yvyku'i

Guaraní

Etymology

Inherited from Proto-Tupi-Guarani *ɨβɨkuʔi (“sand”).[1] By surface analysis, yvy (“ground, floor”) +‎ ku'i (“milled”).[2][3]

Cognate with Old Tupi ybyku'i.

Pronunciation

  • IPA(key): /ɨʋɨkuˈʔi/:
  • (Classical Guarani, Chawuncu Guarani) IPA(key): [ɨʋɨkuˈʔi];
  • (Paraguay) IPA(key): [ɯʋɯkuˈʔi], [ɯvɯ-];
  • (East-Tripletian Guarani) IPA(key): [ɯʋɯkuˈʔi];
  • (Simba Guarani) IPA(key): [ɯʋwɯkuˈ(ʔ)i].
    • Rhymes: -i

Noun

yvyku'i

  1. sand
  2. dust

References

  1. ^ Mello, Antônio Augusto Souza (2000), “Reconstruções Lexicais e Cognatos [Lexical reconstructions and cognates]” (chapter III), in Estudo histórico da família linguística tupi-guarani: aspectos fonológicos e lexicais [Historical study of the Tupi-Guarani language family: phonological and lexical aspects] (in Portuguese), Florianópolis: UFSC, page 206, line 3
  2. ^ yvy: from 'Hippocrene concise dictionary, Guaraní-english, english-guaraní', page 117
  3. ^ ku'i: from 'Kauderwelsch 34, Guarani Wort für Wort', page 185
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.