- Abaza: август (āvgwst)
- Abkhaz: нанҳәа (nānḥwā)
- Afrikaans: Augustus (af)
- Alabama: hasiholtina istontótchìina, Awkoska
- Albania: gusht
- Alutiiq: Alagnat Iraluat
- Amhara: ኦገስት (ogäst)
- Apache:
- Apache Barat: Binestʼántsʼǭǭsé
- Arab: أغُسْطُسْ m (’ağúʂʈuʂ), آبُ (ar) m (āb)
- Aragones: agosto (an) m
- Armenia: օգոստոս (hy) (ōgostos)
- Armenia Lama: օգոստոս (ōgostos)
- Aromania: avgustu, agustu
- Asturia: agostu (ast) m
- Azeri: avqust (az)
- Basque: abuztu (eu)
- Belanda: augustus (nl)
- Belarus: жнівень (be) (žniven’)
- Benggali: অগাস্ট (agāsṭ)
- Bislama: ogis
- Breton: Eost (br), miz Eost
- Bulgaria: август (bg) m (ávgust)
- Burma: ဩဂုတ် (au:gut)
- Catalonia: agost (ca) m
- Cebuano: agosto
- Chechen: Марсхьокху-бутт (Marsḥʳoqu-butt)
- Cherokee: ᎦᎶᏂ (Galoni)
- Cina:
- Kantonis: 八月 (baat3 jut6)
- Mandarin: 八月 (zh), 8月 (bāyuè)
- Chuvash: çурла (çurla)
- Corsica: aostu
- Czech: srpen (cs) m
- Dakota: Wiišahdoǧaŋ
- Denmark: august (da)
- Esperanto: aŭgusto (eo), Aŭgusto
- Estonia: august (et)
- Ewe: Dasiamime, August
- Faroe: august
- Fiji: Okosita
- Finland: elokuu (fi)
- Frisia Barat: augustus (fy), rispmoanne (fy)
- Friulia: Avost m
- Gaelik Scotland: Lùnastal m
- Galicia: agosto (gl) m
- Georgia: აგვისტო (ka) (agvisṭo)
- Greek: Αύγουστος (el) m (Ávgoustos)
- Greenland: Aggusti (kl)
- Hawaii: ʻAukake
- Hindi: अगस्त (hi) (agast)
- Hungary: augusztus (hu)
- Ibrani: אוֹגוּסְט (he) (ogúst')
- Iceland: ágúst (is) m, ágústmánuður m
- Ido: agosto (io)
- Indonesia: Agustus (id)
- Inggeris: August (en)
- Inggeris Lama: wēodmōnaþ m
- Interlingua: augusto
- Interlingue: Ralat Lua pada baris 177 di Modul:translations: Translations must be for attested and approved main-namespace languages..
- Inuktitut: ᐋᒡᒋᓯ (aaccisi)
- Ireland: Lúnasa (ga) m
- Itali: agosto (it) m
- Jepun: 八月 (ja) (はちがつ, hachigatsu), 葉月 (ja) (はづき, hazuki)
- Jawa: agustus
- Jerman: August (de) m, Ernting (de) m
- Jerman Alemannic: August m
- Jerman Rendah: August m, Augustmaand m
- Kabuverdianu:
- Badiu: agostu
- ALUPEC: agostu
- São Vicente: agost'
- Kannada: ಆಗಸ್ಟ್ (āgasṭ)
- Kashubia: zélnik (csb)
- Kazakh: тамыз (kk) (tamız)
| width=1% |
|bgcolor="#F9F9F9" valign=top align=left width=48%|
- Khmer: សីហា (km) (seyhā)
- Kiribati: Aokati
- Kongo: auti
- Korea: 팔월 (ko) (parwol)
- Kreol Haiti: out
- Kreol Jamaica: Augos, Aagos
- Kurdi: gelawêj meh
- Ladin: aost
- Lao: ເດືອນສິງຫາ (dư̄an sing hā)
- Latin: augustus (la)
- Latvia: augusts (lv)
- Lezgi: пахун (paχun)
- Limburg: Augustus (li)
- Lingala: augústo
- Lithuania: rugpjūtis (lt) m
- Livonia: ougust, vīļakū
- Luxembourg: August (lb) m, Karschnatz (lb) m
- Macedonia: август (mk) m (ávgust)
- Malta: Awissu, Awwissu
- Manchu: (jakūn biya)
- Maori: Ākuhata
- Marathi: ऑगस्ट (ŏgasṭ)
- Montagnais: upau-pishimᵘ
- Navajo: Biniʼantʼą́ą́tsʼózí
- Neapolitan: aùsto m
- Norway: august (no)
- Novial: Ralat Lua pada baris 177 di Modul:translations: Translations must be for attested and approved main-namespace languages..
- Occitan: agost (oc) m
- Ojibwe: manoominike-giizis
- Oriya: ଅଗଷ୍ଟ (agaṣṭ)
- Ossetia: август (avgust)
- Parsi: اوت (fa) (ut), آگست (âgost)
- Perancis: août (fr) m, aout (fr) m
- Poland: sierpień (pl) m
- Portugis: agosto (pt) m
- Qırım Tatar: avgustos
- Romania: august (ro), (popular) gustar (ro), (popular) măsălar (ro)
- Romansch: avost m, avuost m, avust m, uost m
- Rusia: август (ru) m (ávgust)
- Sami: Utara: borgemánnu
- Samoa: aokuso
- Sardinia: agustu, austu
- Scotland: August
- Sepanyol: agosto (es) m
- Serbo-Croatia:
- Cyril: август m, аугуст m
- Rumi: avgust m, august m, kolovoz m (Croatia)
- Sicilia: austu (scn) m
- Skolt Sami: påˊrǧǧmään
- Slovak: august (sk) m
- Slovenia: avgúst m
- Sotho Utara: Phato
- Sunda: august
- Swazi: íNgci
- Sweden: augusti (sv)
- Tagalog: Agosto (tl)
- Tahiti: 'atete
- Tajik: август (tg) (avgust)
- Tamil: ஆகஸ்டு (ākasṭu)
- Tatar: august (tt)
- Telugu: ఆగస్టు (āgasṭu)
- Thai: สิงหาคม (th) (síng háá khohm)
- Tok Pisin: ogas
- Tonga: 'akosi, ʻaokosi
- Turki: ağustos (tr)
- Ukraine: серпень (uk) (sérpen’)
- Urdu: اگست
- Venetian: agosto
- Vietnam: tháng tám (vi), tháng 8 (八月, 8月)
- Volapük: gustul (vo)
- Võro: põimukuu
- Walonia: awousse (wa)
- Wales: Awst (cy) m
- Wolof: Ut
- Yiddish: אויגוסט (yi) m (oygust)
- Yup'ik: Amirairun
- Zuni: Olo'ik'yana: Idew'a, Onan U'la'k'yakwamme
|