λαγγάζω

Ancient Greek

Etymology

Disputed. Perhaps a nasal-present from Proto-Indo-European *(s)leg-. If this theory is accepted, then the term is cognate with Latin langueō. However, Beekes compares the term to λαγαίω (lagaíō) and argues that the a-vocalism and the λαγ (lag)/λαγγ (lang) variation indicates a Pre-Greek origin.

Pronunciation

(5^th BCE Attic) IPA^(key): /laŋ.ɡáz.dɔː/
(1^st CE Egyptian) IPA^(key): /laŋˈɡa.zo/
(4^th CE Koine) IPA^(key): /laŋˈɡa.zo/
(10^th CE Byzantine) IPA^(key): /laŋˈɡa.zo/
(15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /laŋˈɡa.zo/

Verb

λᾰγγᾰ́ζω • (lăngắzō)

to slacken, relax, become lazy

Conjugation

Present: λᾰγγᾰ́ζω, λᾰγγᾰ́ζομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	λᾰγγᾰ́ζω	λᾰγγᾰ́ζεις	λᾰγγᾰ́ζει	λᾰγγᾰ́ζετον	λᾰγγᾰ́ζετον	λᾰγγᾰ́ζομεν	λᾰγγᾰ́ζετε	λᾰγγᾰ́ζουσῐ(ν)
	subjunctive	λᾰγγᾰ́ζω	λᾰγγᾰ́ζῃς	λᾰγγᾰ́ζῃ	λᾰγγᾰ́ζητον	λᾰγγᾰ́ζητον	λᾰγγᾰ́ζωμεν	λᾰγγᾰ́ζητε	λᾰγγᾰ́ζωσῐ(ν)
	optative	λᾰγγᾰ́ζοιμῐ	λᾰγγᾰ́ζοις	λᾰγγᾰ́ζοι	λᾰγγᾰ́ζοιτον	λᾰγγᾰζοίτην	λᾰγγᾰ́ζοιμεν	λᾰγγᾰ́ζοιτε	λᾰγγᾰ́ζοιεν
	imperative		λᾰ́γγᾰζε	λᾰγγᾰζέτω	λᾰγγᾰ́ζετον	λᾰγγᾰζέτων		λᾰγγᾰ́ζετε	λᾰγγᾰζόντων
middle/ passive	indicative	λᾰγγᾰ́ζομαι	λᾰγγᾰ́ζῃ / λᾰγγᾰ́ζει	λᾰγγᾰ́ζεται	λᾰγγᾰ́ζεσθον	λᾰγγᾰ́ζεσθον	λᾰγγᾰζόμεθᾰ	λᾰγγᾰ́ζεσθε	λᾰγγᾰ́ζονται
	subjunctive	λᾰγγᾰ́ζωμαι	λᾰγγᾰ́ζῃ	λᾰγγᾰ́ζηται	λᾰγγᾰ́ζησθον	λᾰγγᾰ́ζησθον	λᾰγγᾰζώμεθᾰ	λᾰγγᾰ́ζησθε	λᾰγγᾰ́ζωνται
	optative	λᾰγγᾰζοίμην	λᾰγγᾰ́ζοιο	λᾰγγᾰ́ζοιτο	λᾰγγᾰ́ζοισθον	λᾰγγᾰζοίσθην	λᾰγγᾰζοίμεθᾰ	λᾰγγᾰ́ζοισθε	λᾰγγᾰ́ζοιντο
	imperative		λᾰγγᾰ́ζου	λᾰγγᾰζέσθω	λᾰγγᾰ́ζεσθον	λᾰγγᾰζέσθων		λᾰγγᾰ́ζεσθε	λᾰγγᾰζέσθων
		active				middle/passive
infinitive		λᾰγγᾰ́ζειν				λᾰγγᾰ́ζεσθαι
participle	m	λᾰγγᾰ́ζων				λᾰγγᾰζόμενος
	f	λᾰγγᾰ́ζουσᾰ				λᾰγγᾰζομένη
