Translingual

Urutan penulisan

Etimologi

asalnya berupa piktograf yang menggambarkan kelopak bunga. Namun, pelopor sistem tulisan Cina awal mendapatinya agak sukar untuk mencari piktograf yang dapat melambangkan konsep "negatif," dan mungkin sama bunyinya dengan perkataan "tidak" (Pinyin: bù dalam bahasa Mandarin moden). Bagi kelopak, erti "tidak" sudah dikaitkan dengan , maka satu aksara baru dipilih untuk melambangkan erti asalnya (柎, Pinyin: fū).

Aksara Han

Ralat Lua pada baris 325 di Modul:zh-han: The value of "canj" parameter is invalid..

  1. bukan, tidak
    • Lihat juga: 弗

Rujukan

  • KangXi: ms. 76, aksara 15
  • Dai Kanwa Jiten: aksara 19
  • Dae Jaweon: ms. 149, aksara 4
  • Hanyu Da Zidian: jilid 1, ms. 11, aksara 6
  • Data Unihan untuk U+4E0D

Bahasa Kantonis

Hanzi

(Yale bat1, fau2)

Bahasa Jepun

Kanji

(Keempat grade kyōiku kanji)

Rujukan

  • On (tidak dikelaskan): (fu), (bu), ふう (fuu); ふつ (futsu), ほち (hochi); (hi)
  • Kun: せず (sezu), にあらず (niarazu), いなや (inaya)

Kata majmuk

  • 不安な
  • 不安
  • 不一, 不乙
  • 不運
  • 不壊
  • 不易
  • 不可
  • 不可解
  • 不快
  • 不具
  • 不倶戴天
  • 不言実行
  • 不孝
  • 不幸
  • 不治
  • 不死身
  • 不悉
  • 不肖
  • 不祥
  • 不詳
  • 不祥事
  • 不浄
  • 不精
  • 不尽
  • 不宣
  • 不戦
  • 不全
  • 不善
  • 不測
  • 不足
  • 不定
  • 不貞
  • 不逞
  • 不敵
  • 不当
  • 不備
  • 不敏
  • 不憫, 不愍
  • 不服
  • 不文律
  • 不平
  • 不変
  • 不満
  • 不毛
  • 不問
  • 不埒
  • 不慮
  • 不倫
  • 不老不死
  • 不惑
  • 不束
  • 不思議
  • 不知火
  • 不如帰
  • 不見転

Bahasa Korea

Hanja

(bu, bul, bi)
Eumhun:

  • Bunyi (hangeul): 부, 불, 비 (semakan: bu, bul, bi, McCune-Reischauer: pu, pul, pi, Yale: pwu, pwu, pi)
  • Nama (hangeul): 아닐, 아닐, 클 (semakan: anil, anil, keul, McCune-Reischauer: anil, anil, k'ǔl, Yale: anil, anil, khul)

Rujukan

Bahasa Mandarin

Hanzi

(Pinyin bù (bu4), Wade-Giles pu4)

Penggunaan

  • Nada berubah dari keempat ke kedua apabila disusuli suku kata bernada keempat (bú).

Kata majmuk

  • 不碍事
  • 不安
  • 不比
  • 不必
  • 不辞
  • 不辞而别
  • 不错
  • 不丹
  • 不单
  • 不但
  • 不当
  • 不得不
  • 不得了
  • 不点儿
  • 不断
  • 不对
  • 不顾
  • 不管
  • 不光
  • 不好
  • 不堪
  • 不可
  • 不愧
  • 不力
  • 不利
  • 不良
  • 不了
  • 不料
  • 不列颠
  • 不劣方头
  • 不吝
  • 不论
  • 不满
  • 不免
  • 不能
  • 不平
  • 不巧
  • 不然
  • 不仁
  • 不忍
  • 不如
  • 不少
  • 不是
  • 不惜
  • 不像话
  • 不兴
  • 不行
  • 不省人事
  • 不幸
  • 不许
  • 不扬
  • 不要
  • 不要紧
  • 不一定
  • 不一而足
  • 不一会儿
  • 不用
  • 不由得
  • 不再
  • 不在
  • 不在乎
  • 不怎么样
  • 不知不觉
  • 不足

Peribahasa

  • 不入虎穴,焉得虎子
  • 不塞不流,不止不行

Bahasa Vietnam

Aksara Han

(bất)