубкох (holubkox) |
| dative | голубкови (holubkovi) | голубком (holubkom) |
| accusative | голубка (holubka) | голубкох (holubkox) |
| instrumental | голубком (holubkom) | голубками (holubkami) |
| locative | голубкови (holubkovi) | голубкох (holubkox) |
| vocative | голубку (holubku) | голубки (holubki) |
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “голубок”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
Russian
Etymology 1
Pronunciation
- IPA(key): [ɡəɫʊˈbok]
Noun
голубо́к • (golubók) m anim (genitive голубка́, nominative plural голубки́, genitive plural голубко́в, feminine голу́бка)
- diminutive of го́лубь (gólubʹ): young pigeon, dove
- (familiar or humorous) (to a man) darling, darl, sweetheart, dear, honey
Declension
Declension of голубо́к (anim masc-form velar-stem accent-b reduc)
Etymology 2
Pronunciation
- IPA(key): [ɡɐˈɫubək]
Noun
голу́бок • (golúbok) f anim pl
- genitive/accusative plural of голу́бка (golúbka)