	n	λᾰγγᾰ́ζον				λᾰγγᾰζόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Imperfect: ἐλᾰ́γγᾰζον, ἐλᾰγγᾰζόμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐλᾰ́γγᾰζον	ἐλᾰ́γγᾰζες	ἐλᾰ́γγᾰζε(ν)	ἐλᾰγγᾰ́ζετον	ἐλᾰγγᾰζέτην	ἐλᾰγγᾰ́ζομεν	ἐλᾰγγᾰ́ζετε	ἐλᾰ́γγᾰζον
middle/ passive	indicative	ἐλᾰγγᾰζόμην	ἐλᾰγγᾰ́ζου	ἐλᾰγγᾰ́ζετο	ἐλᾰγγᾰ́ζεσθον	ἐλᾰγγᾰζέσθην	ἐλᾰγγᾰζόμεθᾰ	ἐλᾰγγᾰ́ζεσθε	ἐλᾰγγᾰ́ζοντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Future: λᾰγγᾰ́σω, λᾰγγᾰ́σομαι, λᾰγγᾰσθήσομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	λᾰγγᾰ́σω	λᾰγγᾰ́σεις	λᾰγγᾰ́σει	λᾰγγᾰ́σετον	λᾰγγᾰ́σετον	λᾰγγᾰ́σομεν	λᾰγγᾰ́σετε	λᾰγγᾰ́σουσῐ(ν)
active	optative	λᾰγγᾰ́σοιμῐ	λᾰγγᾰ́σοις	λᾰγγᾰ́σοι	λᾰγγᾰ́σοιτον	λᾰγγᾰσοίτην	λᾰγγᾰ́σοιμεν	λᾰγγᾰ́σοιτε	λᾰγγᾰ́σοιεν
middle	indicative	λᾰγγᾰ́σομαι	λᾰγγᾰ́σῃ / λᾰγγᾰ́σει	λᾰγγᾰ́σεται	λᾰγγᾰ́σεσθον	λᾰγγᾰ́σεσθον	λᾰγγᾰσόμεθᾰ	λᾰγγᾰ́σεσθε	λᾰγγᾰ́σονται
middle	optative	λᾰγγᾰσοίμην	λᾰγγᾰ́σοιο	λᾰγγᾰ́σοιτο	λᾰγγᾰ́σοισθον	λᾰγγᾰσοίσθην	λᾰγγᾰσοίμεθᾰ	λᾰγγᾰ́σοισθε	λᾰγγᾰ́σοιντο
passive	indicative	λᾰγγᾰσθήσομαι	λᾰγγᾰσθήσῃ	λᾰγγᾰσθήσεται	λᾰγγᾰσθήσεσθον	λᾰγγᾰσθήσεσθον	λᾰγγᾰσθησόμεθᾰ	λᾰγγᾰσθήσεσθε	λᾰγγᾰσθήσονται
passive	optative	λᾰγγᾰσθησοίμην	λᾰγγᾰσθήσοιο	λᾰγγᾰσθήσοιτο	λᾰγγᾰσθήσοισθον	λᾰγγᾰσθησοίσθην	λᾰγγᾰσθησοίμεθᾰ	λᾰγγᾰσθήσοισθε	λᾰγγᾰσθήσοιντο
		active			middle		passive
infinitive		λᾰγγᾰ́σειν			λᾰγγᾰ́σεσθαι		λᾰγγᾰσθήσεσθαι
participle	m	λᾰγγᾰ́σων			λᾰγγᾰσόμενος		λᾰγγᾰσθησόμενος
	f	λᾰγγᾰ́σουσᾰ			λᾰγγᾰσομένη		λᾰγγᾰσθησομένη
	n	λᾰγγᾰ́σον			λᾰγγᾰσόμενον		λᾰγγᾰσθησόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Aorist: ἐλᾰ́γγᾰσᾰ, ἐλᾰγγᾰσᾰ́μην, ἐλᾰγγᾰ́σθην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐλᾰ́γγᾰσᾰ	ἐλᾰ́γγᾰσᾰς	ἐλᾰ́γγᾰσε(ν)	ἐλᾰγγᾰ́σᾰτον	ἐλᾰγγᾰσᾰ́την	ἐλᾰγγᾰ́σᾰμεν	ἐλᾰγγᾰ́σᾰτε	ἐλᾰ́γγᾰσᾰν
	subjunctive	λᾰγγᾰ́σω	λᾰγγᾰ́σῃς	λᾰγγᾰ́σῃ	λᾰγγᾰ́σητον	λᾰγγᾰ́σητον	λᾰγγᾰ́σωμεν	λᾰγγᾰ́σητε	λᾰγγᾰ́σωσῐ(ν)
	optative	λᾰγγᾰ́σαιμῐ	λᾰγγᾰ́σειᾰς / λᾰγγᾰ́σαις	λᾰγγᾰ́σειε(ν) / λᾰγγᾰ́σαι	λᾰγγᾰ́σαιτον	λᾰγγᾰσαίτην	λᾰγγᾰ́σαιμεν	λᾰγγᾰ́σαιτε	λᾰγγᾰ́σειᾰν / λᾰγγᾰ́σαιεν
