- Arab: خَطَّاط m (ḵaṭṭāṭ)
- Asturia: calígrafu m
- Catala: cal·lígraf m
- Cina:
- Mandarin: 書法家 (zh), 书法家 (zh) (shūfǎjiā), 書家 (zh), 书家 (zh) (shūjiā)
- Finland: kalligraafikko
- Galicia: calígrafo m
- Itali: calligrafo (it) m
- Jepun: 書家 (ja) (shoka) (しょか), 書道家 (ja) (shodōka) (しょどうか)
- Jerman: Schreibkünstler m, Schreibkünstlerin f, Kalligraf (de) m, Kalligraph (de) m, Kalligrafin f, Kalligraphin (de) f
- Korea: 서예가 (ko) (seoyega)
| width=1% |
|bgcolor="#F9F9F9" valign=top align=left width=48%|
- Latvia: kaligrāfs m, kaligrāfe f
- Parsi: خوشنویس (fa) (xošnevis), خطاط (fa) (xattât)
- Perancis: calligraphe (fr) m
- Portugis: calígrafo m
- Romania: caligraf (ro) m, caligrafă (ro) f
- Rusia: калли́граф (ru) m (kallígraf)
- Serbo-Croatia:
- Cyril: краснописац m, краснописатељ m, красописац m, красописатељ m, краснописатељица f, красописатељица f
- Rumi: krasnopisac m, krasnopisatelj m, krasopisac (sh) m, krasopisatelj m, krasnopisateljica f, krasopisateljica f
- Sepanyol: calígrafo (es) m
- Sweden: kalligraf (sv) c
- Vietnam: nhà thư pháp
- Volapük: (♂♀) kaligrafan, (♂) hikaligrafan, (♀) jikaligrafan
- Yunani: καλλιγράφος (el) m (kalligráfos)
|