- Afrikaans: Koran
- Albania: Kur'ani
- Amharik: ቁርአን (ḳurəʾän)
- Arab: القرآن (ar) m (al-qurʾān)
- Aramia: ܩܘܪܐܢ (qurʔan)
- Armenia: Ղուրան (Łuran)
- Asturia: Corán m
- Azeri: Qur’an, Гур’ан
- Bashkir: Ҡөръән (Qörʺän)
- Basque: Koran
- Belanda: de Koran m
- Belarus: Каран m (Karán)
- Benggali: কুরআন (kur'ān)
- Bulgaria: Коран m (Korán)
- Burma: ကိုရမ်ကျမ်း (kuiramkyam:)
- Cina:
- Mandarin: 古蘭經, 古兰经 (zh) (gǔlán-jīng), 可蘭經, 可兰经 (zh) (kělán-jīng)
- Czech: Korán m
- Denmark: Koranen c
- Dhivehi: ކީރިތި ޤުރުއާން (kīriti quruān)
- Esperanto: Korano
- Estonia: Koraan (et)
- Faroe: Koranin f
- Finland: Koraani (fi)
- Georgia: ყურანი (q̇urani)
- Greek: Κοράνιο (el) m (Koránio)
- Gujarati: કુરાન (kurān)
- Hindi: क़ुरान m (qurān)
- Hungary: Korán (hu)
- Ibrani: הקוראן m (ha-kurán)
- Iceland: Kóran
- Indonesia: Al-Qur'an, Al Qur'an
- Inggeris: Qur'an
- Ireland:
- Ireland Tengah: Acurón m
- Itali: corano m
- Jepun: クルアーン (kuruān), コラーン (korān), コーラン (kōran)
- Jerman: Koran (de) m
- Kannada: ಖುರಾನ್ (khurān)
- Kazakh: Құран (Quran)
- Khmer: កូរ៉ាន (kooraan)
- Korea: 꾸란 (ko) (kkuran)
- Kurdi:
- Sorani: Ralat Lua pada baris 647 di Modul:parameters: Parameter 1 must be a valid language or etymology language code; the value "ku" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E..
| width=1% |
|bgcolor="#F9F9F9" valign=top align=left width=48%|
- Kyrgyz: Куран (Kuran)
- Latin: Alcoranus m
- Latvia: Korāns (lv) m
- Lithuania: Koranas m
- Macedonia: Куран m (Kúran), Коран m (Kòran)
- Malayalam: ഖുർആന് (khurān)
- Marathi: कुराण (kurāṇ)
- Mongolia: Коран (Koran)
- Navajo: Kʼowʼan
- Ngazidja Comorian: Kur'ani
- Ossetia: Хъуыран (Qwyran)
- Pashto: قرآن (Qur’ān)
- Parsi: قرآن (fa) (Qor'ân)
- Perancis: le Coran (fr) m
- Poland: Koran (pl) m
- Portugis: Corão (pt) m, Alcorão (pt) m
- Romania: Coranul m
- Rusia: Коран (ru) m (Korán)
- Serb-Croatia:
- Cyril: Куран m, Кур’ан m
- Rumi: Kùrān m, Kur'an m
- Sindhi: قرآن
- Sinhala: කුරාන් (kurān)
- Slovak: Korán m
- Slovenia: Koran (sl) m
- Sepanyol: el Corán (es) m
- Swahili: Kurhan (sw), msahafu (sw)
- Sweden: koranen
- Tagalog: Qur'an
- Tajik: Қуръон (Qurʾon)
- Tamil: திருக்குர்ஆன் (tirukkurāṉ)
- Tatar: Көръән
- Telugu: ఖోరాన్ (khōrān)
- Thai: อัลกุรอาน (th), โกหร่าน (th)
- Tibet: ཁུ་རན་གསུང་རབ། (khu ran gsung rab)
- Turki: Kur'ân (tr)
- Turki Uthmaniyyah: قرآن (Kur'ân)
- Turkmen: Gurhan, Гурхан
- Ukraine: Коран m (Korán)
- Urdu: قرآن m (qur’ān)
- Uyghur: قۇرئان (ug) (qur'an)
- Uzbek: Qurʼon
- Vietnam: kinh Qur’an, kinh Koran
- Yiddish: קאראן (krn)
|