	imperative		λᾰ́γγᾰσον	λᾰγγᾰσᾰ́τω	λᾰγγᾰ́σᾰτον	λᾰγγᾰσᾰ́των		λᾰγγᾰ́σᾰτε	λᾰγγᾰσᾰ́ντων
middle	indicative	ἐλᾰγγᾰσᾰ́μην	ἐλᾰγγᾰ́σω	ἐλᾰγγᾰ́σᾰτο	ἐλᾰγγᾰ́σᾰσθον	ἐλᾰγγᾰσᾰ́σθην	ἐλᾰγγᾰσᾰ́μεθᾰ	ἐλᾰγγᾰ́σᾰσθε	ἐλᾰγγᾰ́σᾰντο
	subjunctive	λᾰγγᾰ́σωμαι	λᾰγγᾰ́σῃ	λᾰγγᾰ́σηται	λᾰγγᾰ́σησθον	λᾰγγᾰ́σησθον	λᾰγγᾰσώμεθᾰ	λᾰγγᾰ́σησθε	λᾰγγᾰ́σωνται
	optative	λᾰγγᾰσαίμην	λᾰγγᾰ́σαιο	λᾰγγᾰ́σαιτο	λᾰγγᾰ́σαισθον	λᾰγγᾰσαίσθην	λᾰγγᾰσαίμεθᾰ	λᾰγγᾰ́σαισθε	λᾰγγᾰ́σαιντο
	imperative		λᾰ́γγᾰσαι	λᾰγγᾰσᾰ́σθω	λᾰγγᾰ́σᾰσθον	λᾰγγᾰσᾰ́σθων		λᾰγγᾰ́σᾰσθε	λᾰγγᾰσᾰ́σθων
passive	indicative	ἐλᾰγγᾰ́σθην	ἐλᾰγγᾰ́σθης	ἐλᾰγγᾰ́σθη	ἐλᾰγγᾰ́σθητον	ἐλᾰγγᾰσθήτην	ἐλᾰγγᾰ́σθημεν	ἐλᾰγγᾰ́σθητε	ἐλᾰγγᾰ́σθησᾰν
	subjunctive	λᾰγγᾰσθῶ	λᾰγγᾰσθῇς	λᾰγγᾰσθῇ	λᾰγγᾰσθῆτον	λᾰγγᾰσθῆτον	λᾰγγᾰσθῶμεν	λᾰγγᾰσθῆτε	λᾰγγᾰσθῶσῐ(ν)
	optative	λᾰγγᾰσθείην	λᾰγγᾰσθείης	λᾰγγᾰσθείη	λᾰγγᾰσθεῖτον / λᾰγγᾰσθείητον	λᾰγγᾰσθείτην / λᾰγγᾰσθειήτην	λᾰγγᾰσθεῖμεν / λᾰγγᾰσθείημεν	λᾰγγᾰσθεῖτε / λᾰγγᾰσθείητε	λᾰγγᾰσθεῖεν / λᾰγγᾰσθείησᾰν
	imperative		λᾰγγᾰ́σθητῐ	λᾰγγᾰσθήτω	λᾰγγᾰ́σθητον	λᾰγγᾰσθήτων		λᾰγγᾰ́σθητε	λᾰγγᾰσθέντων
		active			middle		passive
infinitive		λᾰγγᾰ́σαι			λᾰγγᾰ́σᾰσθαι		λᾰγγᾰσθῆναι
participle	m	λᾰγγᾰ́σᾱς			λᾰγγᾰσᾰ́μενος		λᾰγγᾰσθείς
	f	λᾰγγᾰ́σᾱσᾰ			λᾰγγᾰσᾰμένη		λᾰγγᾰσθεῖσᾰ
	n	λᾰγγᾰ́σᾰν			λᾰγγᾰσᾰ́μενον		λᾰγγᾰσθέν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Perfect: λελᾰ́γγᾰκᾰ, λελᾰ́γγᾰσμαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	λελᾰ́γγᾰκᾰ	λελᾰ́γγᾰκᾰς	λελᾰ́γγᾰκε(ν)	λελᾰγγᾰ́κᾰτον	λελᾰγγᾰ́κᾰτον	λελᾰγγᾰ́κᾰμεν	λελᾰγγᾰ́κᾰτε	λελᾰγγᾰ́κᾱσῐ(ν)
	subjunctive	λελᾰγγᾰ́κω	λελᾰγγᾰ́κῃς	λελᾰγγᾰ́κῃ	λελᾰγγᾰ́κητον	λελᾰγγᾰ́κητον	λελᾰγγᾰ́κωμεν	λελᾰγγᾰ́κητε	λελᾰγγᾰ́κωσῐ(ν)
	optative	λελᾰγγᾰ́κοιμῐ / λελᾰγγᾰκοίην	λελᾰγγᾰ́κοις / λελᾰγγᾰκοίης	λελᾰγγᾰ́κοι / λελᾰγγᾰκοίη	λελᾰγγᾰ́κοιτον	λελᾰγγᾰκοίτην	λελᾰγγᾰ́κοιμεν	λελᾰγγᾰ́κοιτε	λελᾰγγᾰ́κοιεν
