کودک
Bahasa Parsi
Takrifan
Kata nama
| Dari | کودک |
|---|---|
| Parsi Iran | کودک |
| Tajik | кӯдак (küdak) |
کودک (kudak) (jamak کودکان (kudakân))
Etimologi
Daripada bahasa Parsi Pertengahan [Book Pahlavi needed] (kwtk' /kōdak/), 𐫞𐫇𐫅𐫐 (qwdk /kōdak/, “muda, kecil; bayi”) (asal Lur Selatan کۏئک (köak, “kanak-kanak”)), daripada bahasa Iran Purba *kawta-ka-, daripada bahasa Iran Purba *kawta- (“kecil”), daripada bahasa Indo-Eropah Purba *(s)kaw- (“kecil”).[1]
Sebutan
- (Classical Persian) AFA(kekunci): [koː.ðak]
- (Dari, formal) AFA(kekunci): [kʰoː.d̪äk]
- (Iran, formal) AFA(kekunci): [kʰuː.d̪ækʲ]
- (Tajik, formal) AFA(kekunci): [kʰɵ.d̪äk]
- Fonetik Parsi:
- Tradisional: [کوḏَک], Dari: [کودَک]
- Iran: [کودَک]
| Perumian | |
|---|---|
| Parsi Klasik? | kōḏak |
| Parsi Dari? | kōdak |
| Parsi Iran? | kudak |
| Tajik? | küdak |
Keturunan
- → Gujarati: કોદક (kodak)
- → Uzbek: goʻdak
Rujukan
- ↑ Edelʹman, D. I. (2011) Etimologičeskij slovarʹ iranskix jazykov [Etymological Dictionary of Iranian Languages], jilid 4, Moscow: Vostochnaya Literatura, halaman 382