κατάπλασμα
Ancient Greek
Etymology
From καταπλάσσω (kataplássō) + -μα (-ma); also analyzable as κατα- (kata-) + πλάσμα (plásma).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /ka.tá.plaz.ma/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /kaˈta.plaz.ma/
- (4th CE Koine) IPA(key): /kaˈta.plaz.ma/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /kaˈta.plaz.ma/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /kaˈta.plaz.ma/
Noun
κᾰτάπλασμᾰ • (kătáplasmă) n (genitive κᾰταπλάσμᾰτος); third declension
Declension
| Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | τὸ κᾰτᾰ́πλᾰσμᾰ tò kătắplăsmă |
τὼ κᾰτᾰπλᾰ́σμᾰτε tṑ kătăplắsmăte |
τᾰ̀ κᾰτᾰπλᾰ́σμᾰτᾰ tằ kătăplắsmătă | ||||||||||
| Genitive | τοῦ κᾰτᾰπλᾰ́σμᾰτος toû kătăplắsmătos |
τοῖν κᾰτᾰπλᾰσμᾰ́τοιν toîn kătăplăsmắtoin |
τῶν κᾰτᾰπλᾰσμᾰ́των tôn kătăplăsmắtōn | ||||||||||
| Dative | τῷ κᾰτᾰπλᾰ́σμᾰτῐ tōî kătăplắsmătĭ |
τοῖν κᾰτᾰπλᾰσμᾰ́τοιν toîn kătăplăsmắtoin |
τοῖς κᾰτᾰπλᾰ́σμᾰσῐ / κᾰτᾰπλᾰ́σμᾰσῐν toîs kătăplắsmăsĭ(n) | ||||||||||
| Accusative | τὸ κᾰτᾰ́πλᾰσμᾰ tò kătắplăsmă |
τὼ κᾰτᾰπλᾰ́σμᾰτε tṑ kătăplắsmăte |
τᾰ̀ κᾰτᾰπλᾰ́σμᾰτᾰ tằ kătăplắsmătă | ||||||||||
| Vocative | κᾰτᾰ́πλᾰσμᾰ kătắplăsmă |
κᾰτᾰπλᾰ́σμᾰτε kătăplắsmăte |
κᾰτᾰπλᾰ́σμᾰτᾰ kătăplắsmătă | ||||||||||
| Notes: |
| ||||||||||||
Descendants
- Greek: κατάπλασμα (katáplasma)
- → Latin: cataplasma
- Italian: cataplasma
- Portuguese: cataplasma
- Sicilian: catapàsimu, cataprasmu
- Spanish: cataplasma
- → English: cataplasm
- → Ido: kataplasmo
Further reading
- κατάπλασμα in Bailly, Anatole (1935), Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- κατάπλασμα, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011
- “κατάπλασμα”, in Liddell & Scott (1940), A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- Pape, Wilhelm (1914), “κατάπλασμα”, in Max Sengebusch, editor, Handwörterbuch der griechischen Sprache[1] (in German), 3rd edition, Braunschweig: Friedrich Vieweg und Sohn
- Woodhouse, S. C. (1910), English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[2], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
Greek
Noun
κατάπλασμα • (katáplasma) n (plural καταπλάσματα)
- (medicine) poultice (the treatment or the materials used), fomentation, cataplasm (rare)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | κατάπλασμα (katáplasma) | καταπλάσματα (kataplásmata) |
| genitive | καταπλάσματος (kataplásmatos) | καταπλασμάτων (kataplasmáton) |
| accusative | κατάπλασμα (katáplasma) | καταπλάσματα (kataplásmata) |
| vocative | κατάπλασμα (katáplasma) | καταπλάσματα (kataplásmata) |