	imperative		λελᾰ́γγᾰκε	λελᾰγγᾰκέτω	λελᾰγγᾰ́κετον	λελᾰγγᾰκέτων		λελᾰγγᾰ́κετε	λελᾰγγᾰκόντων
middle/ passive	indicative	λελᾰ́γγᾰσμαι	λελᾰ́γγᾰσαι	λελᾰ́γγᾰσται	λελᾰ́γγᾰσθον	λελᾰ́γγᾰσθον	λελᾰγγᾰ́σμεθᾰ	λελᾰ́γγᾰσθε	λελᾰγγᾰ́δᾰται
	subjunctive	λελᾰγγᾰσμένος ὦ	λελᾰγγᾰσμένος ᾖς	λελᾰγγᾰσμένος ᾖ	λελᾰγγᾰσμένω ἦτον	λελᾰγγᾰσμένω ἦτον	λελᾰγγᾰσμένοι ὦμεν	λελᾰγγᾰσμένοι ἦτε	λελᾰγγᾰσμένοι ὦσῐ(ν)
	optative	λελᾰγγᾰσμένος εἴην	λελᾰγγᾰσμένος εἴης	λελᾰγγᾰσμένος εἴη	λελᾰγγᾰσμένω εἴητον / εἶτον	λελᾰγγᾰσμένω εἰήτην / εἴτην	λελᾰγγᾰσμένοι εἴημεν / εἶμεν	λελᾰγγᾰσμένοι εἴητε / εἶτε	λελᾰγγᾰσμένοι εἴησᾰν / εἶεν
	imperative		λελᾰ́γγᾰσο	λελᾰγγᾰ́σθω	λελᾰ́γγᾰσθον	λελᾰγγᾰ́σθων		λελᾰ́γγᾰσθε	λελᾰγγᾰ́σθων
		active				middle/passive
infinitive		λελᾰγγᾰκέναι				λελᾰγγᾰ́σθαι
participle	m	λελᾰγγᾰκώς				λελᾰγγᾰσμένος
	f	λελᾰγγᾰκυῖᾰ				λελᾰγγᾰσμένη
	n	λελᾰγγᾰκός				λελᾰγγᾰσμένον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Pluperfect: ἐλᾰγγᾰ́κειν / ἐλᾰγγᾰ́κη, ἐλᾰγγᾰ́σμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐλᾰγγᾰ́κειν / ἐλᾰγγᾰ́κη	ἐλᾰγγᾰ́κεις / ἐλᾰγγᾰ́κης	ἐλᾰγγᾰ́κει(ν)	ἐλᾰγγᾰ́κετον	ἐλᾰγγᾰκέτην	ἐλᾰγγᾰ́κεμεν	ἐλᾰγγᾰ́κετε	ἐλᾰγγᾰ́κεσᾰν
middle/ passive	indicative	ἐλᾰγγᾰ́σμην	ἐλᾰ́γγᾰσο	ἐλᾰ́γγᾰστο	ἐλᾰ́γγᾰσθον	ἐλᾰγγᾰ́σθην	ἐλᾰγγᾰ́σμεθᾰ	ἐλᾰ́γγᾰσθε	ἐλᾰγγᾰ́δᾰτο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

References

“λαγγάζω”, in Liddell & Scott (1940), A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
λαγγάζω in Bailly, Anatole (1935), Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
λαγγάζω, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011
Beekes, Robert S. P. (2010), Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 820
Rix, Helmut, editor (2001), Lexikon der indogermanischen Verben [Lexicon of Indo-European Verbs] (in German), 2nd edition, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, →ISBN, page 565