голубка
Pannonian Rusyn
Pronunciation
- IPA(key): [ɦɔˈlupka]
- Rhymes: -upka
- Hyphenation: го‧луб‧ка
Etymology 1
Most likely borrowed from Carpathian Rusyn голубка (holubka). By surface analysis, голуб (holub) + -ка (-ka).
Noun
голубка (holubka) f (diminutive голубочка, masculine equivalent голубок)
- diminutive of голубица (holubica)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | голубка (holubka) | голубки (holubki) |
| genitive | голубки (holubki) | голубкох (holubkox) |
| dative | голубки (holubki) | голубком (holubkom) |
| accusative | голубку (holubku) | голубки (holubki) |
| instrumental | голубку (holubku) | голубками (holubkami) |
| locative | голубки (holubki) | голубкох (holubkox) |
| vocative | голубко (holubko) | голубки (holubki) |
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “голубка и голубочка”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
голубка (holubka)
- genitive/accusative singular of голубок (holubok)
Russian
Etymology 1
From го́лубь (gólubʹ, “dove, pigeon”) + -ка (-ka, “diminutive suffix”).
Pronunciation
- IPA(key): [ɡɐˈɫupkə]
Audio: (file)
Noun
голу́бка • (golúbka) f anim (genitive голу́бки, nominative plural голу́бки, genitive plural голу́бок, diminutive голу́бонька or голу́бушка)
Declension
Declension of голу́бка (anim fem-form velar-stem accent-a reduc)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | голу́бка golúbka |
голу́бки golúbki |
| genitive | голу́бки golúbki |
голу́бок golúbok |
| dative | голу́бке golúbke |
голу́бкам golúbkam |
| accusative | голу́бку golúbku |
голу́бок golúbok |
| instrumental | голу́бкой, голу́бкою golúbkoj, golúbkoju |
голу́бками golúbkami |
| prepositional | голу́бке golúbke |
голу́бках golúbkax |
Etymology 2
Pronunciation
- IPA(key): [ɡəɫʊpˈka]
Noun
голубка́ • (golubká) m anim
- genitive/accusative singular of голубо́к (golubók)
Ukrainian
Etymology 1
From голу́б (holúb) + -ка (-ka).
Pronunciation
- IPA(key): [ɦoˈɫubkɐ]
Audio: (file)
Noun
голу́бка • (holúbka) f inan (genitive голу́бки, nominative plural голу́бки, genitive plural голу́бок)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | голу́бка holúbka |
голу́бки holúbky |
| genitive | голу́бки holúbky |
голу́бок holúbok |
| dative | голу́бці holúbci |
голу́бкам holúbkam |
| accusative | голу́бку holúbku |
голу́бки holúbky |
| instrumental | голу́бкою holúbkoju |
голу́бками holúbkamy |
| locative | голу́бці holúbci |
голу́бках holúbkax |
| vocative | голу́бко holúbko |
голу́бки holúbky |
Etymology 2
Pronunciation
- IPA(key): [ɦɔɫʊbˈka]
Noun
голубка́ • (holubká)
- genitive singular of голубок (holubok)
References
- “голубка”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)