Bahasa Portugis Brazil

Bahasa Portugis Brazil (Portugis: português brasileiro; AFA: [poʁtuˈɡejz bɾaziˈlejɾu]; Jawi: ‏بهاس ڤورتوڬيس برازيل‎‎) ialah varieti atau kelainan Bahasa Portugis yang terdapat di Brazil. Ia dituturkan oleh hampir semua 203 juta penduduk Brazil dan dituturkan secara meluas dalam diaspora Brazil, yang kini terdiri daripada kira-kira dua juta orang Brazil yang telah berhijrah ke negara lain. Dengan populasi lebih daripada 203 juta, Brazil merupakan negara penutur bahasa Portugis terbesar di dunia dan satu-satunya negara dengan bahasa Portugis sebagai bahasa rasmi di benua Amerika.

Bahasa Portugis Brazil berbeza, terutamanya dalam fonologi dan prosodi, daripada varieti yang dituturkan di Portugal dan Negara-negara Afrika berbahasa Portugis. Di negara-negara ini, bahasa cenderung mempunyai hubungan yang lebih rapat dengan bahasa Portugis Eropah kontemporari, sebahagiannya kerana pemerintahan kolonial Portugis lebih kurang baru sahaja berakhir di sana berbanding di Brazil, dan sebahagiannya disebabkan oleh pengaruh peribumi dan diaspora Afrika yang kuat terhadap bahasa Portugis Brazil. Walaupun terdapat perbezaan ini antara varieti yang dituturkan, bahasa Portugis Brazil dan Eropah hampir tidak berbeza dalam penulisan formal dan saling difahami. Walau bagaimanapun, kerana dua sebab yang disebutkan di atas, jurang antara bahasa bertulis, formal dan bahasa pertuturan adalah lebih luas dalam bahasa Portugis Brazil berbanding bahasa Portugis Eropah.

Pada tahun 1990, Komuniti Negara-negara Berbahasa Portugis (CPLP), yang termasuk wakil dari semua negara dengan bahasa Portugis sebagai bahasa rasmi, mencapai persetujuan mengenai reformasi ejaan Portugis untuk menyatukan dua piawaian yang padan masa itu digunakan di satu pihak oleh Brazil dan negara-negara berbahasa Portugis yang lain di pihak yang lain. Reformasi ejaan ini berkuat kuasa di Brazil pada 1 Januari 2009. Di Portugal, reformasi ini telah ditandatangani menjadi undang-undang oleh Presiden pada 21 Julai 2008 membenarkan tempoh penyesuaian enam tahun, ketika kedua-dua sistem ejaan wujud bersama. Semua negara CPLP telah menandatangani reformasi ini. Di Brazil, reformasi ini telah berkuat kuasa sejak Januari 2016. Portugal dan negara-negara berbahasa Portugis yang lain sejak itu mula menggunakan ejaan baru.

Varieti serantau bahasa Portugis Brazil, sambil kekal saling difahami, mungkin berbeza antara satu sama lain dalam perkara seperti sebutan vokal dan intonasi pertuturan.